Man D 2842 LE 620 Repair Manual page 159

Assembly sequence for injector and injection line:
1. Collar nut for injector retainer À, initial torque
2. Injection line Â, initial torque
3. Mounting bolt for connector to injection line Á, initial torque
4. Collar nut for injector retainer À
Initial torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angle tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Mounting bolt for connector to injection line Á
Final torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angle tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. High−pressure lineÂ
Danger:
High−pressure lines with-WAF 17 union nuts must be replaced.
High−pressure lines with-WAF 19 union nuts may be reused.
Rotation angle for first installation
Rotation angle for assembly sequence
7. Electrical connections to injektor
Starter
Starter to timing case M10, 5
Torque guide values
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
1,5 Nm
10 Nm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nm
25Nm
90_
20 Nm
90_
60_
30_
1,5 Nm
1
2
3
80 Nm