Xylem LOWARA e-LNE Series Installation, Operation And Maintenance Manual page 48

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
 Prüfen Sie, ob der Schutzleiter (Erde)
länger ist als die Phasenleiter; bei
versehentlicher Trennung des
Stromversorgungsleiters muss der
Schutzleiter (Erde) der letzte sein, der sich
selbst von der Klemme trennt
 Installieren Sie geeignete Schutzsysteme
gegen indirekte Berührung, um
lebensgefährliche Stromschläge zu vermeiden.
4.3.2 Anweisungen für den elektrischen
Anschluss
1. Prüfen Sie, ob die elektrischen Leitungen
geschützt sind gegen:
 hohe Temperaturen
 Vibrationen
 Kollisionen.
2. Prüfen Sie, ob die Stromversorgungsleitung
folgendermaßen ausgestattet ist:
 entsprechend dimensionierter
Kurzschlussschutz
 Hauptschalter mit mindestens 3 mm
Kontaktöffnungsweite
4.3.3 Anweisungen für die Schalttafel
HINWEIS:
Die Schalttafel muss den am Typenschild
angegebenen Nennwerten der Pumpe
entsprechen. Ungeeignete Kombinationen
können den Motorschutz beeinträchtigen.
1. Die Schalttafel muss den Motor
und Kurzschluss schützen; installieren Sie ein
geeignetes Schutzgerät (Thermorelais oder
Motorschutzschalter, siehe Tabelle).
Elektrische Pumpe Schutz
 Integrierter thermischer
Einphasig Standard
≤ 2.2 kW
 Kurzschlussschutz, vom
27
 Wärmeschutz, vom
Drehstrom
 Kurzschlussschutz, vom
2. Statten Sie die Schalttafel mit einem System für
den Schutz vor Trockenlauf aus, an das ein
Druckschalter (oder ein Schwimmerschalter oder
Sensoren oder andere geeignete Geräte)
angeschlossen werden muss.
3. Installieren Sie diese Geräte an der Saugseite:
25
Oder Frequenzumrichter plus Motor
26
aM-Sicherungen (Motorstart), oder
thermomagnetischer Schalter Kurve C und Icn ≥ 4,5
kA oder vergleichbare Schutzvorrichtung
27
Thermorelais als Überlastschutz mit Auslöseklasse
10 A + aM-Sicherung (Motorstart) oder
thermomagnetischer Schalter mit Startklasse 10 A
48
25
vor Überlast
Überlastschutz mit
automatischer Rückstellung
(Motorschutzschalter)
Installateur beizustellen.
Installateur beizustellen
Installateur beizustellen.
 Druckschalter bei Anschluss an die
 Schwimmerschalter oder Fühler bei
4. Bei Verwendung von Thermorelais werden solche
empfohlen, die gegen Phasenausfall empfindlich sind.
4.3.4
4.3.5
1. Öffnen Sie den Deckel der Klemmenleiste.
2. Schließen Sie die Stromleiter an, siehe Abb. 12.
3. Schließen Sie den Schutzleiter (Erde) an, der
länger als die Phasenleiter sein muss.
4. Schließen Sie die Phasenleiter an.
5. Schließen Sie den Deckel der Klemmenleiste und
ziehen Sie alle Schrauben und
Kabelverschraubungen fest.
Motor ohne thermischen Überlastschutz mit
automatischer Rückstellung
1. Wenn der Motor unter Volllast betrieben wird, stellen
Sie den Wert auf den Nennstrom ein, wie auf dem
Typenschild der Elektropumpe angegeben.
2. Wenn der Motor unter Teillast betrieben wird,
26
stellen Sie den Wert auf den mit einer
Stromzange gemessenen Betriebsstrom ein.
3. Stellen Sie bei Drehstrommotoren mit Stern-
Dreieck-Anlauf das im Schaltkreis
nachgeschaltete Thermorelais auf 58% des
Nenn- oder Betriebsstroms ein.
4.3.6
Die Drehstrommotoren können an einen
Frequenzumrichter für die Geschwindigkeitssteuerung
angeschlossen werden.
 Der Frequenzumrichter verursacht eine stärkere
Belastung der Motorisolierung aufgrund der Länge
des Anschlusskabels: die Vorgaben des Herstellers
des Frequenzumrichters beachten.
 Für Anwendungen, die einen geräuscharmen
Betrieb erfordern, ist ein Ausgangsfilter zwischen
28
Oder Frequenzumrichter plus Motor
Hauptwasserleitung
Flüssigkeitsentnahme aus einem Tank oder
einem Becken.
Anweisungen für den Motor
WARNUNG: Warnung vor
Handverletzungen (Gliedmaßen)
Nach dem Abkühlen des Motors kann die
Elektropumpe unbeabsichtigt starten
(Einphasenmotoren mit thermischem
Überlastschutz mit automatischer
Rückstellung): Risiko der Körperverletzung.
HINWEIS:
 Verwenden Sie nur dynamisch
ausgewuchtete Motoren mit einer
Passfeder halber Baugröße in der
Wellenverlängerung (IEC 60034-14) und
mit Standard-Vibrationsrate (A).
 Die Netzspannung und die Netzfrequenz
müssen mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen.
Elektrischer Anschluss des Motors
Betrieb mit Drehzahlregelung
28