Twinkly Spritzer TWB200STP-WEU Instruction Manual page 23

1.
EN
Open your Twinkly Spritzer in all directions, then
hang it from a high place.
2.
Connect the Twinkly Spritzer to the power adapter.
3.
Plug the power adapter into a power socket, and
the lights will switch on.
1.
IT
Apri il tuo Twinkly Spritzer in tutte le direzioni e
appendilo in un posto alto.
2.
Collega Twinkly Spritzer all'alimentatore.
3.
Collega l'alimentatore a una presa di corrente e le
luci si accenderanno.
1.
FR Ouvrez votre Twinkly Spritzer dans toutes les
directions, puis accrochez-le à un endroit élevé.
2.
Connectez le Twinkly Spritzer à l'adaptateur
secteur.
3.
Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de
courant et les lumières s'allumeront.
1.
DE
Öffnen Sie Ihren Twinkly Spritzer in alle Richtungen
und hängen Sie ihn dann von einer hochgelegenen
Stelle auf.
2.
Schließen Sie den Twinkly Spritzer an das Netzteil
an.
3.
Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und das
Licht wird eingeschaltet.
1.
ES
Abre tu Twinkly Spritzer en todas las direcciones,
luego cuélgalo de un lugar alto.
2.
Conecta el Twinkly Spritzer al adaptador de
corriente.
3.
Conecta el adaptador de corriente a una toma de
corriente y las luces se encenderán.
1.
NL
Open je Twinkly Spritzer in alle richtingen en hang
hem hoog op.
2.
Sluit de Twinkly Spritzer
voedingsadapter.
3.
Steek de voedingsadapter in een stopcontact, de
lampjes gaan aan.
1.
DA
Åbn din Twinkly Spritzer ud i alle retninger, og hæng
den derefter ned fra et højt sted.
2.
Tilslut Twinkly Spritzer til strømadapteren.
3.
Sæt strømadapteren i en stikkontakt, og lysene
tændes.
1.
FI
Avaa Twinkly Spritzer joka suuntaan ja ripusta se
sitten korkealle.
2.
Kytke Twinkly Spritzer virtalähteeseen.
3.
Kytke virtasovitin pistorasiaan, jolloin valot syttyvät.
1.
SV
Öppna din Twinkly Spritzer i alla riktningar och
häng den från en hög plats.
2.
Anslut Twinkly Spritzer till strömadaptern.
3.
Anslut strömadaptern till eluttaget så att lamporna
tänds.
1.
NO
Åpne Twinkly Spritzer i alle retninger, og heng det
så fra et høyt sted.
2.
Koble Twinkly Spritzer til strømadapteren.
3.
Koble strømadapteren til en stikkontakt, og lysene
vil slås på.
1.
IS
Opnaðu Twinkly Spritzer í allar áttir og hengdu síðan
af háum stað.
2.
Tengdu Twinkly Spritzer við straumbreytinn.
3.
Settu straumbreytinn í samband við innstungu og þá
kviknar á ljósunum.
1.
SL
Odprite Twinkly Spritzer v vse smeri in ga nato
obesite na visok položaj.
2.
Priključite izdelek Twinkly Spritzer na napajanje.
3.
Priključite napajalnik v električno vtičnico in lučke se
bodo prižgale.
1.
SK Otvorte Twinkly Spritzer vo všetkých smeroch,
potom ho zaveste z vyvýšeného miesta.
aan op de
2.
Pripojte Twinkly Spritzer k napájaciemu adaptéru.
3.
Zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky a
svetlá sa rozsvietia.
1.
CS
Otevřete Twinkly Spritzer do všech směrů. Pak jej
zavěste na vyvýšené místo.
2.
Připojte Twinkly Spritzer k napájecímu adaptéru.
3.
Zapojte napájecí adaptér do zásuvky a světla se
rozsvítí.
1.
HU
Nyissa ki a Twinkly Spritzert minden irányba, majd
akassza fel egy magas helyre.
2.
Csatlakoztassa a Twinkly Spritzert a hálózati
adapterhez.
3.
Dugja be a hálózati adaptert egy csatlakozóaljzatba,
és a lámpák kigyulladnak.
1.
RO
Deschide Twinkly Spritzer în toate direcțiile, apoi
atârnă-l de undeva de sus.
2.
Conectează Twinkly Spritzer la adaptorul de
alimentare.
3.
Conectează adaptorul de alimentare la o priză și
luminile se vor aprinde.
1.
PL
Otworzyć Twinkly Spritzer
kierunkach, następnie powiesić ją wysoko.
2.
Podłączyć produkt do zasilacza.
3.
Podłączyć zasilacz do gniazdka elektrycznego,
światła zaświecą się.
1.
UA
Розгорніть Twinkly Spritzer в усіх напрямках,
а потім звісьте ці вогні з точки кріплення,
розташованої на висоті.
2.
Під'єднайте Twinkly Spritzer
живлення.
3.
Під'єднайте адаптер
електромережі, і вогні ввімкнуться.
1.
RU Расправьте Twinkly Spritzer
направлениях, затем прикрепите к высокому
месту так, чтобы он свисал вниз.
2.
Подключите Twinkly Spritzer
питания.3.
3.
Подключите адаптер питания к розетке, чтобы
включить гирлянду.
23
we wszystkich
до адаптера
живлення до
во всех
к адаптеру