Bosch FLYER Mountain Translation Of The Original Instruction Manual page 124

Accensione del sistema di controllo
Per accendere il sistema di controllo sono dispo-
nibili diverse possibilità:
• Impostare il computer di bordo nel supporto 4.
• Premere il tasto on/off sul display (5. Il siste-
ma E-Bike può essere attivato solo quando è
impostata una batteria sufficientemente carica
e il computer di bordo è correttamente posizio-
nato sul supporto.
• Premere il tasto on/off sulla batteria. È in-
dispensabile un computer di bordo posizionato.
L'attivazione del supporto del motore avviene con
l'avvio della pedalata.
Spegnimento del sistema di controllo
Per spegnere il sistema di controllo:
• rimuovere il computer di controllo dal supporto (4).
• premere il tasto on/off sul display (5).
• premere il tasto on/off sulla batteria.
Il sistema propulsivo si spegne per motivi di ri-
sparmio energetico dopo circa 10 minuti quanto
nel Nyon non viene azionato alcun tasto o non
avviene nessuna propulsione perché per es. la
sua FLYER è ferma.
Selezione delle funzioni
Con il joystick (1 e 13) situato sia sul display che
sul telecomando, è possibile navigare nel menu.
Se all'accensione il Nyon si trova sulla FLYER,
viene visualizzata la modalità operativa «Ride».
Se il Nyon non è montato sulla FLYER viene vi-
sualizzata la modalità operativa «Dashboard».
Attivando il tasto Home (2 o 14), si giunge diretta-
mente alla modalità operativa impostata alla voce
"Impostazioni" > "Il mio Nyon".
Muovendo il joystick verso il basso o verso l'alto, è
possibile selezionare il punto del menu all'interno
della pagina. Muovendo il joystick verso destra,
si giunge nel sottomenu del punto selezionato o
direttamente sul display desiderato. Muovendo il
joystick verso sinistra, si ritorna indietro.
Per poter usufruire di tutte le funzioni di Nyon, oc-
corrono tutti e 3 i componenti del sistema:
• computer di bordo Nyon con unità di controllo
• Applicazione Smartphone
Connect»
• Portale online «www.eBike-Connect.com»
Leggere il manuale di istruzioni del produttore al-
legato. Nel menu principale si trovano i seguenti
punti:
• Dashboard
• Ride
• Mappa & Navigazione:
• Fitness
• Impostazioni
Betriebsmodus <Dashboard>
Synchronisiert werden:
– gespeicherte Routen und Orte
– benutzerdefinierte Screens und Fahrmodi
– Benutzereinstellungen
«Bosch E-Bike
122
"Dashboard"
Dieser Betriebsmodus zeigt Ihnen diverse Statis-
Questa modalità operativa indica vari dati
tikdaten, den Verbindungsstatus und den Syn-
statistici, lo stato della connessione e quello della
chronisationsstatus an.
sincronizzazione.
d1
d2
d3
d4
d5
d1 Uhrzeit
d1 Ora
d2 Indicatore stato di carica della batteria eBike
d2 Ladezustandsanzeige eBike-Akku
d3 Stato della connessione
d3 Verbindungsstatus
d4 Informazioni sulla versione di Nyon
d4 Nyon-Versionsinformationen
d5 Informazioni sulla sincronizzazione di Nyon
d5 Nyon-Synchronisationsinformation
d6 Visualizzazione della velocità/stato delle luci
d6 Anzeige Geschwindigkeit/Lichtstatus (bei aufgesetz-
(con computer di bordo applicato)/Visua-
tem Bordcomputer)/
lizzazione dello stato di carica batteria del
Anzeige Ladezustand Bordcomputer-Akku (bei abge-
computer di bordo (con computer di bordo
nommenem Bordcomputer)
rimosso)
d7 Meistgefahrene Kilometer eines Monats
d7 Chilometraggio maggiormente percorso nel
mese
d8 Gefahrene Kilometer im Vergleich zum Vormonat
d8 Chilometri percorsi rispetto al mese prece-
d9 Gesamtkilometer
dente
d10 Gefahrene Tageskilometer der letzten 30 Tage
d9 Chilometri totali
d10 Chilometri giornalieri percorsi negli ultimi 30
giorni.
È possibile sincronizzare:
• percorsi e località memorizzate
• schermate e modalità di marcia definiti
dall'utente
• impostazioni dell'utente
Ride
Nella modalità operativa «Ride» è pos-
sibile leggere i dati di guida attuali dell'E-Bike
FLYER.
r1
r2
r3
r4
r5
r1 Orario
r2 Prestazione della pedalata del conducente
r3 Velocità
r4 Prestazione del motore
r5 Visualizzazione del livello di assistenza
r6 Contachilometri parziale
r7 Velocità media
r8 Portata residua
r9 Indicatore dello stato di carica della batteria
della FLYER
d6
d7
d8
d9
d10
r6
r7
r8
r9