Hameg HM5014-2 Manual page 47

Il convient ici d'attirer une nouvelle fois votre atten-tion
sur le fait qu'il ne faut pas dépasser la tension d'entrée
maximale admissible. Cette précaution est très impor-
tante dans le cas d'un analyseur de spectre, car du fait
de son principe d'affi chage, seule une portion du signal
STOP
réellement appliqué est représentée et un niveau trop
élevé aux fréquences en dehors de la plage de mesure
peut entraîner une destruction des étages d'entrée.
RBW
Touches et LED associées
Ces touches permettent de sélectionner l'une des trois bandes pas-
santes de l'amplifi -cateur de fréquence intermédiaire. La bande pas-
sante sélectionnée est indiquée par la LED correspondante. Lors de la
mesure d'un signal, les fi ltres de l'amplifi cateur FI sont plus ou moins
sollicités, suivant le niveau du signal, et entraînent, sauf en position
ZERO SPAN, l'affi chage de la courbe du fi ltre FI avec une déviation dans
le sens vertical qui dépend du niveau du signal.
La bande passante FI (RBW = Resolution Bandwidth (bande passante
de résolution)) détermine si l'analyseur de spectre est en mesure de
représenter individuellement deux signaux sinusoïdaux dont les fré-
quences ne sont espacées que de quelques kilohertz et, si oui, quel
est leur niveau de qualité. Deux signaux sinusoïdaux de même niveau
et dont l'écart en fréquence est de 40 kHz, par exemple, peuvent ainsi
encore très bien être inter-prétés comme deux signaux différents avec
une bande passante de fi ltrage de 9 kHz. Mesurés avec une bande
passante de 120 kHz ou de 1 MHz, ces deux signaux seraient affi chés
comme s'il s'agissait d'un signal unique.
Une bande passante de résolution faible permet d'affi cher plus de
détails du spectre des fréquences, mais entraîne également un temps
de réponse plus élevé du fi ltre. Si l'excursion était trop grande ou si le
temps était insuffi sant pour une excursion, l'analyseur de spectre aug-
mente alors automatiquement le temps pendant lequel a lieu l'excursion
et accorde ainsi au fi ltre plus de temps pour réagir. Mais cela entraîne
également une baisse du taux de rafraîchissement de la mesure.
Lorsque le taux de rafraîchissement de la mesure le plus faible est
atteint, le niveau d'affi chage des signaux devient insuffi sant et l'appareil
affi che »uncal«. Il faut alors réduire l'excursion de mesure avec SPAN
(par exemple 1 MHz au lieu de 2 MHz). La bande passante peut encore
être réduite en activant le fi ltre vidéo de 4 kHz. Une bande passante plus
faible réduit le bruit et augmente la sensibilité d'entrée. En passant
d'une bande passante de 1000 kHz à 9 kHz, ce phénomène se constate
par une baisse de l'amplitude du bruit et son décalage vers le bord
inférieur de l'écran.
VBW
Touche avec LED 4 kHz associée
Le fi ltre vidéo (VBW = Videobandwidth / bande passante vidéo) permet
de pondérer et ainsi de réduire les composantes de bruit. Le fi ltre vidéo
(fi ltre passe-bas) peut être utilisé lors de la mesure de signaux de faible
niveau dont l'amplitude est du même ordre de grandeur que celle du
bruit. Cette fonction permet, dans certaines circonstances, de détecter
des signaux encore plus faibles dissimulés dans le bruit.
Remarque:
Il faut tenir compte du fait qu'une plage de fréquence (excursion) trop
grande lorsque le fi ltre vidéo est activé peut donner lieu à des valeurs
d'amplitude erronées (trop faibles). Le message d'alerte »uncal«
s'affi che avant que cela se produise, il faut alors réduire l'excursion
SPAN. Pour ce faire, il faut commencer par amener le signal examiné
au centre de l'écran via le réglage de la fréquence centrale CENTER
FREQ. et ensuite réduire l'excursion SPAN.
E l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
Si vous réduisez l'excursion sans avoir préalablement amené le signal
qui vous intéresse approximativement au centre de l'écran, celui-ci
risque de se retrouver en-dehors de la plage de mesure et ne sera
alors pas affi ché.
Il faut éviter d'utiliser le fi ltre vidéo en présence de signaux impul-
sionnels afi n d'éviter les erreurs de mesure (temps de réponse).
AVERAGE
Touche avec LED associée
Une brève pression sur cette touche active ou désactive la fonction
AVERAGE et allume ou éteint la LED associée. La LED allumée indique
non seulement que la fonction AVERAGE est activée, mais aussi la
fonction Max. HLD . De même, lorsque la fonction Max. HLD
activée, la fonction AVERAGE l'est aussi en arrière-plan ce qui permet
de basculer directement de l'une à l'autre sans temps mort.
La fonction AVERAGE calcule et affi che une moyenne arithmétique
des valeurs des résultats des mesures précédentes et de la mesure
courante. La nouvelle valeur moyenne est recalculée à partir du dernier
calcul effectué et de la mesure courante. Elle est ensuite affi chée.
L'activation de la fonction AVERAGE verrouille les autres fonctions qui
ne peuvent alors plus être modifi ées. Un signal sonore est émis si vous
essayez de les invoquer. Lors d'une pression sur la touche, lorsque la
LED AVERAGE est allumée, la LED s'éteint et le résultat du calcul de
la moyenne disparaît.
Max. HLD
Touche avec LED associée
Une pression sur cette touche active ou désactive la fonction Max.
HLD et allume ou éteint la LED associée. La LED allumée indique non
seulement que la fonction Max. HLD est activée, mais aussi la fonction
AVERAGE . De même, lorsque la fonction AVERAGE est activée, la
fonction Max. HLD est elle aussi active en arrière-plan, ce qui permet
de basculer directement de l'une à l'autre sans temps mort pour le
conditionnement du signal.
La fonction Max.Hold permet de mémoriser automatique-ment le niveau
de signal maximum détecté par l'appareil. L'affi chage du résultat de la
mesure n'est rafraîchi que si la nouvelle valeur détectée est supérieure
à la valeur maximale acquise jusqu'à présent. Cette fonction permet
ainsi de réaliser une mesure fi able des valeurs de crête et des signaux
HF impulsionnels. En présence de signaux impulsionnels, il faut dans
tous les cas attendre que la valeur affi chée reste inchangée avant de
relever le résultat de la mesure.
Les valeurs mesurées inférieures aux valeurs précédentes ne sont
pas affi chées.
Remarque:
En présence de signaux impulsionnels, il faut travailler avec une ex-
cursion SPAN la plus petite possible, une bande passante RBW la plus
large possible et il faut désactiver le fi ltre vidéo VBW afi n que le temps
de réponse du fi ltre soit le plus court possible. Lorsque la Max. HLD est
allumée et que vous appuyez sur la touche Max. HLD, la LED s'éteint
et la valeur maximale disparaît.
LOCAL/PRINT
Touche à double fonction et LED RM associée
Fonction LOCAL
Le mode commande à distance (Remote) peut être activé ou désactivé
par le biais de l'interface série. Lorsque le mode commande à distance
est activé, la LED RM s'allume et tous les éléments de commande
est
47
Sous réserve de modifi cations