Table of Contents
Advertisement
Инструкции по применению — Pусский
Назначение
Маска является устройством сопряжения при лечении пациентов методом создания
постоянного положительного давления (CPAP) или двухуровневой вентиляции. Маска
предназначена для использования одним пациентом в домашних условиях или для
многократного использования разными пациентами в условиях стационара или другого
лечебного учреждения. Маска предназначена для использования пациентами (с массой тела
более 66 фунтов/30 кг), которым назначили CPAP или двухуровневую вентиляцию.
Примечания
‡ Маска не снабжена встроенным портом выдоха. С этой маской необходимо использовать
отдельное устройство для выдоха.
‡ Маска не содержит латекса натурального каучука или диэтилгексилфталата (DEHP).
Обозначения
Предупреждение или
предостережение
Не содержит латекса
натурального каучука
Предупреждения
‡ Эта маска не предназначена для проведения ИВЛ.
‡ Для этой маски требуется отдельное устройство для выдоха.
‡ Перед началом использования вымойте изделие вручную. Проверьте маску на наличие
повреждений или износа (трещины, другие дефекты поверхности, разрывы и т. д.).
При необходимости утилизируйте и замените компоненты.
‡ У некоторых пользователей может появиться покраснение кожи, раздражение или
дискомфорт. Если это случится, прекратите использование и свяжитесь со своим лечащим
врачом.
‡ Обратитесь к терапевту или стоматологу в случае появления болезненности зубов, десен
или челюстей. Использование маски может обострить имеющееся стоматологическое
заболевание.
‡ Обратитесь к врачу, если у вас появились следующие симптомы при использовании маски
или после ее снятия: сухость глаз, боль в глазах, инфекции глаз или нечеткость зрения.
Обратитесь к окулисту, если симптомы сохраняются.
‡ Материал маски должен находиться подальше от ваших глаз.
‡ Не следует слишком сильно затягивать ремни наголовного крепления. Следите
за появлением признаков слишком сильного затягивания, например выраженного
покраснения, воспаления, опухания кожи вокруг краев маски. Для облегчения симптомов
ослабьте ремни наголовного крепления.
‡ Маска разработана для использования в сочетании с системами CPAP или системами
двухуровневой вентиляции, рекомендованными лечащим врачом или врачом-
пульмонологом. Маску нельзя надевать, если система CPAP или система двухуровневой
вентиляции не включена и не функционирует исправно. Нельзя закрывать или блокировать
порт выдоха.
Разъяснение к предупреждению.
использования со специальными масками с переходниками, имеющими вентиляционные
отверстия, которые обеспечивают постоянный выход воздуха из маски. Когда аппарат CPAP
включен и исправно работает, свежий воздух из аппарата вытесняет выдыхаемый воздух
через подсоединенный к маске порт выдоха. Однако если аппарат CPAP не работает, через
маску не будет подаваться достаточное количество свежего воздуха и выдыхаемый воздух
может вдыхаться повторно. Данное предупреждение применимо к большинству моделей
систем CPAP.
:LVS 6(
130
Примечание
Системы CPAP предназначены для
Рекомендация
Advertisement
Table of Contents
