Ecoflam Multicalor 45 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecoflam Manuals
  4. Burner
  5. Multicalor 45
  6. Manual
Ecoflam Multicalor 45 Manual

Ecoflam Multicalor 45 Manual

Gas/light-oil dual burners
Hide thumbs Also See for Multicalor 45:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
A BRUCIATORI MISTI GAS + GASOLIO
B GAS/LIGHT-OIL DUAL BURNERS
Multicalor 45
Multicalor 70
Multicalor 100
Multicalor 120
Multicalor 140
PR/MD Gas / AB Gasolio
PR/MD Gas / AB Light oil
LB 1371
17.06.2004

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ecoflam Multicalor 45

Summary of Contents for Ecoflam Multicalor 45

  • Page 1 A BRUCIATORI MISTI GAS + GASOLIO B GAS/LIGHT-OIL DUAL BURNERS Multicalor 45 Multicalor 70 Multicalor 100 Multicalor 120 Multicalor 140 PR/MD Gas / AB Gasolio PR/MD Gas / AB Light oil LB 1371 17.06.2004...

  • Page 2: Caratteristiche Operative

    A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 CARATTERISTICHE OPERATIVE Modello : Multicalor 45-70-100-120-140 Categoria gas - II 2H 3+ Pressione massima mbar Pressione minima mbar Combustibile gas P.C.I. kcal/Nm 8.570 22.260 Combustibile gasolio P.C.I. = 10.200 kcal/kg max 1,5° E a 20° C...

  • Page 3: Allacciamento Elettrico

    A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 ALLACCIAMENTO ELETTRICO Tutti i bruciatori sono collaudati a 400 V 50 Hz trifase per i motori e 230V 50 Hz monofase con neutro per gli ausilia- ri. Se fosse necessario alimentare il bruciatore a 230 V 50 Hz trifase senza neutro, eseguire le modifiche necessarie rife- rendosi allo specifico schema elettrico del bruciatore e controllare che il relé...
  • Page 4 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 APPARECCHIATURA LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22 - LMG 21/LMG 22 L’apparecchiatura Landis avvia il ventilatore e inizia la fase di prelavaggio della camera di combustione. Il corretto funzionamento é controllato tramite il pressostato aria. Al termine della preventilazione, viene inserito il trasformatore di accensione e successivamen- te le valvole gas.
  • Page 5 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 Diagnosi errore Messaggio errore Codice lampeggio Possibile guasto blocco entro tempo di sicurezza tempo di sicurezza blocco fiamma non prodotta interruttore controllo interuttore controllo aria in posizione chiusa aria contatto saldato interruttore controllo...
  • Page 6 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 TARATURA DEL PRESSOSTATO GAS DI MINIMA PRESSIONE - svitare le viti I e L e togliere il coperchio M - posizionare il regolatore N ad un valore pari al 60% della pressione nominale di ali- mentazione gas (es.: per gas metano press.
  • Page 7 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 REGOLAZIONE DELLA POTENZA MASSIMA DEL BRUCIATORE Posizionare il commutatore, situato nel quadro comandi, nella posizione massima potenza e agire come segue: Regolazione della portata massima del gas: agire come indicato nella regolazione elettrovalvole gas, sino al raggiungi- mento della portata corretta del gas determinata dall'analisi della combustione.

  • Page 8: Alimentazione Combustibile

    A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 ALIMENTAZIONE COMBUSTIBILE Lunghezza tubazioni Bitubo dalla sommità del serbatoio H (m) AS 67 Dall'asse AJ 6 RSA 60 RSA 125 AN 77 della pompa ø 10 ø 12 ø 12 ø 14 ø 10 ø...
  • Page 9 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 CIRCUITO IDRAULICO GASOLIO A - FLESSIBILE B - FILTRO C - RUBINETTO ASPIRAZIONE 1 - POMPA 2 - VALVOLA GASOLIO DI SICUREZZA RITORNO 3 - VALVOLA GASOLIO 1° STADIO 4 - VALVOLA GASOLIO 2° STADIO 1°...
  • Page 10 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 PULIZIA E SOSTITUZIONE UGELLI Utilizzare una chiave appropriata per rimuovere gli 3÷4 mm ugelli facendo attenzione a non rovinare gli elettro- NB. : Controllare sempre la posizione degli elettro- di dopo il montaggio degli ugelli (vedi fig.).
  • Page 11 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 SMONTAGGIO DEL BOCCAGLIO DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI COMANDO DEI BRUCIATORI Multicalor PR 1 - fusibile 2 - lampada di blocco termico 3 - lampada di funzionamento gasolio 4 - lampada di funzionamento gas...
  • Page 12 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 REGOLATORE A MICROPROCESSORE RWF 40 Significato del display e dei tasti del regolatore a microprocessore RWF 40 Nella figura viene visualizzato il display di base, Display: che indica il valore reale ed il setpoint ingresso analogico impostato, é...
  • Page 13 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 IMPOSTAZIONI PARAMETRI All’accensione del bruciatore tutti i dislay del regolatore sono accesi, il display del setpoint lampeggerà per circa 10 sec. Il valore visualizzato nel dislay superiore (rosso) indica il valore reale. Il valore visualizzato nel dislay inferiore (verde) indica il valore del set- point impostato.
  • Page 14 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 PARAMETRIZZAZIONE 17.5 12.5 -2.5 -7.5 -12.5 -17.5 Temperatura esterna (¡C) SCHEMI COLLEGAMENTO SONDE Collegamento sonda Cod. S721 Cod. RWF 40 Cod. QAE2..(sonda passiva) S720/1 S731 Sonda acqua S731/1 Codice configurazione S731/2 C111 = 9XXX...
  • Page 15 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 INDICAZIONI CONFIGURAZIONE INGRESSI C111 - C112 Ingresso analogico 1 (valore reale) Ingresso analogico 3 (temperatura esterna) Pt1000, 2 fili, Landis & Staefa IEC 751 Nessuna funzione (sonda non attiva) FT-TP/...(sonda passiva) Sonda esterna Pt 1000, 2 fili, Ni1000, 2 fili, Landis &...

  • Page 16: Manutenzione

    A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 NEL CASO DI NECESSITÀ DI SOSTITUZIONE PROCEDERE COME INDICATO NELLE SOTTOSTANTI FIGURE A-B-C Inserire il regolatore RWF 40 nell’apposita apertura del cassetto elettrico (A).Inserire nelle fessure i tasselli ad incastro con le viti, quindi bloccarla al pannello della cassetta per una corretta tenuta (B).
  • Page 17 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 IMPOSTAZIONI PARAMETRI LANDIS RWF 40 Parametro Display Valore impostato Valore impostato Valore impostato (sonda passiva) (sonda passiva) (sonda attiva) QAE22 FT-TP/1000 QBE620-P... Valore limite del contatto ausiliario Differenziale di commutazione del contatto ausiliario...

  • Page 18: Fuel Characteristics

    B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 FUEL CHARACTERISTICS Model : Multicalor 45-70-100-120-140 Gas family - II 2H 3P Max. pressure mbar Min. pressure mbar Gas Low Heat Value: kcal/Nm 8.570 22.260 Light-oil Low Heat Value = 10.200 kcal/Kg max 1,5° E a 20° C...

  • Page 19: Electrical Connections

    B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 ELECTRICAL CONNECTIONS All burners are factory tested and set at 400 V 50 Hz three-phase for motors and 230 V 50 Hz monophase with neutral for auxiliaries. If it is necessary to supply the burner at 230 V 50 Hz without neutral,make the necessary alterations referring to the wiring diagram of the burner and check that the termal relay is within the absorption range of the motor.

  • Page 20: Fault Display Messages

    B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 CONTROL BOXES LANDIS & STAEFA LGB21/LGB22 – LMG21/LMG22 The Landis control box starts the fan and begins the pre-purging of the combustion chamber. The air pressure switch controls the correct operation. At the end of the pre-purging phase, the ignition transformer cuts-in followed by the opening of the gas valves.

  • Page 21: Gas Circuit

    B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 Error diagnosis Error message Flash-Code Possible fault lockout within lock out safety time safety time no flame establishment air proving switch air proving switch in closed position contact welded air proving switch air proving switch does not...

  • Page 22: Air Adjustment

    B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 ADJUSTMENT OF GAS MINIMUM PRESSURE SWITCH Unscrew off and remove cover M. - Set regulator N to a value equal to 60% of gas nominal feed pressure (i.e. for nat. gas nom. pressure = 20 mbar, set regulator to a value of 12 mbar;...
  • Page 23 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 ADJUSTING THE MAXIMUM CAPACITY OF THE BURNER Position the selector, situated on the control panel, on position maximum power and proceed as follows: Adjusting the maximum gas flow rate: - proceed as stated in the regulating the solenoid valves until you achieve the correct gas flow, as established by analyzing the combustion process.
  • Page 24 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 MAXIMUM LENGTH OF SUCTION LINES FOR TWO-PIPE SYSTEM Two-pipe siphon feed system PIPE LENGTH Lunghezza tubazioni Bitubo dalla sommità del serbatoio H (m) AS 67 Dall'asse AJ 6 RSA 60 RSA 125 AN 77...
  • Page 25 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 LIGHT-OIL CIRCUIT A - HOSE B - OIL FILTER C - OIL COCK SUCTION ASPIRAZIONE 1 - PUMP RETURN 2 - SAFETY OIL VALVE RITORNO 3 - LOW FLAME OIL VALVE 4 - HIGH FLAME OIL VALVE 1°...
  • Page 26 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 NOZZLE CLEANING AND REPLACEMENT Use only the suitable box wrench provided for this 3÷4 mm operation to remove the nozzle, taking care to not damage the electrodes. Fit the new nozzle with the same care.

  • Page 27: Description Of Control Panel

    B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 REMOVING THE BLAST TUBE DESCRIPTION OF CONTROL PANEL Multicalor PR 1 - Fuse 2 - Termal lock-out lamp 3 - Light-oil working lamp EXIT 4 - Gas working lamp AUTO 5 - Selector : Loking of devoices for operating at intermediate outputs Operation at max.
  • Page 28 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 RWF 40 MICROPROCESSOR REGULATOR Description of display and keys on the RWF 40 microprocessor regulator The figure shows the normal display indicating Display: the actual value and the programmed set analog input 1...

  • Page 29: Setting Parameters

    B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 SETTING PARAMETERS When the burner is ignited all displays of the regulator light up. The set point display will blink for about 10 seconds. The value in the upper field of the display (red) indicates the actual value. The value in the lower field of the display (green) indicates the set point currently programmed.
  • Page 30 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 PARAMETERIZATION 17.5 12.5 -2.5 -7.5 -12.5 -17.5 External temperature (iC) PROBE CONNECTION DIAGRAMS Connection for probe Cod. S721 Cod. RWF 40 Cod. QAE2..(passive probe) S720/1 S731 Water probe S731/1 Configuration code S731/2 C111 = 9XXX...
  • Page 31 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 C111 – C112 INPUT CONFIGURATION INDICATIONS Analog input 1 (actual value) Analog Input 3 (external temperature) Pt1000, 2-wire, Landis & Staefa IEC 751 No function (probe not active) FT-TP/… (passive probe) External probe Pt 1000, 2-wire, QAC22 (passive probe) Ni1000, 2-wire, Landis &...

  • Page 32: Maintenance

    B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 WHEN REPLACEMENT IS NECESSARY, PROCEED AS SHOWN IN FIGURES A-B-C BELOW Insert the RWF 40 regulator through the relative opening in the electrical panel (A). Insert the fixing anchors and screws into the slots, and secure the unit to the panel (B).
  • Page 33 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 PARAMETERS LANDIS RWF 40 Parameter Display Ecoflam setting Ecoflam setting Ecoflam setting (passive probe) (passive probe) (active probe) QAE22 FT-TP/1000 QBE620-P... Limit value of limit comparator Switching differential for limit comparator HYSt Proportional band Pb.1...
  • Page 34 AB LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 pag.34...
  • Page 35 AB LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 pag.35...
  • Page 36 AB LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 pag.36...
  • Page 37 AB LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 pag.37...
  • Page 38 AB LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 pag.38...
  • Page 39 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 Multicalor 45 N° DESCRIZIONE codice 1 - PRESSOSTATO ARIA DUNGS LGW10 A2P Q120 2 - GRUPPO PRESE ARIA GRPA100 3 - SPINA WIELAND 6 poli E226 4 - COPERCHIO BRUCIATORE BFC09151/011 5 - VETRINO...
  • Page 40 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 Multicalor 45 N° DESCRIPTION code 1 - AIR PRESSURE SWITCH DUNGS LGW10 A2P Q120 2 - AIR INTAKE SET GRPA100 3 - PLUG WIELAND 6 pin E226 4 - COVER BFC09151/011 5 - GLASS...
  • Page 41 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 Multicalor 70 Multicalor 100 N° DESCRIZIONE codice codice 1 - PRESSOSTATO ARIA DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 2 - GRUPPO PRESE ARIA GRPA100 GRPA100 3 - SPINA WIELAND 6 pin E226 E226 4 - COPERCHIO BRUCIATORE...
  • Page 42 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 Multicalor 70 Multicalor 100 N° DESCRIPTION code code 1 - AIR PRESSURE SWITCH DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 2 - AIR INTAKE SET GRPA100 GRPA100 3 - PLUG WIELAND 6 pin E226 E226...
  • Page 43 A LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 Multicalor 120 Multicalor 140 N° DESCRIZIONE codice codice 1 - PRESSOSTATO ARIA DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 2 - GRUPPO PRESE ARIA GRPA100 GRPA100 3 - SPINA WIELAND 6 pin E226 E226 4 - COPERCHIO BRUCIATORE...
  • Page 44 B LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 Multicalor 120 Multicalor 140 N° DESCRIPTION code code 1 - AIR PRESSURE SWITCH DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 2 - AIR INTAKE SET GRPA100 GRPA100 3 - PLUG WIELAND 6 pin E226 E226...
  • Page 45 AB LB 1371 Multicalor 45 ÷ 140 pag.45...
  • Page 46 Ecoflam S.p.A. via Roma, 64 - 31023 RESANA (TV) - Italy - tel. 0423/715345 r.a. telefax 0423-715444 (Italy 480009 - Export 480873, 715538). http://www.ecoflam.it - e-mail: ecoflam@ecoflam.it...

This manual is also suitable for:

Multicalor 120Multicalor 70Multicalor 100Multicalor 140

Table of Contents