Scarlett Top Style SC-HAS73I07 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Personal Care Products
  5. TOP Style SC-HAS73I07
  6. Instruction manual
Scarlett Top Style SC-HAS73I07 Instruction Manual

Scarlett Top Style SC-HAS73I07 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Top Style SC-HAS73I07:
Table of Contents
  • Руководство По Эксплуатации
  • Меры Безопасности
  • Інструкція З Експлуатації
  • Lietošanas Instrukcija
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Roinstrucţiuni de Utilizare

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Top Style SC-HAS73I07 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett Top Style SC-HAS73I07

Summary of Contents for Scarlett Top Style SC-HAS73I07

  • Page 2 6. Oro srovės greičio jungiklis/ 6. Gyorsasági fokozat kapcsoló/ Šalto oro pasirinkimas Hideg levegő gomb 7. Antgalis „apvalus šepetys“ 7. Körkefe rátét 8. Antgalis „ šepetys“ 8. Kefe rátét 9. Antgalis „ tūta“ 9. Csővég rátét 10. Antgalis „transformeris“ 10. Transformer rátét www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 3 5. Przycisk usuwania końcówek 6. Przełącznik prędkości przepływu powietrza / Wybór zimnego powietrza 7. Końcówka "szczotka okrągła" 8. Końcówka "szczotka" 9. Końcówka "dysza" 10. Końcówka "transformer" 220-240 V ~50 Hz 800 W 0.36 / 0.47 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 4  This attachment is used to dry and comb hair at the same time.  Divide your hair into separate strands and comb it beginning with the roots and proceeding to the hair ends. CONCENTRATOR  The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

     Во избежание перегрева прибора не работайте непрерывно более 10 минут и обязательно делайте перерыв между включениями не менее 10 минут.  Всегда отключайте фен-расческу от электросети после окончания работы. Прежде, чем убрать фен-расческу на хранение, дайте ему несколько минут остыть. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 6 означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...

  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 8 відходами. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына...
  • Page 9  Шаштың ұшынан бастап түбіне қарай бағыттай отырып, тұлымды шөткеге ораңыз.  Тұлым жақсы ысып, пішінделу үшін, және шаштың түбінен қопсып көтерілуі үшін, қалпын өзгертпестен бірнеше секунд күтіңіз.  Шаштың пішінін бекіту үшін сәндеп жатқызуды суық ауа ағынын берумен аяқтаңыз. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 10  Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal.  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 11 Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...

  • Page 12: Lietošanas Instrukcija

    2 – karsta, stipra gaisa plūsma ātrai žāvēšanai; – C – auksts gaiss. Šo funkciju izmanto matu sakārtojuma fiksācijai. Uzgalis «apaļa birste»  Izmanto cirtu izveidošanai un apjomam.  Izķemmējiet matu šķipsnu un vairākas reizes virziet matu suku no saknēm līdz galiem. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 13 šiuo prietaisu.  Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu.  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.  Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.  Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų.  Nenešiokite prietaiso už laidą arba pakabinimo kilpelę. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...

  • Page 14: Valymas Ir Priežiūra

     Prieš valydami plaukų džiovintuvą išjunkite jį iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.  Nenaudokite šveitimo valymo priemonių. SAUGOJIMAS  Leiskite plaukų džiovintuvui visiškai atvėsti ir įsitikinkite, kad jo korpusas yra sausas.  Norėdami išvengti elektros laido pažeidimų, nevyniokite jo aplink korpusą. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 15  Az Ön hajszárító-keféje 3 üzemmóddal rendelkezik: – 0 – kikapcsolva; – 1 – közepes erősségű meleg légáramlat finom hajszárítás vagy hajberakás érdekében; – 2 – erőteljes forró légáramlat gyorsszárítás érdekében; – C – hideg levegő. Ezt az üzemmódot a berakott haj fixálására használják. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...

  • Page 16: Tisztítás És Karbantartás

    (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite în utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru securitatea lor. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 17  Pentru a extinde dinţişorii, împingeţi clapeta de pe baza accesoriului.  Nu periati parul imediat dupa curling, așteptați până când se răcească. BUTON PENTRU DETAŞAREA DUZEI  Pentru a detaşa duza, apăsaţi butonul pentru detaşarea duzei şi trageţi duza. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 18  Nie zamykaj wlotowych i wylotowych przewodów powietrznych – silnik i elementy grzejne suszarki mogą się spalić.  Uważaj, urządzenie mocno nagrzewa się podczas pracy.  Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność lub funkcjonalność. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...
  • Page 19 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HAS73I07...

Table of Contents