Day&Night (Jour&Nuit) - Eneo HDC-1004M1080 Installation And Operating Manual

5. Description de la fonction OSD
5.1 Exposure (Exposition)
• BRIGHTNESS (Luminosité)
Permet à l'utilisateur de contrôler la
luminosité de l'image (0 à 20)
• SHUTTER MODE (Mode obturateur)
Permet à l'utilisateur de configurer le mode
obturateur
> AUTO, MANUAL
• SHUTTER SPEED (Vitesse obturateur)
Permet à l'utilisateur de configurer la vitesse de l'obturateur
< 1/30(25), 1/60(50), 1/120(100), 1/250, 1/700, 1/1K, 1/1.6K, 1/2.5K, 1/5K,
1/7K, 1/10K, 1/30K. ( ) correspond à la fréquence de secteur à 50Hz
• DSS (Obturateur lent numérique): Permet à l'utilisateur de configurer le seuil
DSS
> OFF, X2, X3, X4
• AGC MAX: Permet à l'utilisateur de rendre l'image lumineuse pour amplifier le
gain (0~23dB)
• INITIAL: Permet à l'utilisateur d'initialiser la configuration du menu Exposure
(Exposition)
5.2 WHITE BALANCE
(Balance des blancs)
Permet à l'utilisateur de représenter le niveau
correct de blancs en contrôlant le niveau R.V.B
• WB MODE
1. AUTO: Permet à l'utilisateur de régler
automatiquement la balance des blancs dans la plage 2,300K~110,000K
2. PUSH LOCK: Permet à l'utilisateur de régler la balance des blancs en fonction
de la température des couleurs dans un environnement spécifique
3. MANUAL: Permet à l'utilisateur de définir la balance des blancs en fonction
des circonstances
• CHROMA: Permet à l'utilisateur de définir le gain de couleur (0 à 20)
• KELVIN: Lorsque MANUAL est sélectionné dans le menu WB MODE, permet à
l'utilisateur de configurer la plage de températures des couleurs.
• RED GAIN (Gain rouge): Lorsque MANUAL est sélectionné dans le menu
WB MODE, permet à l'utilisateur de configurer le gain rouge (RED GAIN).
• BLUE GAIN (Gain bleu): Lorsque MANUAL est sélectionné dans le menu
WB MODE, permet à l'utilisateur de configurer le gain bleu (BLUE GAIN).
• PUSH AUTO: Lorsque PUSH LOCK est sélectionné dans le menu WB MODE,
permet à l'utilisateur de régler la balance des blancs.
• INITIAL: Permet à l'utilisateur d'initialiser le menu WHITE BALANCE (Balance des
blancs)
5.3 WDR/BLC
• MODE: Permet à l'utilisateur de configurer
le mode WDR/BLC
> OFF, WDR, BLC
1. WDR (Plage dynamique étendue)
Utilisez ce mode pour les contextes dans
lesquels l'image ne peut être établie en
mode BLC (lieux entourés de fenêtres et hall).
(L'affichage peut être anormal)
2. BLC (mode de compensation du contre-jour):
Cette fonction sert pour des sujets qui se trouvent à contre-jour.
• WDR LEVEL: Permet à l'utilisateur de configurer le niveau WDR(niveau 0 à 4)
• BLC OSD: Permet à utilisateur de configurer la sortie écran de la zone BLC choisie
• BLC X-POSITION: Permet à l'utilisateur de définir la position horizontale de
départ (0 à 20)
• BLC X-POSITION: Permet à l'utilisateur de définir la position verticale de départ
(0 à 20)
• BLC X-SIZE: Permet à l'utilisateur de définir la taille horizontale (0 à 20)
• BLC Y-SIZE: Permet à l'utilisateur de définir la taille verticale (0 à 20)
• INITIAL: Permet à l'utilisateur d'initialiser le paramètre WDR/BLC
5.4 DAY&NIGHT (Jour&Nuit)
Conversion de l'image de sortie en couleur ou
N/B (COLOR/BW) en fonction de l'environne-
ment extérieur.
• D&N MODE (mode J/N)
1. COLOR (COULEUR): Permet à l'utilisateur
d'adapter l'image de sortie en couleur
2. B/W (N/B): Permet à l'utilisateur d'adapter l'image de sortie en noir et blanc
3. AUTO: Permet à l'utilisateur de basculer automatiquement sur COLOR/BW en
fonction de la luminance à l'écran
• DWELL TIME (temps d'arrêt): Le paramètre D&N MODE AUTO permet à
l'utilisateur de définir le délai avant de basculer sur COLOR/BW (0 à 10 sec.)
• AGC THRS: La valeur à laquelle le mode jour (Day) bascule sur le mode nuit (Night)
Le paramètre D&N MODE AUTO permet à l'utilisateur de configurer le seuil
AGC THRS (0 à 20).
• MARGIN: Pour basculer des marges Jour (Day) aux marges Nuit (Night)
Le paramètre D&N MODE AUTO permet à l'utilisateur de configurer le seuil
MARGIN (0 à 20).
• INITIAL: Permet à l'utilisateur d'initialiser le paramètre dans le menu DAY&NIGHT
5.5 IMAGE
• SHARPNESS (netteté): Permet à l'utilisateur
de contrôler la netteté de l'image (0~20)
• MIRROR (miroir): Active le basculement
horizontal de l'affichage
OFF ON
• FLIP (basculement): Active le basculement vertical de l'affichage
OFF ON
• DZOOM (Zoom numérique): Zoom numérique max. 20x
• HLMASK: Cette fonction améliore l'identification visuelle des plaques minéra-
logiques et d'autres objets du genre en supprimant ou masquant les fortes
sources lumineuses.
1. HLMASK LEVEL: Permet à l'utilisateur de définir le niveau HLMASK (0 à 20)
2. HLMASK COLOR: Définit la couleur HLMASK (noir, blanc, jaune, cyan, vert,
magenta, rouge, bleu)
• D-WDR: Dans ce mode, la luminosité d'une seule image est compensée à l'aide
de la courbe de gamma.
• DNR: Cette fonction atténue le bruit.
Effet de suppression du bruit
Faible
• INITIAL: Permet à l'utilisateur de réinitialiser le paramètre dans le menu IMAGE
Faible résolution
Élevée