Table of Contents
Advertisement
Précautions lors de la manipulation de la carte microSD
Precautions When Handling the microSD Card
• Conservez la carte microSD hors de portée des jeunes enfants pour éviter qu'ils ne l'avalent accidentellement.
• Keep the microSD card out of the reach of small children to prevent them from accidentally swallowing
• Pour éviter la perte de données et les dommages à la carte microSD, ne la retirez jamais de ce produit
it.
pendant le transfert des données.
• To prevent data loss and damage to the microSD card, never remove it from this product while data
• En cas de perte ou de corruption des données sur la carte microSD pour une raison quelconque, il n'est
is being transferred.
généralement pas possible de récupérer les données. Pioneer n'accepte aucune responsabilité pour les
• If data loss or corruption occurs on the microSD card for any reason, it is usually not possible to
dommages, coûts ou dépenses résultant de la perte ou de la corruption des données.
recover the data. Pioneer accepts no liability for damages, costs or expenses arising from data loss
• N'insérez ou n'éjectez jamais une carte microSD en conduisant.
or corruption.
• Ce produit prend en charge les cartes microSD suivantes.
• Never insert or eject an microSD card while driving.
• This product supports the following MicroSD Cards.
Capacity
Capacité
File System
Système de fichiers
Speed Class
Classe de débit
• Not all microSD cards are guaranteed to work with this product.
• Toutes les cartes microSD ne sont pas compatibles avec ce produit.
• Pioneer does not guarantee microSD Card compatibility.
• La Corporation Pioneer ne garantit pas la compatibilité des cartes microSD.
• carte mémoire microSD (vendue séparément).
• microSDHC memory card (sold separately).
• Formatez la carte microSD avant de l'utiliser. N'utilisez pas de carte microSD contenant d'autres données,
• Format the microSD card before using it. Do not use a microSD card that contains other data, such
telles que celles d'un PC.
as that from a PC.
• Formatez régulièrement la carte microSD.
• Periodically format the microSD card.
• N'éjectez pas la carte microSD lorsqu'elle est en cours d'utilisation. Le fichier ou la carte peut être endommagé.
• Do not eject the microSD card when it is being accessed. The file or card may be corrupted.
• Même si la carte microSD est utilisée normalement, il se peut que vous ne puissiez plus écrire de données sur
• Even if the microSD card is used normally, you may no longer be able to write data to the card or erase
la carte ou effacer les données de la carte normalement.
data from the card normally.
• La durée de vie de la carte microSD n'est pas couverte par la garantie.
• The service life of the microSD card is not covered under the warranty.
• La carte microSD est une pièce consommable. Nous vous recommandons de remplacer régulièrement la
carte microSD par une carte neuve. Si vous utilisez la carte microSD pendant une longue période, il est
• The microSD card is a consumable part. We recommend that you regularly replace the microSD card
possible que ce produit ne puisse plus enregistrer correctement les données sur la carte en raison de secteurs
with a new card. If you use the microSD card for a long period of time, this product may no longer be
défectueux, ou qu'une erreur se produise et que la carte ne soit plus utilisable.
able to save data to the card correctly due to bad sectors, or an error may occur and the card will no
• En de rares occasions, une carte microSD reconnue par votre ordinateur peut ne pas être reconnue par
longer be usable.
ce produit. Dans ce cas, en fonction du problème avec la carte microSD, ce produit peut être capable de
• On rare occasions, a microSD card that is recognised by your computer may not be recognised by
reconnaître la carte en la formatant avec la fonction de formatage du produit → "Réglages de ce produit"—
this product. In this case, depending on the problem with the microSD card, this product may be able
"Fonctions configurables"— "Système"-"Formatage de la carte SD". Cependant, tous les fichiers, y compris les
to recognise the card by formatting it with this product format feature
fichiers protégés, enregistrés sur la carte microSD seront effacés lors du formatage. Sauvegardez toujours
"Configurable Features"
les fichiers de la carte microSD avant de la formater.
files, saved to the microSD card will be erased when it is formatted. Always back up the files on the
• La Corporation Pioneer ne garantit pas que les problèmes de carte microSD pourront être résolus en
microSD card before formatting it.
formatant la carte. La Corporation Pioneer n'est pas responsable des fichiers effacés de la carte microSD ou
• Pioneer Corporation does not make any assurances that microSD card problems will be repaired
des dommages résultant du formatage de la carte. Formatez la carte microSD selon votre propre jugement
by formatting the card. Pioneer Corporation bears no responsibility for files that are erased from the
et sous votre propre responsabilité.
microSD card or damage that occurs from formatting the card. Format the microSD card according to
your own judgement and at your own responsibility.
microSDHC
MicroSDHC
16 GB ~ 32 GB
16 Go à 32 Go
FAT32
FAT32
Class 10 or better
Classe 10 ou plus
-
-
"System"
"Format SD Card"
− 9 −
→
"This Product Settings"
. However, all files, including protected
-
Advertisement
Table of Contents
