AEG Turbo MBS 30 Original Instructions Manual page 110

îìèíàëüíà âûõîäíà ìîíîñòü
èñëî îáîðîòîâ áåç íàðóçêè
èàìåòð äèñêà ïèëû õ äèàìåòð îòâåðñòè
èàìåòð àëìàçíîî îòðåçíîî äèñêà è îòâåðñòè
óáèíà ïèëåíè ïðè 
ëóáèíà ïèëåíè ïðè 
åñ áåç êàáåë
ВНИМАНИЕ
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной стандартом EN 60745 и
может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если электроинструмент используется для других
целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было недостаточным, то уровень вибрации может
отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы значительно увеличивается. Для точной оценки
вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или включен, но фактически не используется. В этом
случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может существенно уменьшиться. Установите дополнительные меры безопасности
для защиты пользователя от воздействия вибрации, например: техническое обслуживание электроинструмента и используемого инструмента,
поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих процессов.
ВНИМАНИЕ! Îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè óêàçàíèìè ïî
áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèìè, â òîì ÷èñëå ñ èíñòðóêöèìè,
ñîäåðæàèìèñ â ïðèëààåñ áðîðå ïóåíè,
äîïóåííûå ïðè ñîáëäåíèè óêàçàíè è èíñòðóêöè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè, ìîóò ñòàëü ïðè÷èíî ëåêòðè÷åñêîî ïîðàæåíè,
ïîæàðà è òæåëûõ òðàâìÑîõðàíòå òè èíñòðóêöèè è óêàçàíè
äë áóäóåî èñïîëüçîâàíè
ÐÎÈÈ Î ÒÕÈ ÎÑÎÑÒÈ
Èñïîëüçóòå íàóíèêè îçäåñòâèå óìà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå
ñëóõà
ûëü, îáðàçóàñ ïðè ðàáîòå ñ äàííûì èíñòðóìåíòîì, ìîæåò
áûòü âðåäíà äë çäîðîâü è ïîïàñòü íà òåëîîëüçóòåñü ñèñòåìî
ïûëåóäàëåíè è íàäåâàòå ïîäõîäó çàèòíó ìàñêóÒàòåëüíî
óáèðàòå ñêàïëèâàóñ ïûëü íàïð ïûëåñîñîì
ëåêòðîïðèáîðû, èñïîëüçóåìûå âî ìíîèõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ,
â òîì ÷èñëå íà îòêðûòîì âîçäóõå, äîëæíû ïîäêë÷àòüñ ÷åðåç
óñòðîñòâî, ïðåäîòâðààåå ðåçêîå ïîâûåíèå íàïðæåíè
, , 
åðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî îáñëóæèâàíè
èíñòðóìåíòà âñåäà âûíèìàòå âèëêó èç ðîçåòêè
ñòàâëòå âèëêó â ðîçåòêó òîëüêî ïðè âûêë÷åííîì èíñòðóìåíòå
åðæèòå ñèëîâî ïðîâîä âíå ðàáî÷å çîíû èíñòðóìåíòà ñåäà
ïðîêëàäûâàòå êàáåëü çà ñïèíî
åðåä âêë÷åíèåì ïðîâåðüòå èíñòðóìåíò, êàáåëü è âèëêó
íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíè èëè óñòàëîñòè ìàòåðèàëà Ðåìîíò
ìîæåò ïðîèçâîäèòüñ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûìè Ñåðâèñíûìè
Îðàíèçàöèìè
1010 W
Èíîðìàöè ïî óìàìâèáðàöèè
9250 min
-1
íà÷åíè çàìåðëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì   
127 x 20 mm
ðîâåíü óìà ïðèáîðà, îïðåäåëåííû ïî ïîêàçàòåë , îáû÷íî
125 x 22,2 mm
ñîñòàâëåò
32 mm
ðîâåíü çâóêîâîî äàâëåíè
28 mm
ðîâåíü çâóêîâî ìîíîñòè
3,3 kg
îëüçóòåñü ïðèñïîñîáëåíèìè äë çàèòû ñëóõà
Îáèå çíà÷åíè âèáðàöèè âåêòîðíà ñóììà òðåõ íàïðàâëåíè
îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ  
íà÷åíèå âèáðàöèîííî ìèññèè 
èëåíèå äåðåâà
åáåçîïàñíîñòü  =
Резка камня:
åáåçîïàñíîñòü  =
å ðàçðåàåòñ èñïîëüçîâàòü ñìåííûå èíñòðóìåíòû, íå
ñîîòâåòñòâóèå òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì, óêàçàííûì â
íàñòîåì ðóêîâîäñòâå ïî êñïëóàòàöèè
å èêñèðóòå âûêë÷àòåëü â ïîëîæåíèè  êë êîäà
ðàáîòàåòå äåðæà ïèëó â ðóêàõ
Специальные указания по безопасности использования пильного диска
Технология распиливания
ОПАСНОСТЬ: Держите Ваши руки в стороне от пропила и пильного
полотна. Держите Вашей второй рукой пилу за дополнительную рукоятку
или корпус мотора. Если Вы обеими руками держите дисковую пилу, то
пильное полотно не может ранить Вам руки.
Не подхватывайте деталь. Защитный колпак не может защитить под
деталью от пильного полотна.
Устанавливайте глубину реза в соответствии с толщиной детали. Под
деталью пильное полотно не должно высовываться более чем на один
зуб.
Никогда не держите распиливаемую деталь в руке или над ногой. Деталь
должна надежно лежать на прочной опоре. Важно хорошо закрепить
деталь, чтобы сократить до минимума опасность контакта с телом,
заклинивания пильного полотна или потери контроля.
Если Вы выполняете работы, при которых режущий инструмент может
зацепить скрытую электропроводку кабель, инструмент следует держать
за специально предназначенные для этого изолированные поверхности.
Контакт режущего инструмента с токоведущим проводом может ставить
под напряжение металлические части прибора, а также приводить к
удару электрическим током.
ëîâà ëèîâàëüíà ìàèíà
(K = 3 dB(A))
(K = 3 dB(A))

94 dB(A)
105 dB(A)
3,7 m/s
2
1,5 m/s
2
4,5 m/s
2
1,5 m/s
2
РуС