Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
V
VDPL3
300B
A
RAZU II
I – LED
A
RAZU II
I – BAR
A
RAZU II
I – PRO
A
RAZU II
I – FOCO
A
RAZU II
I – BAR
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
MO
ODE D'EM
MPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
A
BARREL
L – 48 L
RELPRO
OJECTOR
JECTEU
R À TAM
O BARR
REL – 48
REL-SCH
HEINWE
LEIDING
11
RIO
15
TUNG
19
LEDS
R – 48 L
LEDS
MBOUR
– 48 LE
8 LEDS
ERFER –
– 48 LED
3
7
D
DS
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Velleman HQ Power Arazu II
Summary of Contents for Velleman HQ Power Arazu II
- Page 1 VDPL3 300B RAZU II I – LED BARREL L – 48 L LEDS RAZU II I – BAR RELPRO OJECTOR R – 48 L LEDS RAZU II I – PRO JECTEU R À TAM MBOUR – 48 LE RAZU II I –...
- Page 2 Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact). Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto). Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt). V. 02 – 25/09/2012 ©Velleman nv...
- Page 3 • All modific ations of the e device are forbidden fo or safety rea asons. Dama age caused b by user modi ifications to the device is not cover red by the w warranty. 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
- Page 4 XLR plug w with a 120Ω resistor betw ween pins 2 and 3, whi ch is then p lugged into the XLR outp put socket o of the last de evice in the c chain. 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
- Page 5 Gobo Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 Gobo 16 Gobo chan nging obo rotation From 0 to o 100 % From 0 to o 100 % 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. - Page 7 0.5 m tus ssen de licht uitgang van het toestel en het belich hte oppervla Algem mene ric chtlijnen adpleeg de V Velleman® ® service- e n kwaliteit sgarantie a achteraan de eze handleid ing. Bescherm tegen stof e en extreme t...
- Page 8 • De installa tie moet voo or het eerste e gebruik ge ekeurd worde en door een expert. MX512-aan sluiting adpleeg de f figuren op p pagina 2 van deze handle eiding. 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
- Page 9 Sluiter Van 0 tot 100 % Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
-
Page 10: Reiniging En Onderhoud
50°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Page 11 Direc ctives gé énérales référer à la garantie d de service e et de qualité é Velleman n® en fin de notice. Protéger c ontre la pou ussière. Proté éger contre la chaleur ex xtrême. Protéger c...
- Page 12 électrique. L résistance de terminai son DMX n’e est rien d’aut tre qu’une fi iche XLR ave ec une résist tance de 120 0 Ω de broch 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
- Page 13 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 Gobo 16 Changeme ent du gobo otation gobo De 0 à 10 00 % 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
-
Page 14: Nettoyage Et Entretien
50°C N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. - Page 15 , etc. Un uso o desautoriza ado puede c causar daños s y anula la g garantía completam mente. 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
- Page 16 XLR c con una resistencia a de 120Ω de e polo 2 a po olo 3. Este c onector XLR R está conect tado a la sal ida XLR del último apara de la serie 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
- Page 17 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 Gobo 16 Cambio de el gobo otación gobo De 0 a 10 00 % De 0 a 10 00 % 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
-
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
50°C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu. - Page 19 Schützen S Sie das Gerä ät vor extrem men Temper aturen. Vermeiden n Sie Erschü tterungen. V Vermeiden S Sie rohe Gew walt während d der Installa ation und Bedienung g des Geräte 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
- Page 20 3-Pi n XLR-Ausga ang der Steu uerung (nich ht mitgeliefer und die an ndere Seite m mit dem 3-Pi in XLR-Einga ang [5] des VDPL300BA A. Sie können n verschiede ene VDPL300 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
- Page 21 Von 0 bis 100 % Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo Gobo 8 Gobo 9 Gobo 10 Gobo 11 Gobo 12 Gobo 13 Gobo 14 Gobo 15 02 – 25/09/2 ©Velleman n nv...
-
Page 22: Reinigung Und Wartung
45°C Max. Temperatur Gehäuse 50°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. - Page 23 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
- Page 24 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.
Need help?
Do you have a question about the HQ Power Arazu II and is the answer not in the manual?
Questions and answers