Velleman HQ POWER VDPL303B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. DJ Equipment
  5. HQ POWER VDPL303B
  6. User manual

Velleman HQ POWER VDPL303B User Manual

Kombo - dmx led effect with 6 lenses
Hide thumbs
Table of Contents
  • Mounting the Fixture
  • Troubleshooting
  • General Maintenance
  • Technical Specifications
  • Problemen en Oplossingen
  • Algemene Onderhoudsinstructies
  • Technische Specificaties
  • Montage du Projecteur
  • Instructions D'utilisation
  • Problèmes et Solutions
  • Entretien Général
  • Spécifications Techniques
  • Instrucciones de Uso
  • Solución de Problemas
  • Mantenimiento General
  • Especificaciones
  • Problemlösung
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDP
PL303B
KOMBO
O – DMX LE
KOMBO
O – DMX LE
KOMBO
O – EFFET L
KOMBO
O - EFECTO
KOMBO
O - DMX LE
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
BS
ED EFFECT W
WITH 6 LEN
EDEFFECT M
MET 6 LENS
LED DMX À
À 6 LENTILL
O LED DMX C
CON 6 LENT
ED-EFFEKT
MIT 6 LINS
DLEIDING
ARIO
ITUNG
NSES
SEN
LES
TES
SEN
3
 
8
 
1
3
 
1
8
 
2
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ POWER VDPL303B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Velleman HQ POWER VDPL303B

Summary of Contents for Velleman HQ POWER VDPL303B

  • Page 1 PL303B KOMBO O – DMX LE ED EFFECT W WITH 6 LEN NSES KOMBO O – DMX LE EDEFFECT M MET 6 LENS KOMBO O – EFFET L LED DMX À À 6 LENTILL KOMBO O - EFECTO O LED DMX C CON 6 LENT KOMBO O - DMX LE...
  • Page 2 VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv...
  • Page 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the final pages of this m manual. • Keep t this user manual l for future cons ultation.
  • Page 4 VDPL30 03BS v. 01 4. Fea atures • colourf ful LED effect w with 6 lenses • stand- -alone or maste r/slave mode w with built-in pre- programmed ef ffects • DMX-c controlled via 4 DMX channels • adjust able strobe spe ed and rotation direction •...

  • Page 5: Mounting The Fixture

    • Press <MODE> until is displayed. auto • Press <ENTER> to confirm your selection. • Adjust the speed as needed from the display. Use <UP> or <DOWN> until the desired speed is selected (fast ( s001 ), slow ( s100 12.08.2010 ©Velleman nv...
  • Page 6 VDPL30 03BS v. 01 • Pres ss <ENTER> to confirm your se election. Master/ Slave Mode (M Master Sound, Master Auto) This m mode allows you to link up to 32 2 units together r without a cont troller. • Use standard DMX cables to daisy- -chain your unit...

  • Page 7: Troubleshooting

    3.7 kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Page 8 Beste eventuel e reserveonder delen bij uw de aler. 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi • Bewaa ar deze handleid ing voor verdere e raadpleging. • Gebrui...
  • Page 9 VDPL30 03BS v. 01 • Schade e door wijziging gen die de gebru uiker heeft aang gebracht aan he et toestel vallen niet onder de garant tie. 4. Eig genschappe • kleurri ijk ledeffect met t 6 lenzen • standa alone- of master r-slavesturing v via ingebouwde...
  • Page 10 • Bevestig uw keuze met <ENTER>. • Gebruik de instelknop achteraan het toestel om de gevoeligheid in te stellen. • Het toestel reageert nu op de beat van de muziek dankzij de interne microfoon. 12.08.2010 ©Velleman nv...
  • Page 11 VDPL30 03BS v. 01 Autom matische sturin • Dru k op <MODE> t op de lc cd-display versc chijnt. auto • Bev vestig uw keuze met <ENTER>. • Stel l de snelheid in vanaf de lcd-dis splay. Gebruik d de toetsen <UP >...

  • Page 12: Problemen En Oplossingen

    3,7 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 13 VDPL30 03BS v. 01 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou u l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de peut polluer...
  • Page 14 VDPL30 03BS v. 01 4. Car ractéristiqu • effet L LED multicolore à 6 lentilles • pilotag ge autonome ou u maître/esclave e depuis les effe ets intégrés • pilotag ge DMX depuis 4 4 canaux DMX • vitesse e des éclats du stroboscope et direction de la r rotation réglable...

  • Page 15: Montage Du Projecteur

    • Confirmer votre sélection avec la touche <ENTER>. • Régler la vitesse depuis l’afficheur LCD. Utiliser les touches <UP> et <DOWN> jusqu’à ce que la vitesse souhaitée soit sélectionnée (rapide ( s001 ), lent ( s100 12.08.2010 ©Velleman nv...
  • Page 16 VDPL30 03BS v. 01 • Con nfirmer votre sél lection avec la t touche <ENTER >. Mode m aître/esclave (pilotage par le son, pilotag ge automatiqu Ce mo ode permet d’int terconnecter et de piloter jusqu u’à 32 projecteu urs sans contrôle eur DMX.

  • Page 17: Problèmes Et Solutions

    3.7 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
  • Page 18 3. No rmas gener rales ® Véase la Garantía de se ervicio y calida ad Velleman al final de este manual del usu uario. • Guarde e el manual del usuario para cua ando necesite co onsultarlo.
  • Page 19 VDPL30 03BS v. 01 4. Car racterística • efecto LED multicolor con 6 lentes • contro ol autónomo (sta and-alone) o ma aestro/esclavo p por los efectos i incorporados • contro ol DMX por 4 can nales DMX • velocid dad de los deste ellos del estrobo oscopio y direcc...

  • Page 20: Instrucciones De Uso

    • Confirme su selección con la tecla <ENTER>. • Ajuste la velocidad por la pantalla LCD. Utilice las teclas <UP> y <DOWN> hasta que haya seleccionada la velocidad deseada (rápida ( ), lenta ( s001 s100 • Confirme su selección con la tecla <ENTER>. 12.08.2010 ©Velleman nv...
  • Page 21 VDPL30 03BS v. 01 Modo m aestro/esclav vo (control por r la música, co ontrol automát tico) Este m modo permite in terconectar y co ontrolar hasta 3 32 focos sin con trolador DMX. • Utili ice cables DMX estándar e inte rconecte sus foc cos.

  • Page 22: Solución De Problemas

    3.7 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
  • Page 23 VDPL30 03BS v. 01 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symb bol auf dem Prod dukt oder der V erpackung zeigt t an, dass die E ntsorgung diese Produktes na ach seinem Lebe...
  • Page 24 VDPL30 03BS v. 01 • Verwe nden Sie das Ge erät nur für Anw wendungen besc chrieben in dies ser Bedienungsa anleitung sonst kann dies zu u Schäden am P Produkt führen u und erlischt der Garantieanspru uch. • Bei Sc häden, die durc ch Nichtbeachtu ng der Bedienu...
  • Page 25 Steuerung: Steuerung des Gerätes über die eingebauten auto Programme Geschwindigkeitsregelung von schnell ( ) auf langsam ( ) in der s001 s100 s001-s100 automatischen Steuerung DMX-Steuerung: Steuerung des Gerätes über einen DMX-Controller Startadresse in DMX-Steuerung a001-a512 12.08.2010 ©Velleman nv...
  • Page 26 VDPL30 03BS v. 01 Stand-A Alone (Musikst euerung, auto omatische Steu uerung) Musik ksteuerung Steuer rung eines einzi gen Gerätes je nach Beat der M Musik. • Drü cken Sie auf <M MODE> bis im LCD-Display y erscheint. • Best tätigen Sie Ihre e Auswahl mit <...

  • Page 27: Problemlösung

    Reinigen der Linsen. Trocknen Sie die Linsen danach gut. Es ist sehr wichtig, die Linsen regelmäßig zu reinigen. Staub, Rauch und Dampf können die Leistungen des Gerätes verringern. Reinigen Sie die Außenseite der Linsen deshalb alle 20 Tage. 12.08.2010 ©Velleman nv...

  • Page 28: Technische Daten

    194 x 302 x 319 mm Gewicht 3,7 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Page 29 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
  • Page 30 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.

Table of Contents