Bosch GLM Professional 80 Original Instructions Manual page 191

– Значения длины, площади и объема нельзя смешивать
при сложении. Если, напр., прибавляются значения
длины и площади, то после нажатия на кнопку ре-
зультата (6) на дисплее коротко появляется «ERROR».
После этого измерительный инструмент возвращается
в предыдущий режим измерения.
– Прибавляется всегда результат одного измерения
(напр., значение объема), а при продолжительном из-
мерении измеренное значение, которое отображает-
ся на дисплее в строке результата (c). Сложение
отдельных измеренных значений, отображаемых в
строках измеренных значений (a), невозможно.
Вычитание измеренных значений
Для вычитания измеренных значений на-
жмите кнопку «минус» (5), в качестве под-
тверждения на дисплее появляется «–».
Дальнейшие действия аналогичны разделу
«Сложение измеренных значений».
Указания по применению
Общие указания
Не закрывайте приемную линзу (17) и выход лазерного
луча (16) во время измерения.
В ходе измерения нельзя передвигать измерительный
инструмент (за исключением режима непрерывных из-
мерений и измерения угла наклона). Поэтому по возмож-
ности положите измерительный инструмент на прочное
основание или приставьте его к прочному основанию.
Факторы, влияющие на диапазон измерения
Диапазон измерения зависит от освещенности и отража-
тельной способности поверхности цели. Чтобы при рабо-
тах на улице или при сильном солнце лучше было видно
лазерный луч, используйте очки для работы с лазером
(28) (принадлежность) и визирную марку (29) (принад-
лежность) или затените целевую поверхность.
Факторы, влияющие на результат измерения
Из-за физических эффектов не исключено, что при изме-
рении на различных поверхностях могут возникнуть
ошибки измерения. К таким поверхностям относятся:
– прозрачные поверхности (напр., стекло, вода),
– зеркальные поверхности (напр., полированный ме-
талл, стекло),
– пористые поверхности (напр., изоляционные материа-
лы)
– структурированные поверхности (напр., структуриро-
ванная штукатурка, натуральный камень).
При необходимости используйте на этих поверхностях
визирную марку для лазерного луча (29) (принадлеж-
ность).
При косом наведении на цель возможны ошибки.
Воздушные слои с различной температурой и/или непря-
мое отражение также могут отрицательно повлиять на из-
меряемое значение.
Bosch Power Tools
Проверка точности и калибровка при измерении угла
наклона (см. рис. H)
Регулярно проверяйте точность измерения наклона. Это
осуществляется путем измерения в двух направлениях
(туда и обратно). Для этого положите измерительный
инструмент на стол и измерьте угол наклона. Поверните
измерительный инструмент на 180° и снова измерьте
угол наклона. Разница отображаемого значения не долж-
на превышать макс. 0,3°.
При больших отклонениях необходимо провести новую
калибровку измерительного инструмента. Для этого дер-
жите нажатой кнопку измерения угла наклона (3). Сле-
дуйте указаниям на дисплее.
Проверка точности измерения расстояния
Точность измерительного инструмента можно проверить
следующим образом:
– Выберите неизменяемое в течение продолжительного
времени расстояние прибл. от 1 до 10 м, длина кото-
рого Вам точно известна (например, ширина помеще-
ния, проем двери). Измеряемый участок должен быть
расположен внутри помещения, целевая поверхность
должна быть гладкой и иметь хорошую отражательную
способность.
– Измерьте отрезок 10 раз подряд.
Отклонение результатов отдельных измерений от сред-
него значения не должно превышать ±2 мм. Запротоко-
лируйте измерения с тем, чтобы впоследствии можно бы-
ло сравнить точность.
Работа со штативом (принадлежность)
Применение штатива особенно необходимо для больших
расстояний. Установите измерительный инструмент резь-
бой 1/4" (19) на быстросменную плиту штатива (27) или
на обычный фото-штатив. Прочно привинтите инстру-
мент винтом к плите штатива.
Установите исходную плоскость (резьба) для измерения
со штативом, нажав на кнопку (10).
Работа с измерительной рейкой (см. рис. I–K)
Измерительная рейка (25) позволяет получить более
точный результат при измерении угла наклона. Прово-
дить измерения расстояний с помощью измерительной
рейки нельзя.
Установите измерительный инструмент, как
показано на рисунке, в измерительную
рейку (25) и зафиксируйте его с помощью
рычага фиксации (26). Нажмите кнопку из-
мерения (2), чтобы активировать режим ра-
боты «Измерительная рейка».
Регулярно проверяйте точность измерения угла наклона
измерением в обоих направлениях или с помощью ватер-
пасов на измерительной рейке.
При больших отклонениях необходимо провести новую
калибровку измерительного инструмента. Для этого дер-
жите нажатой кнопку измерения угла наклона (3). Сле-
дуйте указаниям на дисплее.
Русский | 191
1 609 92A 55A | (05.08.2019)