Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�...
• Si le circuit de réfrigération est endommagé: INSTRUCTIONS DE SECURITE – Eviter les flammes nues ou étincelles d’allumage – Bien ventiler la pièce où l’appareil est installé� • MISES EN GARDE IMPORTANTES: LIRE ATTENTIVEMENT ET • MISE EN GARDE:Ne pas utiliser d’appareils électriques à CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à...
Page 4
• MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque dû à l’instabilité pendant jours� de l’appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux – Rangez la viande et le poisson crus dans des récipients instructions� appropriés au réfrigérateur, de manière qu’ils ne soient pas •...
Dimension (L x P x H) 545 x 576 x 1800(mm) CARACTERISTIQUES TECHNIQUE Poids 57 kg Modèle SABA CB2520NFS Type d’installation Pose libre 1� Calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des Catégorie d’appareil de catégorie 7 réfrigération ménager...
DESCRIPTION DE L’APPAREIL INSTALLATION Mettez l’appareil en position puis attendez deux à trois heures avant de le mettre en marche pour la première fois, le temps que le système se mette en place� L’appareil ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière, chaudière, lumière directe du soleil etc�)�...
Fonction de réfrigération rapide • Retirez tous les matériaux d’ e mballage de l’appareil� Lavez l’intérieur de l’appareil avec de l’ e au tiède et du bicarbonate de Vous pouvez utiliser la fonction de réfrigération rapide pour soude (5ml pour 50 cl d’ e au)� Séchez bien l’appareil� accroître le pouvoir de réfrigération;...
Préconisations de réglage de température Le symbole ci-contre indique l’ e mplacement de Saison Bouton du volume d'air Réglage de la zone la plus froide de votre réfrigérateur� Il température définit le haut de cette zone� Été Si « OK » n’apparaît pas, la température 2°C moyenne de cette zone est trop élevée�...
Page 9
Sélectionner soigneusement les emballages Avant de congeler un aliment, recouvrez-le toujours Vérifiez que l’ e mballage des aliments congelés est en parfait état� hermétiquement avec du papier alu ou du film alimentaire; vous pouvez également le placer dans un sac plastique ou dans une Acheter les aliments congelés en dernier boîte hermétique�...
Page 10
Les instructions de conservation des fabricants figurant sur – Les desserts, par exemple le fromage frais, les aliments les emballages des produits surgelés doivent toujours être préparés à domicile, les restes et les gâteaux à la crème� respectées� Lors de la première utilisation du congélateur et après le dégivrage, mettez le thermostat surla température la plus basseet volume d’air au minau moins 2 heures avant de mettre les aliments, puis remettez-le en position normale�...
Suggestion de stockage de denrees alimentaires DURÉES DE CONSERVATION Type d’aliment RECOMMANDÉES Porte ou balconnets du Aliments avec conservateurs naturels réfrigérateur tels que confitures, jus, boissons, Pour connaître les durées de conservation recommandées condiments� Ne pas y conserver des aliments, consultez les conseils de conservation sur les d’aliments périssables�...
Conseils en matière d’économie d’énergie La disposition des tiroirs, paniers et clayettes indiquée dans la Installez le réfrigérateur ou le congélateur dans un endroit frais à figure descriptive du produit est optimisée pour économiser l’abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute l’...
Page 13
• Nous recommandons que 2 personnes manipulent ensemble 4� Otez la porte du réfrigérateur et mettez-la de côté� l’appareil pendant l’assemblage de la porte� 1� Dévissez la vis de fixation du couvercle de la charnière du haut, puis ôtez le couvercle� 5�...
Page 14
7� Enlevez le couvercle de la charnière supérieure de la porte du 10� Échangez les pieds réglables et logez-les dans les trous du gond congélateur, et mettez-le de l’autre côté� de la charnière inférieure et du bas de l’appareil� Ajustez les pieds de manière à...
13� Assurez-vous que les portes sont parfaitement alignées, 2� Nettoyez l’intérieur, puis séchez (voir section ‘Nettoyage et horizontalement comme verticalement, et que tous les joints entretien)� sont bien en contact avec le pourtour de la cavité de l’appareil; 3� Laissez la porte ouverte afin d’ é viter l’apparition de mauvaises puis serrez les charnières�...
Ne mettez jamais dans le congélateur des bouteilles remplies de et les composants adjacents peuvent être nettoyés avec un liquide ou des boîtes scellées contenant des liquides gazeux, car aspirateur muni d’un embout à brosse souple� elles pourraient éclater� Ne nettoyez aucune des pièces du réfrigérateur/ congélateur avec Evitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces un nettoyant agressif, un tampon à...
Page 17
Deplacement du refrigerateur/ congelateur Si le problème persiste, contactez le magasin local où vous avez acheté l’appareil� Emplacement N’installez pas le réfrigérateur/congélateur à proximité d’une Le réfrigérateur/congélateur ne fonctionne pas source de chaleur (ex : cuisinière, chaudière, radiateur etc�)� Vérifiez qu’il est branché et allumé� Vérifiez que le fusible n’ e st Evitez également toute exposition directe au soleil (dans une pas grillé�...
• Prenez des mesures de précaution strictes si vous avez des ACCESSOIRES enfants� Les enfants ne doivent pas avoir la possibilité de jouer avec l’appareil� Etiquette énergétique • Vacances de courte durée : Si vous partez en vacances pour Notice d’utilisation en FR/EN moins de trois semaines, vous pouvez laisser le réfrigérateur en Glacière marche�...
Page 19
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le Thank you for choosing SABA quality� This product has been developed by our flux normal des déchets municipaux� Les appareils usagés team of professional and according to European regulations� In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction doivent être collectés séparément afin d’...
• WARNING: Do not use electrical appliances inside the fbod SAFETY INSTRUCTIONS storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer� • MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload FOR FUTURE REFERENCE refrigerating appliances�...
Page 21
• For the information on the installation, handling, maintenance – Store raw méat and fish in suitable containers in the and disposai of the device, and the method of replacing the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto lamp, please refer to the following paragraph of this manual�...
2� The technical data mentioned in the Spécifications’ are obtained qualified personnel, if need be� in the case that the freezing drawers are removed� TECHNICAL INFORMATION Brand SABA CB2520NFS Category of household catalogue 7 refrigerating appliance Energy class Annual energy consumption...
DESCRIPTION OF THE DEVICE INSTALLATION Position the appliance and allow it to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the System to settle� Do not position next to any heat source e�g� cooker, boiler or in direct sunlight etc�...
Fast cool function • Remove ail packaging materials from the appliance� Wash the inside of the cabinet with lukewarm water and bicarbonate of You can use the fast cool function to increase the cooling capacity soda (5ml to 0�5 liter of water)� Dry the appliance thoroughly� of the fridge compartment when placing larger amounts of food •...
Page 25
Température setting recommendation If «OK» is not displayed, the average Season Air volume control Température to température in this area will be very high� be set at You ought to adjust the thermostat to a colder Summer (higher setting� than 32°C) 2°C For every modification of your thermostat, you are supposed to wait for the stabilization of the température inside the unit...
Page 26
Purchase frozen food last To freeze raw méat, wrap in plastic bags or in airtight containers Always buy frozen products last on your shopping trip or visit to and place on the lowest shelf to avoid cross contamination� the supermarket� Do not allow raw méat to corne into contact with cooked foods�...
Opened jars and bottles of salad dressings, sauces and jams� fats, radishes etc can be stored here� e�g� Butter, margarine, cooking fats and lard� WE RECOMMEND THAT ALL PRODUCE KEPT IN THE SALAD BIN IS Coldest area: 0°C to 5°C WRAPPED�...
Page 28
Food storage suggestion Energy-saving tips Install the fridge or freezer in a cool place ont of direct sunlight Refrigerator compartments Type of food and away from cookers, heaters, dishwashers or any hot air Door or balconies of fridge Foods with natural emitting items�...
First: Remove the door of refrigerator and freezer, REVERSING THE DOOR a� Use the tool remove a boit of hinge cover; This refrigerator can be opened either from the left or right side� The default way of opening the door is from the right side� If you want to open the door from the left side, please follow the instructions below�...
Page 30
d� Upward the refrigerator door 50mm and remove it c� Use the hand and lift adjustable feet under the lower hinge, remove 4 bolts in lower hinge 1a� Use the tool remove 3 bolts of middle hinge The door hâve tear down so far� b�...
Page 31
b� Use the tool to take out stop block under the refrigerator b� Exchange the adjustable feet in two sides, assemble a lower door and freezer door, put them into the opposite side of adjustable feet in side of lower hinge� Adjust the height of door�...
3� Assemble the hole of roof in side of cabinet, fix 2 bolts in hole of MAINTENANCE roof� Noise from your appliance You may notice some rather unusual noises� The noises are caused by circulation of réfrigérant in the cooling System� It has become The install of door hâve finished so far more pronounced since the introduction of CFC free gases�...
Do Not consume food which has been frozen for an excessive CLEANING length of time� Do Not leave the door open for long periods, as this will make the 1� Unplug the appliance� appliance more costly to run and cause excessive ice formation� 2�...
Condensation appears on the outside of the Fridge/ TROUBLESHOOTING Freezer This may be due to a change in the room température� Wipe off Before calling for service please check the following� any residue of moisture� If the problem continues contact the Power eut local store where your purchase was made�...
Vacation Time periods, disconnect from the electricity supply, empty ail • Turn off the refrigerator frist and then unplug the unit from the foods and clean the appliance, leaving the door ajar to prevent wall outlet� unpleasant smells� • Remove ail the food� •...
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance� SABA is a trademark of Technicolor or its a liates used under license by Conforama. SABA is a German brand born in 1923 in the heart of the Black Forest.
Need help?
Do you have a question about the CB2520NFS and is the answer not in the manual?
Questions and answers