Xylem LOWARA e-LNE Series Installation, Operation And Maintenance Manual page 30

fr - Traduction de la notice originale
AVERTISSEMENT :
Si le produit est conçu pour le pompage de
l'eau pour la consommation, prendre des
mesures adéquates pendant le transport pour
éviter la contamination par des substances
externes.
2.1.1 Contrôle lors de la livraison
Inspection de l'emballage
1. Vérifier que la quantité, les descriptions et les codes
de produit correspondent à la commande.
2. Vérifier que l'emballage est intact et que tous les
composants sont présents.
3. En cas de dommage ou de pièces manquantes :
 accepter les marchandises avec réserve, en
indiquant les remarques sur le document de
transport, ou
 refuser les marchandises, en indiquant la raison
sur le document de transport.
Dans les deux cas, contacter immédiatement Xylem
ou le distributeur autorisé auprès duquel le produit a
été acheté.
Déballage et inspection du produit
1. Enlever l'emballage de l'équipement.
2. Dégager le produit en retirant les vis et/ou en
coupant les sangles, le cas échéant.
ATTENTION : Risque de coupure et
d'abrasion
Toujours porter un équipement de protection
individuelle.
3. Vérifier que le produit est intact et qu'aucun
composant ne manque.
4. En cas de dommage ou de composant manquant,
contacter immédiatement Xylem ou le distributeur
autorisé.
2.2 Manutention de l'électropompe
Les électropompes doivent être fixées et soulevées
comme sur la Fig. 3.
AVERTISSEMENT : Risque d'écrasement
(membres)
 Ne pas utiliser de pitons à œil vissés sur le
moteur pour la manutention de
l'électropompe.
 Les pitons à œil vissés sur le moteur
doivent être utilisés exclusivement pour
soulever l'électropompe de sa position
horizontale et uniquement pour la durée
nécessaire (voir Fig. 2).
 Utiliser des grues, des câbles, des sangles
de levage, des crochets et attaches
respectant les réglementations en vigueur
et adaptés à l'utilisation
 S'assurer que le câblage n'endommage
pas l'électropompe
 Pendant les opérations de levage, toujours
éviter les mouvements brusques pouvant
30
compromettre la stabilité de la charge
 Pendant la manutention, s'assurer d'éviter
de blesser les personnes et les animaux
et/ou les dommages matériels.
2.3 Stockage
Stockage du produit emballé
Le produit doit être entreposé :
 Dans un endroit abrité et sec
 À l'écart des sources de chaleur
 À l'abri de la saleté
 À l'abri des vibrations
 À une température ambiante de -5°C à +40°C (de
23°F à 104°F).
AVIS :
 Ne pas poser d'objets lourds sur le produit
 Protéger le produit des collisions
 Faire tourner l'arbre à la main plusieurs fois
tous les trois mois.
AVERTISSEMENT :
Si le produit est conçu pour le pompage de
l'eau pour la consommation, prendre des
mesures adéquates pendant le stockage
pour éviter la contamination par des
substances externes.
Stockage long de l'électropompe
1. Suivre les mêmes instructions pour le stockage du
produit emballé.
2. Vider l'électropompe, en ouvrant le bouchon F (voir
Fig. 11). Cette opération est essentielle dans les
environnements extrêmement froids ; tout liquide
résiduel dans l'électropompe pourrait nuire à son
état et ses performances.
Pour plus d'informations sur la préparation pour le
stockage long, veuillez contacter Xylem ou le
distributeur autorisé.
3 Description technique
3.1 Désignation
Électropompe centrifuge avec aspiration en ligne et
brides de refoulement.
3.2 Dénomination des modèles
Modèle Description
LNEE Monobloc, avec une roue calée directement
sur la rallonge de l'arbre moteur.
LNES Monobloc, couplage rigide avec
accouplement rigide calé directement sur la
rallonge de l'arbre moteur standard.
LNTE Double volute, soupape à clapet, monobloc
avec une roue calée directement sur la
rallonge spéciale de l'arbre moteur.