Wichtige Sicherheitshinweise - Harman Kardon GO + Play User Manual

ACHTUNG
STROMSCHLAGRISIKO,
NICHT ÖFFEN
DAS
DAS BLITZSYMBOL
VORSICHT: ABDECKUNG
UND DIE AUSRUFEZEICHEN
NICHT ENTFERNEN -
PFEILSPITZE
IM DREIECK IST
STROMSCHLAGRISIKO. DIE
IM DREIECK
IM GERÄT BEFINDLICHEN EINE WARNUNG,
DIENEN ALS
TEILE KÖNNEN NICHT VOM
DIE SIE AUF
WARNUNG VOR
BENUTZER GEWARTET
WICHTIGE
GEFÄHRLICHEN
WERDEN. DIE WARTUNG
INFORMATIONEN
STROMSPANNUNGEN MUSS VOM FACHPER-
ZUM PRODUKT
IM GERÄT. SONAL DURCHFÜHRT
WERDEN HINWEIST.
SIEHE ANGABEN AUF GERÄTEUNTERSEITE

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung des Geräts die folgenden Vorsichtsmaßnahmen durch: Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung des Geräts die folgenden Vorsichtsmaßnahmen durch:
• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch. Alle Sicherheits- und Betriebshinweise sollten vor Inbetriebnahme dieses Audiosystems sorgfältig durchgelesen werden. • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch. Alle Sicherheits- und Betriebshinweise sollten vor Inbetriebnahme dieses Audiosystems sorgfältig durchgelesen werden.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Fragen auf. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Fragen auf.
• Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen auf diesem Audiosystem und in der Betriebsanleitung müssen eingehalten werden. • Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen auf diesem Audiosystem und in der Betriebsanleitung müssen eingehalten werden.
• Befolgen Sie die Anweisungen. Alle Betriebs- und Benutzungsanweisungen müssen eingehalten werden. • Befolgen Sie die Anweisungen. Alle Betriebs- und Benutzungsanweisungen müssen eingehalten werden.
• ZUR VERHINDERUNG EINER STROMSCHLAGGEFAHR DIE ABDECKUNG NICHT ABNEHMEN. IN DIESEM GERÄT SIND KEINE VOM ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE ENTHALTEN. • ZUR VERHINDERUNG EINER STROMSCHLAGGEFAHR DIE ABDECKUNG NICHT ABNEHMEN. IN DIESEM GERÄT SIND KEINE VOM ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE ENTHALTEN.
ALLE WARTUNGEN UND REPARATUREN VOM HARMAN KARDON-KUNDENDIENST DURCHFÜHREN LASSEN. ALLE WARTUNGEN UND REPARATUREN VOM HARMAN KARDON-KUNDENDIENST DURCHFÜHREN LASSEN.
• Vermeiden Sie den Kontakt der Lautsprecher mit Flüssigkeiten oder Lösungsmittel. • Vermeiden Sie den Kontakt der Lautsprecher mit Flüssigkeiten oder Lösungsmittel.
• Entfernen Sie für die Wartung des Lautsprechersystems niemals die Gitterabdeckungen. Das Lautsprechersystem enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Alle Wartungen und • Entfernen Sie für die Wartung des Lautsprechersystems niemals die Gitterabdeckungen. Das Lautsprechersystem enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Alle Wartungen und
Reparaturen vom Harman Kardon-Kundendienst durchführen lassen. Reparaturen vom Harman Kardon-Kundendienst durchführen lassen.
• Setzen Sie das Lautsprechersystem keiner extremen Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung, keinem übermäßigen Staub und keinen Vibrationen aus. • Setzen Sie das Lautsprechersystem keiner extremen Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung, keinem übermäßigen Staub und keinen Vibrationen aus.
• Stellen Sie das Lautsprechersystem auf eine stabile, ebene Oberfl äche. Lassen Sie die Lautsprecher nicht herunterfallen, gehen Sie vorsichtig mit den Bedienelementen um und stellen Sie • Stellen Sie das Lautsprechersystem auf eine stabile, ebene Oberfl äche. Lassen Sie die Lautsprecher nicht herunterfallen, gehen Sie vorsichtig mit den Bedienelementen um und stellen Sie
keine schweren Gegenstände auf den Lautsprecher. keine schweren Gegenstände auf den Lautsprecher.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Systems ein weiches, trockenes Tuch. Falls notwendig, ein feuchtes Tuch ohne Lösungsmittel verwenden. • Verwenden Sie zur Reinigung des Systems ein weiches, trockenes Tuch. Falls notwendig, ein feuchtes Tuch ohne Lösungsmittel verwenden.
• Zum Schutz des Lautsprechersystems sind eine Mikrofon-Rückkopplung, eine Dauerleistung von elektronischen Musikinstrumenten oder der verzerrte Ausgang jeder Signalquelle zu • Zum Schutz des Lautsprechersystems sind eine Mikrofon-Rückkopplung, eine Dauerleistung von elektronischen Musikinstrumenten oder der verzerrte Ausgang jeder Signalquelle zu
vermeiden. vermeiden.
• Stellen Sie die Lautsprecher nicht in die Nähe von Leuchtstoff- oder Neonlampen. • Stellen Sie die Lautsprecher nicht in die Nähe von Leuchtstoff- oder Neonlampen.
• Obwohl die Lautsprecher magnetisch geschützt ist, sollten magnetische Speichermedien (Disketten oder Bänder) mindestens 10 Zentimeter vom Lautsprechersystem entfernt aufbewahrt • Obwohl die Lautsprecher magnetisch geschützt ist, sollten magnetische Speichermedien (Disketten oder Bänder) mindestens 10 Zentimeter vom Lautsprechersystem entfernt aufbewahrt
werden, um einen Datenverlust zu verhindern. werden, um einen Datenverlust zu verhindern.
• WARNUNG: Zur Verringerung einer Brand- oder Stromschlaggefahr darf das Lautsprechersystem keinem Regen und keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. • WARNUNG: Zur Verringerung einer Brand- oder Stromschlaggefahr darf das Lautsprechersystem keinem Regen und keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Verwenden Sie nur von Harman Kardon genehmigte Netzteile, die auf dem Produktetikett aufgelistet sind. • Verwenden Sie nur von Harman Kardon genehmigte Netzteile, die auf dem Produktetikett aufgelistet sind.
FCC-Erklärung zur Einhaltung der Bestimmungent
Dieses Gerät entspricht § 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden beiden Dieses Gerät entspricht § 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden beiden
Bedingungen: Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen. (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen.
(2) Dieses Gerät muss die empfangenen Störungen bewältigen, darunter auch Störungen, die zu einem uner- (2) Dieses Gerät muss die empfangenen Störungen bewältigen, darunter auch Störungen, die zu einem uner-
wünschten Gerätebetrieb führen können. wünschten Gerätebetrieb führen können.
IC-Erklärung zur Einhaltung der Bestimmungen
Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen. (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen.
(2) Dieses Gerät muss die empfangenen Störungen bewältigen, darunter auch Störungen, die zu einem uner- (2) Dieses Gerät muss die empfangenen Störungen bewältigen, darunter auch Störungen, die zu einem uner-
wünschten Gerätebetrieb führen können. wünschten Gerätebetrieb führen können.
ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH VOM HERSTELLER GENEHMIGT ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH VOM HERSTELLER GENEHMIGT
WURDEN, KÖNNTEN DIE BETRIEBSBEFUGNIS DES ANWENDERS NACH DEN FCC-BESTIMMUNGEN WURDEN, KÖNNTEN DIE BETRIEBSBEFUGNIS DES ANWENDERS NACH DEN FCC-BESTIMMUNGEN
UNGÜLTIG WERDEN LASSEN UNGÜLTIG WERDEN LASSEN
5