Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
V
VDPL3
300C
EL
LLISON
– 5 HEA
EL
LLISON
– LEDF
EL
LLISON
– EFFET
EL
LLISON
– FLOW
EL
LLISON
– LED-
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
MO
ODE D'EM
MPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
D
AD LED
FLOWE
LOWER
– 5 LEN
T FLOW
WER À LE
WER CON
N LEDS
FLOWER
R – 5 LI
LEIDING
RIO
TUNG
R – DMX
X CONT
NZEN –
DMX-GE
ED – 5 L
LENTILL
– 5 LEN
NTES – C
INSEN –
– DMX-G
3
9
15
21
27
ROLLED
D
ESTUUR
RD
LES – PI
ILOTAGE
CONTRO
OLADO P
GESTEUE
ERT
E DMX
POR DM X
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Velleman HQ Power VDPL300CD
Summary of Contents for Velleman HQ Power VDPL300CD
- Page 1 VDPL3 300C LLISON – 5 HEA AD LED FLOWE R – DMX X CONT ROLLED LLISON – LEDF LOWER – 5 LEN NZEN – DMX-GE ESTUUR LLISON – EFFET T FLOW WER À LE ED – 5 L LENTILL LES – PI ILOTAGE E DMX LLISON...
- Page 2 Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact). Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto). Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt). V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv...
- Page 3 1" (± 2 2.5 cm) in fro of the ope nings. Protect thi is device fro m shocks an nd abuse. Av void brute fo orce when op perating the device. 01 – 16/10/2 ©Velleman n nv...
-
Page 4: Installation
Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... -
Page 5: Operation
Operation Time The device counts the time the lights have been operational. 1. Press <MENU> until <HOUR> is displayed and press <ENTER>. The display shows the operation time in hours. 2. Press <MENU> to quit. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... -
Page 6: Standalone Mode
To set the device to work with a DMX controller: 1. Press <MENU> until <CHMD> is displayed and press <ENTER>. 2. Use <UP> and <DOWN> to select the 1 or 4 channel DMX mode and press <ENTER>. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... - Page 7 Chase effect 1 Chase effect 2 Chase effect 3 Chase effect 4 Chase effect 5 Chase effect 6 Chase effect 7 Chase effect 8 Chase effect 9 Chase effect 10 Chase effect 11 Chase effect 12 V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv...
-
Page 8: Cleaning And Maintenance
The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. - Page 9 0.5 m tus ssen de licht uitgang van het toestel en het belich hte oppervla Algem mene ric chtlijnen adpleeg de V Velleman® ® service- e n kwaliteit sgarantie a achteraan de eze handleid ing. Bescherm tegen stof e en extreme t temperature en.
- Page 10 Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan. • Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0.5 m rond het toestel. • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv...
-
Page 11: Het Bedieningspaneel
Het toestel telt de gebruiksduur van de lichten. 1. Druk op <MENU> tot <HOUR> op de display verschijnt en druk op <ENTER>. De display geeft de gebruiksduur weer in uren. 2. Druk op <MENU> om te stoppen. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... -
Page 12: Master/Slave Modus
In het geval van de 4-kanaals VDPL300CD, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 (CH1~4) moeten instellen, van het tweede toestel op 5 (1 + 4) (CH5~8), van het derde op 9 (5 + 4) (CH9~12), enz. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... - Page 13 Chase-effect 21 Chase-effect 22 Chase-effect 23 Chase-effect 24 Chase-effect 25 Muziekgestuurd 4-kanaalsmodus Kanaal Functie Synchrone weergave Asynchrone weergave Muziekgestuurd Chase-effect 1 Chase-effect 2 Chase-effect 3 Chase-effect 4 Chase-effect 5 Chase-effect 6 Chase-effect 7 Chase-effect 8 V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv...
-
Page 14: Reiniging En Onderhoud
457 x 433 x 286 mm gewicht 7 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. - Page 15 Direc ctives gé énérales référer à la garantie d de service e et de qualité é Velleman n® en fin de notice. Protéger c ontre la pou ussière. Proté éger contre la chaleur ex xtrême. Veil ler à...
-
Page 16: Caractéristiques
Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. • Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un bloc de puissance. • Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... -
Page 17: Navigation Dans Le Menu
L'appareil compte la durée de fonctionnement des lumières. 1. Enfoncer la touche <MENU> jusqu’à ce que <HOUR> s’affiche et appuyer sur <ENTER>. L'afficheur visualise la durée de fonctionnement sous la forme d'heures. 2. Appuyer sur <MENU> pour quitter. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... -
Page 18: Mode Maître/Esclave
3 (CH3), etc. • Pour le VDPL300CD à 4 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1 (CH1~4), du deuxième 5 (1 + 4) (CH5~8), du troisième 9 (5 + 4) (CH9~12), etc. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... - Page 19 Description Eteint Affichage synchrone Affichage asynchrone Pilotage par la musique Effet "chase" 1 Effet "chase" 2 Effet "chase" 3 Effet "chase" 4 Effet "chase" 5 Effet "chase" 6 Effet "chase" 7 Effet "chase" 8 V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv...
-
Page 20: Nettoyage Et Entretien
457 x 433 x 286 mm poids 7 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. - Page 21 Los s daños causados p por modifica ciones no au utorizadas, n no están cub biertos por la a garantía. 01 – 16/10/2 ©Velleman n nv...
-
Page 22: Instalación
Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... -
Page 23: Navegar Por El Menú
El aparato retiene el tiempo que ha sido funcionando. 1. Pulse la tecla <MENU> hasta que se visualice <HOUR> y pulse <ENTER>. La pantalla visualiza el tiempo de funcionamiento en horas. 2. Pulse <MENU> para salir. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... -
Page 24: Modo Maestro/Esclavo
En el caso del VDPL300CD de 4 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1 (CH1~4), del segundo aparato 5 (1 + 4) (CH5~8), del tercer aparato 9 (5 + 4) (CH9~12), etc. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... - Page 25 Efecto ‘chase’ (secuencia) 1 Efecto ‘chase’ (secuencia) 2 Efecto ‘chase’ (secuencia) 3 Efecto ‘chase’ (secuencia) 4 Efecto ‘chase’ (secuencia) 5 Efecto ‘chase’ (secuencia) 6 Efecto ‘chase’ (secuencia) 7 Efecto ‘chase’ (secuencia) 8 Efecto ‘chase’ (secuencia) 9 V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv...
-
Page 26: Limpieza Y Mantenimiento
7 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu. - Page 27 Gegenstän nden oder St toffen. • Beachten S Sie eine min imale Entfer rnung von 0 .5 m zwische en der Lichta ausbeute un nd irgendeine er beleuchte Fläche. 01 – 16/10/2 ©Velleman n nv...
-
Page 28: Allgemeine Richtlinien
VDPL300CD Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2.5 cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. - Page 29 3. Drücken Sie <ENTER> um zu bestätigen. 4. Drücken Sie auf <MENU> bis <DISP> im Display erscheint. 5. Drücken Sie <ENTER> um zwischen einem normalen Display (DISP) und einem gedrehtem Display (PSID) zu schalten. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv...
-
Page 30: Stand-Alone-Modus
5. Auf jedem Slave-Gerät, drücken Sie auf <MENU> bis <SLMD> im Display erscheint und drücken Sie <ENTER>. 6. Verwenden Sie <UP> und <DOWN> um die gewünschte Einstellung auszuwählen: <SL1> für den normalen Slave-Modus. <SL2> für den umgekehrten Slave-Modus. 7. Drücken Sie <ENTER> um zu bestätigen. V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... -
Page 31: Dmx-Steuerung
Chase-Effekt 9 Chase-Effekt 10 Chase-Effekt 11 Chase-Effekt 12 Chase-Effekt 13 Chase-Effekt 14 Chase-Effekt 15 Chase-Effekt 16 Chase-Effekt 17 Chase-Effekt 18 Chase-Effekt 19 Chase-Effekt 20 Chase-Effekt 21 Chase-Effekt 22 Chase-Effekt 23 Chase-Effekt 24 Chase-Effekt 25 musikgesteuert V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... -
Page 32: Reinigung Und Wartung
100 ~ 240 VAC - 50/60 Hz Stromverbrauch 40 W LEDs 320 leistungsstarke 5mm-LEDs (R:80, G:80, B:80, W:40, A:40) DMX-Kanäle 1- oder 4-Kanal-Modus Bereich ± 20 m Abstrahlwinkel 45° Abmessungen 457 x 433 x 286 mm Gewicht 7 kg V. 01 – 16/10/2012 ©Velleman nv... - Page 33 VDPL300CD Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Page 34 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
- Page 35 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.
Need help?
Do you have a question about the HQ Power VDPL300CD and is the answer not in the manual?
Questions and answers