Page 1
A BRUCIATORI MISTI GAS + GASOLIO B GAS/LIGHT-OIL DUAL BURNERS Multicalor 45 Multicalor 70 Multicalor 100 Multicalor 120 Multicalor 140 P AB / P AB LB 380 23.06.2006...
A LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 CARATTERISTICHE OPERATIVE Modello : Multicalor 45-70-100-120-140 Categoria gas - II 2H 3+ Pressione massima mbar Pressione minima mbar Combustibile gas P.C.I. kcal/Nm 8.570 22.260 Combustibile gasolio P.C.I. = 10.200 kcal/kg max 1,5° E a 20° C...
A LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 ALLACCIAMENTO ELETTRICO Tutti i bruciatori sono collaudati a 400 V 50 Hz trifase per i motori e 230V 50 Hz monofase con neutro per gli ausilia- ri. Se fosse necessario alimentare il bruciatore a 230 V 50 Hz trifase senza neutro, eseguire le modifiche necessarie rife- rendosi allo specifico schema elettrico del bruciatore e controllare che il relé...
Page 4
A LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 APPARECCHIATURA LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22 L’apparecchiatura Landis avvia il ventilatore e inizia la fase di prelavaggio della camera di combustione. Il cor- retto funzionamento é controllato tramite il pressostato aria. Al termine della preventilazione, viene inserito il trasformatore di accensione e successivamente le valvole gas.
A LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 TARATURA DEL PRESSOSTATO GAS DI MINIMA PRESSIONE - svitare le viti I e L e togliere il coperchio M - posizionare il regolatore N ad un valore pari al 60% della pressione nominale di ali- mentazione gas (es.: per gas metano press.
Page 6
A LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 ottenere un'ottima combustione durante il passaggio da alta a bassa fiamma). Correggere eventualmente que- sta posizione agendo sulla vite “1” dopo aver allentato il dado “2”. 3. regolare la portata del gas in alta fiamma tramite lo stabilizzatore, o agendo sulla valvola del gas regolabile.
A LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 ALIMENTAZIONE COMBUSTIBILE Lunghezza tubazioni Bitubo dalla sommità del serbatoio H (m) AS 67 Dall'asse AJ 6 RSA 60 RSA 125 AN 77 della pompa ø 10 ø 12 ø 12 ø 14 ø 10 ø...
Page 8
A LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 CIRCUITO IDRAULICO GASOLIO A - FLESSIBILE B - FILTRO C - RUBINETTO ASPIRAZIONE 1 - POMPA RITORNO 2 - VALVOLA GASOLIO DI SICUREZZA 3 - VALVOLA GASOLIO 1° STADIO 4 - VALVOLA GASOLIO 2° STADIO 1¡...
Page 9
A LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 PULIZIA E SOSTITUZIONE UGELLI Utilizzare una chiave appropriata per rimuovere gli 3÷4 mm ugelli facendo attenzione a non rovinare gli elettro- NB. : Controllare sempre la posizione degli elettro- di dopo il montaggio degli ugelli (vedi fig.).
A LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 MANUTENZIONE CONTROLLO ANNUALE Il controllo periodico del bruciatore (testa di combustione, elettrodi,ecc.) deve essere effettuato da personale autorizzato una o due volte all’anno a secondo dell’utilizzo. Prima di procedere al controllo per la manutenzione del bruciatore è...
B LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 FUEL CHARACTERISTICS Model : Multicalor 45-70-100-120-140 Gas family - II 2H 3P Max. pressure mbar Min. pressure mbar Gas Low Heat Value: kcal/Nm 8.570 22.260 Light-oil Low Heat Value = 10.200 kcal/Kg max 1,5° E a 20° C...
B LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 ELECTRICAL CONNECTIONS All burners are factory tested and set at 400 V 50 Hz three-phase for motors and 230 V 50 Hz monophase with neutral for auxiliaries. If it is necessary to supply the burner at 230 V 50 Hz without neutral,make the necessary alterations referring to the wiring diagram of the burner and check that the termal relay is within the absorption range of the motor.
B LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 CONTROL BOXES LANDIS & STAEFA LGB21/LGB22 The Landis control box starts the fan and begins the pre-purging of the combustion chamber. The air pressure switch controls the correct operation. At the end of the pre-purging phase, the ignition transformer cuts-in followed by the opening of the gas valves.
Page 14
B LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 ADJUSTMENT OF GAS MINIMUM PRESSURE SWITCH Unscrew off and remove cover M. - Set regulator N to a value equal to 60% of gas nominal feed pressure (i.e. for nat. gas nom. pressure = 20 mbar, set regulator to a value of 12 mbar;...
Page 15
B LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 2. The position of gas butterfly valve must be lower then 90° ( typically 85°. It is important not get over 90° to obtain a perfect combustion during passage from high to low flame). Eventually adjust this position acting on the screw “1 “, after loosening nut “...
Page 16
B LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 MAXIMUM LENGTH OF SUCTION LINES FOR TWO-PIPE SYSTEM Two-pipe siphon feed system PIPE LENGTH Lunghezza tubazioni Bitubo dalla sommità del serbatoio H (m) AS 67 Dall'asse AJ 6 RSA 60 RSA 125 AN 77...
Page 17
B LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 LIGHT-OIL CIRCUIT A - HOSE B - OIL FILTER SUCTION C - OIL COCK 1 - PUMP RETURN 2 - SAFETY OIL VALVE 3 - LOW FLAME OIL VALVE 4 - HIGH FLAME OIL VALVE ¡...
B LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 NOZZLE CLEANING AND REPLACEMENT Use only the suitable box wrench provided for this 3÷4 mm operation to remove the nozzle, taking care to not damage the electrodes. Fit the new nozzle with the same care.
B LB 380 Multicalor 45 ÷ 140 MAINTENANCE YEARLY CHECKS The burner’s periodical check (firing head, electrodes etc.) must be carried out by authorised personnel one or two times per year, depending on the utilisation. Before going on with the maintenance controls of the burner, it should be advisable to check its gene- ral conditions, according to the following steps: Unplug the burner;...
Page 36
ALa ECOFLAM S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. BECOFLAM S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which it considers necessary or useful to its products, without affecting their main features.
Need help?
Do you have a question about the Multicalor 45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers