Related Manuals for MPM MWP-23
Summary of Contents for MPM MWP-23
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR BIURKOWY MWP-23, MWP-23/C TABLE FAN/НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР/ TISCHVENTILATOR PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ..................8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ............12 BEDIENUNGSANLEITUNG ................. 16...
-
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci. Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z go- rącymi powierzchniami. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazda sieciowego, gdy nie używasz urządzenia lub przed rozpoczęciem czyszczenia. - Page 4 Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. Należy zwracać uwagę na dzieci aby nie bawiły się sprzętem. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego. Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami. ...
-
Page 5: Opis Urządzenia
OPIS URZĄDZENIA Płytka dekoracyjna Przednia obudowa siat- kowa śmigła Śmigło Nakrętka ochronna tylnej obudowy Tylna obudowa siatkowa śmigła Wał silnika Obudowa silnika Przycisk pracy obrotowej Noga wentylatora 10. Włącznik/wyłącznik oraz przełączniki prędkości 11. Podstawa PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY UWAGA! Wentylatory muszą stać na stabilnych, płaskich i suchych powierzchniach! 1. - Page 6 3. Obudowy siatkowe i można od czasu do czasu przetrzeć szczotką w celu usunięcia kurzu znajdującego się w otworkach. 4. Po odkręceniu śmigła można je również przetrzeć wilgotną ściereczką z dodatkiem deter- gentu. Karta produktu MPM AGD S.A. MODEL: MWP-23 Opis Symbol Wartość...
-
Page 7: Dane Techniczne
Poziom hałasu: L = 48,7 dB Długość przewodu sieciowego: 1,75 m UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych! PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać... -
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before use. Take special care when children are near the device. Do not hang the cable on sharp edges or allow it to come into contact with hot surfaces. Always remove the plug from the mains socket when not in use or before cleaning. ... -
Page 9: Device Description
Do not switch on the device until it is fully assembled. A partially assembled and commissioned device does not ensure safe and correct operation. WARNING! Do not allow children to play with the film. Danger of suffocation! For the safety of children, please do not leave freely accessible parts of the packaging (plastic bags, cardboard boxes, polystyrene, etc.). -
Page 10: Base Assembly
3. Mesh housings and can be wiped down with a brush from time to time to remove any dust in the openings. 4. After unscrewing the propeller, it can also be wiped with a damp cloth with some detergent. Product data sheet: MPM AGD S.A. MODEL: MWP-23 Description Symbol... -
Page 11: Technical Data
Noise level: L = 48.7 dB Length of mains cable: 1.75 m CAUTION! MPM agd S.A. reserves the right to technical changes! PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) Poland Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. - Page 12 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием внимательно прочитайте руководство по эксплу- атации. Будьте особенно осторожны, когда рядом с устройством находятся дети. Не вешайте шнур питания на острые края и не допускайте его касания горячих поверхностей. Обязательно вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется, или...
-
Page 13: Описание Устройства
состоит опасность. Дети не должны чистить устройство и осуществлять уход за ним без надзора. Следует хранить устройство и шнур питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Не позволяйте детям играть с устройством. Устройство предназначено исключительно для домашнего пользования. ... -
Page 14: Очистка И Консервация
3. Установите заднюю решетку пропеллера (8) ручкой вверх, совместив отверстия со штифтами на корпусе двигателя. Завинтите защитную гайку (9), убедившись, что эти элементы правильно установлены. 4. Удалите защитную втулку с вала двигателя (6). 5. Наденьте предохранительный зажим на вал пропеллера (3). Затем надежно установите пропеллер... -
Page 15: Технические Характеристики
Технические параметры указаны на заводской табличке изделия. Уровень шума: L = 48,7 дБ Длина шнура питания: 1,75 м ВНИМАНИЕ! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой возможность внесения изменений! ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА (изношенное электрическое и электронное оборудование) Польша Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими... - Page 16 HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung genau. Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten! Das Kabel nicht über scharfe Kanten hängen und Kontakt mit heißen Ober- flächen vermeiden.
-
Page 17: Beschreibung Des Geräts
Es ist dafür zu sorgen, dass das Gerät nicht von Kindern als Spielzeug verwendet wird. Das Gerät ist ausschließlich für den Eigenbedarf zu verwenden. Den Stecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose stecken. Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel ziehen. ... -
Page 18: Reinigung Und Wartung
6. Das Frontgitter des Propellers (2) anbringen und den Haken mit Nut am Rückgitter des Pro- pellers einhängen (5). Darauf achten, dass die Öffnungen für die Schraube am Front- und Rückgitter des Propellers (12) aufeinander zu zeigen. 7. Die Befestigungshaken (11) schließen. 8. -
Page 19: Technische Daten
Lärmpegel: L = 48,7 dB Länge des Netzkabels: 1,75 m WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor! ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DES PRODUKTS (Elektro- und Elektronikmüll) Polen Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. - Page 20 Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma zu nutzen MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599...
Need help?
Do you have a question about the MWP-23 and is the answer not in the manual?
Questions and answers