PHILIPS Respironics Wisp SE Manual page 71

Instrukcja obsługi – Polski
Maska nosowa Wisp SE
Przeznaczenie
Niniejszą maskę zaprojektowano w celu ułatwienia terapii CPAP lub terapii dwupoziomowej
u pacjentów. Maska jest przeznaczona dla jednego pacjenta w przypadku użytku domowego lub
wielu pacjentów w przypadku użytku szpitalnego. Maskę należy stosować u pacjentów (powyżej
30 kg), u których zalecono terapię CPAP lub terapię dwupoziomową.
Uwagi:
‡ Maska nie jest wyposażona we wbudowany port wydechowy. Wymagane jest stosowanie
osobnego urządzenia wydechowego w połączeniu z maską.
‡ Maska nie zawiera kauczuku naturalnego (lateksu) ani DEHP.
Symbole
Ostrzeżenie lub przestroga
Nie zawiera kauczuku naturalnego
(lateksu).
Ostrzeżenia
‡ Maska nie jest przeznaczona do zapewniania wentylacji w celu utrzymania funkcji życiowych.
‡ Maska wymaga stosowania osobnego urządzenia wydechowego.
‡ Umyć ręce przed użyciem. Skontrolować maskę pod kątem śladów uszkodzenia lub zużycia
(tj. pęknięć, spękań siatkowych, rozdarć itp.). Wyrzucić lub wymienić elementy w razie
konieczności.
‡ U niektórych użytkowników może wystąpić zaczerwienienie skóry, podrażnienie lub uczucie
dyskomfortu. W takim przypadku przerwać stosowanie i skontaktować się z lekarzem.
‡ W razie wystąpienia bólu zębów, dziąseł lub szczęk skontaktować się z lekarzem lub dentystą.
Użycie maski może być powodem zaostrzenia istniejących chorób zębów.
‡ Skonsultować się z lekarzem, jeśli w czasie użytkowania maski lub zaraz po jej zdjęciu występują
następujące objawy: wysychanie oczu, ból oczu, infekcje oczu lub zamazane widzenie. Jeśli
objawy nie ustępują, skontaktować się z okulistą.
‡ Elementy maski powinny znajdować się z dala od oczu.
‡ Nie napinać pasków uprzęży zbyt mocno. Sprawdzać występowanie ewentualnych objawów
zbyt mocnego napięcia pasków, takich jak znaczne zaczerwienienie, ból lub obrzęk skóry wokół
krawędzi maski. Poluzować paski uprzęży w celu złagodzenia objawów.
‡ Maska jest przeznaczona do stosowania w połączeniu z systemem CPAP lub systemem
dwupoziomowym zgodnie z zaleceniem lekarza lub terapeuty oddechowego. Nie zakładać
maski, jeżeli system CPAP lub system dwupoziomowy nie jest włączony lub nie działa
prawidłowo. Nie blokować ani nie zaklejać portu wydechowego.
ostrzeżenia: Systemy CPAP są przeznaczone do stosowania w połączeniu ze specjalnymi
maskami, wyposażonymi w złącza, w których znajdują się otwory odpowietrzające,
zapewniające stały odpływ powietrza z maski. Gdy urządzenie CPAP jest włączone i działa
prawidłowo, powietrze dostarczane z urządzenia CPAP wypycha wydychane powietrze przez
port wydechowy maski. Natomiast gdy urządzenie CPAP jest wyłączone, niedostateczna ilość
powietrza będzie dostarczana przez maskę, a wydychane powietrze może być ponownie
wdychane. To ostrzeżenie dotyczy większości modeli systemów CPAP.
‡ W przypadku stosowania tlenu w urządzeniu przepływ tlenu należy wyłączyć, gdy urządzenie
nie jest używane. Wyjaśnienie treści ostrzeżenia:
a przepływ tlenu jest włączony, wewnątrz obudowy urządzenia może dojść do nagromadzenia
tlenu dostarczanego do przewodów respiratora. Nagromadzenie się tlenu wewnątrz obudowy
urządzenia może stwarzać ryzyko wybuchu pożaru.
Uwaga
Wyjaśnienie treści
Gdy urządzenie nie jest używane,
66
Wskazówka