Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Levenhuk Bino 8x40
Summary of Contents for Levenhuk Bino 8x40
- Page 2 Levenhuk Bino Binoculars WARNING: Never look through your binoculars or with the unaided eye at the Sun! It can result in permanent eye damage or even blindness. Free focusing system Focusing system Unlike the standard binoculars this model with free focus does not have a focusing mechanism.
-
Page 3: International Warranty
Important! Never try to disassemble the binoculars and clean it from inside. International warranty The Vendor guarantees that the quality of the Levenhuk product purchased complies with the technical documentation requirements... - Page 4 Levenhuk Ltd. warrants the product against defects in materials. During the warranty period the Buyer can return the defect product to the Vendor or to Levenhuk service center. Levenhuk Ltd. will repair or replace the defect product at its own discretion. ...
- Page 5 Binokulární dalekohledy Levenhuk Bino UPOZORNĚNÍ: Nikdy se nedívejte dalekohledem ani nechráněným okem přímo do slunce! Mohlo by to tak dojít k trvalému poškození zraku nebo dokonce oslepnutí. Systém automatického zaostřování Systém zaostřování Na rozdíl od běžných binokulárních dalekohledů tento model s automatickým zaostřováním není...
- Page 6 Levenhuk odpovídá požadavkům technické dokumentace, a to pod podmínkou, že spotřebitel dodrží pokyny pro přepravu a skladování výrobku a návod k použití. Společnost Levenhuk Ltd. ručí za to, že se v záruční době na výrobku nevyskytnou vady materiálu.
- Page 7 Během záruční doby může kupující vadný výrobek předat prodejci nebo servisnímu středisku společnosti Levenhuk. Společnost Levenhuk podle vlastního uvážení vadný produkt buď zdarma opraví, nebo vymění. Záruka může být uznána pouze tehdy, pokud vadný výrobek předkládá kupující spolu s řádně vyplněným záručním listem, v němž nebyly prováděny žádné...
- Page 8 Fernglas Levenhuk Bino ACHTUNG: Niemals mit dem Fernglas oder mit ungeschützten Augen direkt in die Sonne blicken. Erblindungsgefahr! Fixfokussystem Fokussystem Anders als Standard-Ferngläser hat dieses Modell mit Fixfokus keinen Fokussierungsmechanismus. Das Fernglas ist in Entfernungen zwischen dem Mindestabstand und unendlich immer scharfgestellt.
-
Page 9: Einstellen Des Augenabstands
Einstellen des Augenabstands Der Augenabstand – auch „Interpupillardistanz“ genannt – variiert von Person von Person. So erreichen Sie ganz einfach ein perfektes Zusammenspiel zwischen Ihren Augen und den Linsen: Halten Sie das Fernglas in normaler Betrachterposition vor Ihre Augen. ... -
Page 10: Internationale Garantie
Internationale garantie Der Hersteller garantiert, dass die Qualität des erworbenen Levenhuk- Produkts den Anforderungen aus der technischen Dokumentation entspricht, sofern der Verbraucher die Transportregeln und Lagerbedingungen einhält und die Bedienungsanleitung befolgt. Levenhuk Ltd. garantiert die Abwesenheit von Materialfehlern am Gerät. - Page 11 Lornetki Levenhuk Bino OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy spoglądać przez lornetkę ani gołym okiem bezpośrednio na słońce! Może to doprowadzić do poważnego uszkodzenia lub utraty wzroku. System free focus System regulacji ostrości W przeciwieństwie do standardowych lornetek, modele z systemem free focus nie posiadają układu regulacji ostrości.
- Page 12 Regulacja rozstawu okularów Odległość między środkiem jednego oka, a środkiem drugiego nazywana jest „rozstawem źrenic”. U każdego człowieka rozstaw ten jest inny. W celu prawidłowego ustawienia okularów lornetki należy: Ustawić lornetkę w standardowej pozycji obserwacyjnej. Mocno objąć każdy z tubusów lornetki. Zwiększać lub zmniejszać...
-
Page 13: Gwarancja Międzynarodowa
Levenhuk Ltd. gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych. W trakcie okresu gwarancyjnego Nabywca ma prawo zwrócić wadliwy produkt Dostawcy lub do centrum serwisowego Levenhuk. - Page 14 Бинокли Levenhuk Bino ВНИМАНИЕ: Не смотрите в бинокль на Солнце! Это может привести к необратимым повреждениям зрения. Не смотрите на Солнце и невооруженным взглядом. Бинокль со свободным фокусом Система фокусировки В отличие от стандартных биноклей у данного бинокля со свободным фокусом нет механизма фокусировки. Бинокль...
-
Page 15: Международная Гарантия
3. Для более тщательной чистки можно применить очищающую жидкость для фотолинз. Всегда наливайте эту жидкость на ткань, а не на саму линзу. Важно! Никогда не пытайтесь разбирать бинокль и чистить его изнутри. Международная гарантия Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической... - Page 16 документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции. В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправное изделие продавцу либо в Сервисный центр компании Levenhuk. Компания Levenhuk по своему усмотрению...
- Page 17 Біноклі Levenhuk Bino УВАГА: Не дивіться в бінокль на Сонце! Це може призвести до незворотних пошкоджень зору. Не дивіться на Сонце і неозброєним оком. Бінокль з вільним фокусуванням Система фокусування На відміну від стандартних біноклів, даний бінокль з вільним фокусом немає механізму фокусування. Бінокль постійно...
- Page 18 для фотолінз. Завжди наливайте цю рідину на тканину, а не на саму лінзу. Важливо! Ніколи не намагайтесь розбирати бінокль і чистити його зсередини. Международная гарантия Продавець гарантує, що якість придбаних виробів компанії Levenhuk відповідає вимогам технічної документації за умови, що...
- Page 19 споживач дотримувався правил транспортування, умов зберігання та інструкцій з користування. Компанія Levenhuk Ltd. гарантує відсутність дефектів у матеріалах конструкції. Протягом гарантійного періоду Покупець може повернути дефектний виріб Продавцю або у сервісний центр Levenhuk. Компанія Levenhuk Ltd. на власний розсуд відремонтує або...
Need help?
Do you have a question about the Bino 8x40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers