Ecoflam Multicalor 300.1 PR/PR Manual
Ecoflam Multicalor 300.1 PR/PR Manual

Ecoflam Multicalor 300.1 PR/PR Manual

Gas/light-oil dual burners
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

A BRUCIATORI MISTI GAS + GASOLIO
B GAS/LIGHT-OIL DUAL BURNERS
MODELS
Multicalor 300.1 PR/PR
Multicalor 400.1 PR/PR
Light oil / Natural gas 40÷300 mbar
Light oil / LPG 75÷300 mbar
LB1675
16.11.2006

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Multicalor 300.1 PR/PR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ecoflam Multicalor 300.1 PR/PR

  • Page 1 A BRUCIATORI MISTI GAS + GASOLIO B GAS/LIGHT-OIL DUAL BURNERS MODELS Multicalor 300.1 PR/PR Multicalor 400.1 PR/PR Light oil / Natural gas 40÷300 mbar Light oil / LPG 75÷300 mbar LB1675 16.11.2006...
  • Page 2: Dimensioni Di Ingombro

    A LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLI : Multicalor 300.1 Multicalor 400.1 Potenza termica max. kcal/h 2.586.000 3.362.000 3000 3900 Potenza termica min. kcal/h 543.100 754.300 Pressione di alimentazione Gas Naturale mbar 40÷300 40÷300 Pressione di alimentazione GPL mbar 37÷300 37÷300 Max.
  • Page 3: Allacciamento Elettrico

    A tal proposito vedere la tabella e la figura sottostanti. TALE OPERAZIONE DEVE ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE PROFESSIONALMENTE QUALIFICATO ED AUTORIZZATO DALLA ECOFLAM SPA . NB-TUTTI GLI ORGANI DI SICUREZZA (PRESSOSTATO ARIA, PRESSOSTATO GAS DI MINIMA, ELETTROVAL-...
  • Page 4 A LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR CICLO DI FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIATURA LANDIS & STAEFA MOD. LFL1.622 Rif. descrizione durata Ciclo di funzionamento tempo di attesa della conferma della Ciclo di funzionamento normale in mancanza di fiamma all'accensione pressione dell’aria 8" tempo di preventilazione 66"...
  • Page 5: Regolazione Testa Di Combustione

    LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR REGOLAZIONE DELLA PORTATA ARIA E GAS Part. 1 Part. 3 COMMUTATORE AUTO Part. 2 0 = bloccaggio degli apparati per il funzionamento in una posizione intermadia = funzionamento alla massima potenza = funzionamento alla minima potenza AUTO = funzionamento automatico REGOLAZIONE DELLA POTENZA MINIMA DEL GAS Posizionare il commutatore che si trova sulla mostrina in posizione 2 e agire come segue:...
  • Page 6 A LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR TARATURA DEL PRESSOSTATO GAS DI MINIMA PRESSIONE pressostato gas - svitare le viti I e L e togliere il coperchio M - posizionare il regolatore N ad un valore pari al 60% della pressione nominale di alimentazione gas - rimontare il coperchio M e riavvitare le viti I e L TARATURA DEL PRESSOSTATO ARIA - svitare le viti A e B e togliere il coperchio C...
  • Page 7: Circuito Idraulico

    LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR Quando tutte queste condizioni sono verificate e soddisfatte, si può procedere con il collaudo del bruciatore. Dare tensione al bruciatore. L’apparecchiatura di controllo alimenterà il motore del bruciatore, che provvederà ad effettuare un prelavaggio della camera di combustione. Al termine del prela- vaggio, l’apparecchiatura di controllo alimenta il trasformatore di accensione e quindi apre le 0 - STOP elettrovalvole del gasolio ed il bruciatore si accende.
  • Page 8: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    A LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR SUNTEC TA..C40105 1 - ASPIRAZIONE te, successiva entrata in blocco del bru- 2 - RITORNO ciatore, riarmarne il blocco per riav- 3 - SFIATO E PRESA MANOMETRO viarlo, premendo il pulsante rosso 4 - PRESA VUOTOMETRO sull’apparecchiatura di controllo.
  • Page 9 LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR UGELLI FLUIDICS Spray angle 50° 70° 90° Supply 25 Bar Return pressure ≤60 kg/h > 60 kg/h 80 100 % Output pag.9...
  • Page 10: Manutenzione

    A LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR MANUTENZIONE CONTROLLO ANNUALE Il controllo periodico del bruciatore (testa di combustione, elettrodi,ecc.) deve essere effettuato da personale autorizzato una o due volte all’anno a secondo dell’utilizzo. Prima di procedere al controllo per la manutenzione del bruciatore è consigliabile verificare lo stato generale del bruciatore e seguire le seguenti operazioni : - Togliere tensione al bruciatore (togliere la spina).
  • Page 11: Working Fields

    LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR TECHNICAL FEATURES : Multicalor 300.1 Multicalor 400.1 Max. thermal output kcal/h 2.586.000 3.362.000 3000 3900 Min. thermal output kcal/h 543.100 754.300 Natural gas supply pressure mbar 40÷300 40÷300 LPG supply pressure mbar 37÷300 37÷300 Max. light oil flow rate kg/h Min.
  • Page 12: Electrical Connections

    THESE OPERATIONS MUST BE DONE BY PROFESSIONALLY-QUALIFIED TECHNICIANS. NOTE: ALL SAFETY DEVICES (AIR PRESSURE SWITCH, MINIMUM GAS PRESSURE SWITCH, GAS SOLENOID VALVES AND GAS GOVERNOR) SHALL BE DULY SEALED AFTER CALIBRATION AND BUR- NER START UP BY ECOFLAM’S TECHNICIANS. SUGGESTED REFERENCE VALUES Natural Gas...
  • Page 13 LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR LANDIS & STAEFA, Model LFL1.622 OPERATING CYCLE Ref. Description Duration Operating cycle in the event of Ciclo di funzionamento Duration Waiting time for confirmation Ciclo di funzionamento normale Normal operating cycle ignition failureNormal operating cycle in mancanza di fiamma all'accensione of air pressure 8”...
  • Page 14: Air Adjustment

    B LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR AIR ADJUSTMENT Part. 1 Part. 3 SELECTOR COMMUTATORE AUTO Part. 2 operating elements locked in an intermediate 0 = bloccaggio degli apparati per il position funzionamento in una posizione intermadia operation on maximum capacity = funzionamento alla massima potenza = funzionamento alla minima potenza operation on minimum capacity AUTO = funzionamento automatico...
  • Page 15 LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR gas pressure ADJUSTMENT OF GAS MINIMUM PRESSURE SWITCH switch Unscrew off and remove cover M. - Set regulator N to a value equal to 60% of gas nominal feed pressure (i.e. for nat. gas nom. pressure = 20 mbar, set regulator to a value of 12 mbar; for L.P.G.
  • Page 16: Hydraulic Circuit

    B LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR When all the above mentioned conditions are checked and accomplished, it is possible to go on with burner’s tests. Power the burner. The control box feeds the ignition transformer and the burner’s motor at the same time, which will run a prepurging of the combustion chamber for about 20 sec.
  • Page 17: Description Of Control Panel

    LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR SUNTEC TA..C40105 1 - INLET the pump through the gauge 2 - RETURN port. Fill the piping with light-oil 3 - BLEED AND PRESSURE GAUGE PORT to facilitate the pump priming. 4 - VACUUM GAUGE PORT Start the burner and check the 5 - PRESSURE ADJUSTMENT pump feeding pressure.
  • Page 18 B LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR FLUIDICS NOZZLE Spray angle 50° 70° 90° Supply 25 Bar Return pressure ≤60 kg/h > 60 kg/h 80 100 % Output pag.18...
  • Page 19: Maintenance

    LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR MAINTENANCE YEARLY CHECKS The burner’s periodical check (firing head, electrodes etc.) must be carried out by authorised personnel one or two times per year, depending on the utilisation. Before going on with the maintenance controls of the burner, it should be advisable to check its general conditions, according to the following steps: Unplug the burner;...
  • Page 20 AB LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR pag.20...
  • Page 21 LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR pag.21...
  • Page 22 AB LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR pag.22...
  • Page 23 LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR Multicalor 300.1 PR Multicalor 400.1 PR N° DESCRIZIONE codice codice 1 - PRESSOSTATO ARIA DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 2 - SPINA WIELAND 6 pin E226 E226 3 - GRUPPO PRESE ARIA GRPA100 GRPA100 4 - COPERCHIO BFC09254/038 BFC09254/038 5 - VETRINO...
  • Page 24 B LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR Multicalor 300.1 PR Multicalor 400.1 PR N° DESCRIPTION code code 1 - AIR PRESSURE SWITCH DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 2 - WIELAND PLUG 6 pin E226 E226 3 - AIR INTAKE SET GRPA100 GRPA100 4 - COVER BFC09254/038 5 - GLASS...
  • Page 25 LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR pag.25...
  • Page 26 AB LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR pag.26...
  • Page 27 LB1675 MULTICALOR 300.1-400.1 PR/PR pag.27...
  • Page 28 ALa ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. BECOFLAM BRUCIATORI S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which it considers necessary or useful to its products, without affecting their main features.

This manual is also suitable for:

Multicalor 400.1 pr/pr

Table of Contents