PHILIPS Respironics Wisp SE Manual page 127

售后服务声明：
有限担保： Respironics, Inc. 担保其面罩系统 （包括面罩支架和衬垫） （以下简称 "产品" ） 在自购
买日期起的九十天 （以下简称 "担保期" ） 内不存在工艺和材料上的缺陷。
如果产品在担保期内的正常使用条件下出现故障， 并且产品在担保期内被退回
Respironics 将负责更换产品。 本担保不可转让且仅适用于产品的最初拥有者。 上述更换补救措
施是违反上述担保的唯一补救措施。
本担保不包括意外、 误用、 滥用、疏忽、 改动、 未能在正常使用条件下或根据产品说明条款
使用或维护产品所导致的损坏， 以及其他与材料或工艺无关的缺陷。本担保不适用于经过
Respironics 之外的任何人员维修或改动的任何产品。 Respironics 对因为销售或使用本产品而造
成的任何经济损失、 利润损失、 一般费用或间接、 后续、 特殊或意外的损害不承担任何责任。 有
些 司法管辖区不允许豁免或仅仅部分承担意外损害或间接损害的责任， 因此本免责或限制责任
声明可能不适用于您。
本担保取代所有其他明示的担保。 此外， 对于包括任何适销性或针对特定用途的适用性在内的
任何暗示的担保不承担任何责任， 特此作出免责声明。 某些司法管辖区不允许对暗示的担保免
责， 因此上述限制可能不适用于您。 本担保赋予您特定的法定权利， 而在特定司法管辖区使用的
法律下您也可能还享有其他权利。
要行使本有限担保下的权利， 请与当地授权 Respironics， Inc. 经销商联系， 或者通过 1001 Murry
Ridge Lane, Murrysville, Pennsylvania 15668， 美国或 Respironics Deutschland GmbH & Co KG,
Gewerbestrabe 17, 82211 Herrsching, 德国与 Respironics， Inc. 联系。
3. 产品使用说明
1. Wisp SE 面罩产品结构图
警告及注意事项
2.
2.1. 警告
‡ 此面罩不适用于提供生命支持通气。
‡ 面罩在首次使用之前应先进行手洗。检查面罩是否有损坏或磨损（开裂、银纹、撕裂
等）。必要时应丢弃并更换相应部件。
‡ 某些使用者可能会出现皮肤发红、刺激或不适。如果出现这些症状，请停止使用并联系
专业医护人员。
‡ 如果出现牙齿、牙龈或颌骨疼痛，请联系医生或牙医。使用面罩可能会加剧现有牙齿疾
病。
‡ 如果在使用面罩时或取下面罩后出现以下症状，请咨询医生：眼干、眼痛、眼部感染或
视力模糊．如果症状持续存在，请咨询眼科医师。
‡ 面罩材料不应接触眼部。
‡ 不得阻塞或密封呼气口。
‡ 请勿将头带系得过紧。注意观察过紧迹象，如面罩边缘周围皮肤过红、疼痛或隆起。松
弛头带，以减轻症状。
‡ 按设计，此面罩适合于与专业医护人员或呼吸治疗师推荐的 CPAP 或双水平系统配合使
用。除非 CPAP 或双水平系统已启动并正常工作，否则不要佩戴此面罩。切勿堵塞或试
图封闭呼气口。警告说明：CPAP 系统适合于与带连接器的特制面罩配合使用，这些连
接器带有排气口，以保证气体能够不断地从面罩中排出。CPAP 装置已启动并正常工作
时，CPAP 装置产生的新鲜空气会使呼出气体从所连接的面罩呼气口排出。但是，如果
CPAP 装置未在工作，将无法通过面罩提供足够新鲜空气，可能会再次吸入呼出气体。
该警告适用于大多数型号的 CPAP 系统。
‡ 如果装置使用氧气，在装置停止工作时必须关闭氧气流。警告说明：如果在装置未工作
时不关闭氧气，输入呼吸机软管的氧气可能会在装置空间里聚积。氧气在装置空间里聚
积可能会引发火灾风险。
‡ 以固定流速供氧时，吸入的氧气浓度会根据压力设置、患者呼吸模式、面罩选择和漏气
速率的不同而变化。该警告适用于大多数类型的 CPAP 和双水平治疗装置。
‡ 在 CPAP 或 EPAP 压力较低时，通过呼气口的气流可能不足以清除软管中的所有呼出气
体。部分呼出气体可能会被再次吸入。
122
Respironics， 则