Eesti - Bosch AdvancedGrind 18 Manual

58 |
 Ukoliko bi se brusna ploča za rezanje ukliještila ili vi
prekidate rad, isključite električni alat i držite ga
mirno, sve dok se brusna ploča ne zaustavi. Ne poku-
šavajte nikada brusnu ploču koja se još vrti vaditi iz
reza, jer bi inače moglo doći do povratnog udara.
Ustanovite i otklonite uzrok uklještenja.
 Ne uključujte ponovno električni alat sve dok se bru-
sna ploča za rezanje nalazi zarezana u izratku. Prije
nego što oprezno nastavite sa rezanjem, ostavite da
brusna ploča za rezanje prvo postigne svoj puni broj
okretaja. Inače bi se brusna ploča mogla zaglaviti, od-
skočiti iz izratka ili uzrokovati povratni udar.
 Podložite ploče ili velike izratke, kako bi se izbjegla
opasnost povratnog udara od ukliještene brusne plo-
če za rezanje. Veliki izraci se mogu prognuti pod djelo-
vanjem svoje vlastite težine. Izradak se mora osloniti na
obje strane, i to kako u blizini brusne ploče za rezanje,
tako i na rubu.
 Budite posebno oprezni kod zarezivanja postojećih
zidova ili na drugim nevidljivim područjima. Brusna
ploča za rezanje koja je zarezala plinske ili vodovodne ci-
jevi, električne vodove ili ostale objekte, može uzroko-
vati povratni udar.
Posebne upute upozorenja za brušenje brusnim papirom
 Ne koristite predimenzionirane brusne listove, nego
se pridržavajte podataka proizvođača za veličine
brusnih listova. Brusni listovi koji strše izvan brusnih
tanjura mogu uzrokovati ozljede i dovesti do blokiranja,
trganja brusnih listova ili do povratnog udara.
Posebne upute upozorenja za radove sa čeličnim
četkama
 Obratite pozornost da čelične četke i tijekom uobiča-
jene uporabe gube komadiće žica. Ne preopterećuj-
te ove žice prekomjernim pritiskanjem. Odletjeli ko-
madići žica mogu vrlo lako probiti tanku odjeću u/ili ko-
žu.
 Kada se preporučuje korištenje štitnika, treba spri-
ječiti dodirivanje štitnika i čelične četke. Tanjuraste i
lončaste četke mogu zbog pritiska i centrifugalne sile
povećati svoj promjer.
Dodatne upute upozorenja
Nosite zaštitne naočale.
 Primijenite prikladan uređaj za traženje kako bi se
pronašli skriveni opskrbni vodovi ili zatražite pomoć
lokalnog distributera. Kontakt s električnim vodovima
može dovesti do požara i električnog udara. Oštećenje
plinske cijevi može dovesti do eksplozije. Probijanje vo-
dovodne cijevi uzrokuje materijalne štete.
 Ako se prekine električno napajanje, npr. zbog vađe-
nja aku-baterije, deblokirajte prekidač za uključiva-
nje/isključivanje i prebacite ga u položaj isključeno.
 Ne dirajte brusnu ploču za brušenje i brusnu ploču za
rezanje prije nego što se ohladi. Brusne ploče se pri
radu jako zagriju.
 Osigurajte izradak. Izradak stegnut pomoću stezne na-
prave ili škripca sigurnije će se držati nego s vašom ru-
kom.
 Ne otvarajte aku-bateriju. Postoji opasnost od kratkog
spoja.
Zaštitite aku-bateriju od izvora topline, npr. i
od trajnog Sunčevog zračenja, vatre, vode i
vlage. Inače postoji opasnost od eksplozije.
 Kod oštećenja i nestručne uporabe aku-baterije mo-
gu se pojaviti pare. Dovedite svježi zrak i u slučaju
poteškoća zatražite pomoć liječnika. Pare mogu na-
dražiti dišne putove.
 Aku-bateriju koristite samo u kombinaciji s vašim
Bosch proizvodom. Samo tako će se aku-baterija zašti-
titi od opasnog preopterećenja.
 Koristite originalne Bosch aku-baterije sa naponom
navedenim na tipskoj pločici vašeg električnog ala-
ta. Kod uporabe drugih aku-baterija, npr. imitacija, do-
rađenih aku-baterija ili baterija drugih proizvođača, po-
stoji opasnost od ozljeda kao i materijalnih šteta zbog
eksplodiranih aku-baterija.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
 Oštrim predmetima kao što su npr. čavli, odvijači ili
djelovanjem vanjske sile aku-baterija se može ošte-
titi. Može doći do unutrašnjeg kratkog spoja i aku-bate-
rija može izgorjeti, razviti dim, eksplodirati ili se pregri-
jati.
Uporaba za određenu namjenu
Električni alat je namijenjen za rezanje, brušenje, grubu
obradu i četkanje metalnih materijala bez uporabe vode.
Za rezanje s kompozitnim brusnim pločama trebate koristi-
ti za to predviđeni štitnik za rezanje .
S dopuštenim brusnim alatima električni alat se može kori-
stiti za brušenje brusnim papirom.
Posebne napomene
 Nakon loma brusne ploče tijekom rada ili u slučaju ošte-
ćenja steznih naprava na štitniku/na električnom alatu,
električni alat se mora neodložno poslati u servis.
 Montirajte štitnik tako da se spriječi letanje iskri u
smjeru osobe koja radi sa električnim alatom.
 Tipku za utvrđivanje vretena pritisnite samo dok
brusno vreteno miruje. Električni alat bi se inače mo-
gao oštetiti.
 Stegnite izradak ukoliko on ne leži sigurno pod djelo-
vanjem vlastite težine.
 Električni alat ne opterećujte toliko jako da se zau-
stavi pod opterećenjem.
 Nakon većeg opterećenja električni alat ostavite još
nekoliko minuta da se vrti pri praznom hodu, kako bi
se radni alat ohladio.
 Električni alat ne koristite sa stalkom za rezanje bru-
snim pločama.
Usisavanje prašine/strugotina
 Prašina od materijala kao što su premazi sa sadržajem
olova, neke vrste drva, mineralnih materijala i metala,
može biti štetna za zdravlje. Dodirivanje ili udisanje pra-
šine može uzrokovati alergijske reakcije i/ili oboljenja
dišnih putova korisnika električnog alata ili osoba koje
se nalaze u blizini.
Određena vrsta prašine, kao što je npr. prašina od hra-
stovine ili bukve smatra se kancerogenom, posebno u
kombinaciji sa dodatnim tvarima za obradu drva (kro-
mat, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži az-
best smiju obrađivati samo stručne osobe.
– Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta.
– Preporučuje se uporaba zaštitne maske sa filterom
klase P2.
Pridržavajte se važećih propisa za obrađivane materija-
le.
 Izbjegavajte nakupljanje prašine na radnom mjestu.
Prašina se može lako zapaliti.

Eesti

Antud seade on näidis!
– Seadet ei tohi müüa.
– Elektriline tööriist on Robert Bosch GmbH omand.
Tagastage see hiljemalt kolme kuu pärast Boschi
esindusse.
Ohutusnõuded
Üldised ohutusjuhised
Kõik ohutusnõuded ja juhised
TÄHELEPANU
tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete
ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekah-
ju ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasuta-
miseks hoolikalt alles.
Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist" käib võrgu-
toitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoite-
ga (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.
Ohutusnõuded tööpiirkonnas
 Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Töö-
kohas valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada õn-
netusi.
 Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaa-
se või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid,
mis võivad tolmu või aurud süüdata.
 Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja
teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu
kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
Elektriohutus
 Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima.
Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge
kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade
puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad
pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
 Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha
on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
 Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse
tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
 Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei
ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmi-
seks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väl-
jatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, te-
ravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kah-
justatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad
elektrilöögi ohtu.
 Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasu-
tage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lu-
batud kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes
kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vä-
hendab elektrilöögi ohtu.
 Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkon-
nas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit.
Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi
ohtu.
Inimeste turvalisus
 Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toi-
mige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult.
Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud
või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeli-
ne tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjus-
tada tõsiseid vigastusi.
 Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemis-
kindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või
kuulmiskaitsevahendite kandmine – sõltuvalt elektrilise
tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste
ohtu.
 Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku
ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme
külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge,
et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate
elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate
vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks ol-
la õnnetused.
 Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage
selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme
pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib
põhjustada vigastusi.
 Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne töö-
asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektri-
list tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrol-
lida.
 Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid
ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme
liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted
või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osa-
de vahele.
 Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja
tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on sead-
mega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti.
Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust
põhjustatud ohte.
Bosch Power Tools