Download Print this page

Pioneer ND-BC8 Owner's Manual

Hide thumbs


Owner's Manual
Mode d'emploi
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia
TEL: (03) 9586-6300
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada
TEL: 1-877-283-5901
TEL: 905-479-4411
Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-3714
All rights reserved.
Tous droits de reproduction et de traduction
Printed in Japan
Imprimé en Japon
< KFWZ15D >
<CJ-E09S08R> EL
A Rear view camera × 1
B RCA power supply cable × 1
C Hexagon wrench × 1
D Clamp × 6
E Waterproof
F Double-sided
pad × 1
tape × 1
3 Install on the center part
1 Glass surface
2 Make sure it doesn't touch the wiper
1 Camera
Fig. 2
Abb. 2
2 Top
3 Mark
6 Be sure not to hide any part of the characters
on the license plate when attaching the cam-
4 Bottom
5 Make sure to install the rear view camera so that
the mark is located on top of the camera.
Fig. 4
Abb. 4
1 Hexagon wrench
Fig. 1
Abb. 1
Fig. 6
Abb. 6
Fig. 3
Abb. 3
2 Bumper or rear edge of car
Fig. 8
Abb. 8
This device complies with part 15 of the FCC
Operation is subject to the following two
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Information to User
Alteration or modifications carried out without
appropriate authorization may invalidate the user's
right to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
Abb. 5
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
approx. 45 º
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
• Reorient or relocate the receiving antenna.
Fig. 7
• Increase the separation between the equipment and
Abb. 7
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
If you want to dispose this product, do not
mix it with general household waste. There
is a separate collection system for used elec-
tronic products in accordance with legisla-
tion that requires proper treatment, recovery
and recycling.
Private households in the member states of the EU,
in Switzerland and Norway may return their used
electronic products free of charge to designated col-
lection facilities or to a retailer (if you purchase a
similar new one). For countries not mentioned above,
please contact your local authorities for the correct
method of disposal. By doing so you will ensure that
your disposed product undergoes the necessary treat-
ment, recovery and recycling and thus prevent poten-
tial negative effects on the environment and human
This product contains chemicals known to the State
of California and other governmental entities to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
• Installation and wiring of this product require spe-
cialist skill and experience. To assure your safety,
please request a specialist technician to install the
• Do not attempt to heat the surface of the camera
lens or camera lens itself with a lighter and so on
when they have become frozen. This can cause a
• This product is a rear view camera for checking
the view at the rear of a car.
A rear view camera is a camera that provides sym-
metrical images in the same way as rear and side
view mirrors.
• Connection to a TV with an RCA video input is
possible, but confirm whether the TV you use has
a reverse gear connection function.
• This product is designed to supplement the driver's
rear view, but the camera images do not show all
dangers and obstacles. Be sure to look behind you
when reversing to confirm the view.
• This product features a wide-angle lens, so the
near view is wide and the far view is narrow,
which may create a false sense of distance. Be
sure to look behind you when reversing to confirm
the view.
• Do not wash your car with an automatic car wash
or high-pressure water as it may result in water
entering the camera or the camera falling off.
• Check camera stand installation before driving.
– Are the screws loose?
– Is the camera stand firmly secured?
– If the rear view camera comes loose while you
are driving it may cause an accident.
• This product by itself does not display guidelines.



  Summary of Contents for Pioneer ND-BC8

  • Page 1 TEL: 1-877-283-5901 1 Camera and recycling. TEL: 905-479-4411 stand PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. de C.V. Fig. 2 Fig. 3 Private households in the member states of the EU, Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Abb. 2 Abb.
  • Page 2: Installation

    Installation <ENGLISH> IMPORTANTES PRÉCAUTIONS Installation <FRANÇAIS> Pour jeter ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habituels. DE SÉCURITÉ Un système de collecte spécifique pour les produits électroniques usés existe conformé- Pièces fournies Parts supplied the car. 3. Adjust the angle so that the bumper •...
  • Page 3: Installazione

    Installation <FRANÇAIS> IMPORTANTI ELEMENTI Installazione <ITALIANO> L’apparecchio non deve essere eliminato insieme ai rifiuti generali domestici. Esiste DI SICUREZZA un sistema di raccolta differenziata per i prodotti elettronici, predisposto in confor- Parti fornite 3. Regolate l’angolo in modo da evitare 3.
  • Page 4: Instalación

    PRECAUCIONES DE Instalación <ESPANÕL> WICHTIGE Si desea deshacerse del producto, no lo tire Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten, VORSICHTSMASSNAHMEN SEGURIDAD IMPORTANTES führen Sie es nicht dem normalen Hausmüll al contenedor de basura general. Existe un zu. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem sistema de recogida por separado para los Piezas suministradas 3.
  • Page 5: Einbau

    Einbau <DEUTSCH> Das Design der Teile und die Abbildungen 1 • Wenn Sie die Kamera an der Heckscheibe 3. Stellen Sie den Winkel so ein, dass befestigen, bringen Sie sie so an, dass sie die 1 Rear view camera bis 9 sind auf der gegenüberliegenden Seite der Stoßfänger oder das Heck des Heckscheibe nicht berührt.
  • Page 6: Specifications

    Connection <ENGLISH> Specifications <ENGLISH> Notes: Accessory power supply Power source ........... 14.4 V DC Dimensions (W × H × D) • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and nega- (10.8 V to 15.1 V allowable) ..... 23.8 mm × 23.8 mm × 25.5 mm To electric terminal controlled by ignition tive grounding.
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Connexion <FRANÇAIS> Caractéristiques techniques <FRANÇAIS> Collegamento <ITALIANO> Dati tecnici <ITALIANO> Remarques : Prise d’entrée vidéo Tension d’alimentation......14,4 V CC Dimensions (L × H × P) Note: (con corrente continua a 12 V). Sorgente di alimentazione ....... 14,4 V CC Dimensioni (largh ×...
  • Page 8: Especificaciones

    Anschluss <DEUTSCH> Technische Daten <DEUTSCH> Conexión <ESPAÑOL> Especificaciones <ESPAÑOL> Notas: Hinweise: Video-Eingangsbuchse 3 Rojo Fuente de alimentación ......14,4 V cc Dimensiones (An. × Al. × Pr.) Stromversorgung ....14,4 V Gleichspannung Abmessungen (B × H ×T) • Esta unidad es para vehículos con una batería de 12 voltios 4 Fusible (1 A) •...