Related Manuals for Velleman HQ POWER VDPL300BA
Summary of Contents for Velleman HQ POWER VDPL300BA
- Page 1 VDPL300BA ARAZU II USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 3: Safety Instructions
VDPL300BA – ARAZU II 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. -
Page 4: Mounting The Device
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. • Use the original packaging if the device is to be transported. •... - Page 5 • DMX512 Control Operating the ARAZU II through a DMX controller allows you to create your own tailored programs and to control each connected ARAZU II individually. Simply connect the controller to the ARAZU II using a standard DMX cable. Press MODE until R.XXX is displayed.
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
Max. Housing Temperature 50°C Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. -
Page 7: Algemene Richtlijnen
VDPL300BA – ARAZU II 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... - Page 8 • Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDLSC8). • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. •...
- Page 9 • DMX512-aansturing Sturing van de ARAZU II via een DMX-controller laat toe uw eigen programma’s te creëren en alle aangesloten ARAZU II’s afzonderlijk aan te sturen. Sluit de controller aan de ARAZU II met behulp van een standaard DMX- kabel. Druk op MODE tot R.XXX weergegeven wordt. Bepaal vervolgens het DMX-adres voor elke ARAZU II. o Gedetailleerde DMX-waarden per kanaal Kanaal Functie...
-
Page 10: Reiniging En Onderhoud
Max. temperatuur behuizing 50°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Page 11: Prescriptions De Sécurité
VDPL300BA – ARAZU II 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;... -
Page 12: Montage Du Projecteur
• Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respecter une distance minimum de 0,5 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. • Fixer l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8). •... - Page 13 • Pilotage par la son/mode maître-esclave Interconnecter l’ARAZU II maître et les ARAZU II esclaves à l’aide de câbles DMX standards depuis les entrées et les sorties XLR. Attribuer l’adresse G.1 à l’unité maîtresse ; attribuer l’adresse S.x à chacune des unités esclaves. Chaque unité...
-
Page 14: Nettoyage Et Entretien
Température max. du boîtier 50°C N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. -
Page 15: Instrucciones De Seguridad
VDPL300BA – ARAZU II 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. -
Page 16: Montaje Del Aparato
• Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y temperaturas extremas (véase « Especificaciones »). Respete una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área iluminada. • Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). •... - Page 17 • Control por el sonido/modo maestro-esclavo Interconecte el ARAZU II maestro y los ARAZU II esclavos con los cables DMX estándar por las entradas y las salidas XLR. Atribuya la dirección G.1 a la unidad maestra; atribuya la dirección S.x a cada unidad esclava. Cada unidad reacciona al sonido de manera sincronizada.
-
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
Temperatura máx. de la caja 50°C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. -
Page 19: Allgemeine Richtlinien
VDPL300BA – ARAZU II 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;... -
Page 20: Installation
• Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe “Technische Daten”) ausgesetzt wird. - Page 21 • Musiksteuerung/Master-Slave Verwenden Sie die Standard DMX-Kabel über die XLR- Eingänge und –Ausgang um alle Geräte miteinander zu verbinden. Stellen Sie die Adresse G.1 für das Mastergerät ein; Stellen Sie die Adresse S.x für jedes Slavegerät ein. Alle ARAZU II reagieren nun auf die Musik. •...
-
Page 22: Reinigung Und Wartung
Max. Temperatur Gehäuse 50°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the HQ POWER VDPL300BA and is the answer not in the manual?
Questions and answers