Page 3
4. Dispozitiv de prevenire a răsucirii excesive a cablului 5. Buton pentru detaşarea duzelor 6. Comutatorul de debit de aer 7. Accesoriu „perie rotundă” 8. Accesoriu „perie” 9. Accesoriu „transformator” 10. Accesoriu „duză” 220-240 V ~50 Hz 1000 W 0.35 / 0.38 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
Page 4
Leave it to cool for a few minutes before • Ions, generated by tourmaline coating on the putting away. concentrator grill, neutralize static electricity that sometimes appears in the hair while drying it. Besides, this technology enhances the effect of hair www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
физическими, чувственными или умственными мягкой сушки или укладки волос; способностями или при отсутствии у них опыта 2 – горячий, мощный поток воздуха для – или знаний, если они не находятся под быстрой сушки; контролем или не проинструктированы об www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
високу якість та надійну роботу своєї продукції за НАСАДКА «ЩЕТКА» умови дотримання технічних вимог, вказаних в • Эта насадка используется для одновременной посібнику з експлуатації. сушки и расчесывания волос. • Термін служби виробу торгової марки SCARLETT • Разделите волосы на отдельные пряди...
Page 7
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього • Використовується для створення локонів та середовища, який може виникнути в результаті надання об’єму. неправильного поводження з відходами. • Розчешіть пасмо волосся та декілька разів проведіть щіткою від коренів до кінчиків. www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
Page 8
сапасы мен сенімді • Қоректену бауы зақымдалған құралды жұмысына кепілдік береді. қолданбаңыз. • SCARLETT сауда таңбасының бұйымын • Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген орталығына апарыңыз.
Page 9
мәліметтер алу үшін жергілікті басқару minutiline vaheaeg. органдарына хабарласыңыз. • Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы kasutamist. Enne fööni hoiukohta panemist, laske ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс sel maha jahtuda. шығармау салдарынан адамның денсаулығына www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
Page 10
Lisaks soodustab • Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. tehnoloogia juuksehooldusvahendite efektiivsemat • Neatļaujiet bērniem patstāvīgi lietot fēnu. toimet: juuksed muutuvad siledamateks, • Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. pehmemateks ja läikivamateks. www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
Page 11
• Prieš valydami pritaisą bei jo nesinaudodami visada apjoms, paceļot matus pie saknēm. išjunkite jį iš elektros tinklo. Uzgalis «birste» • Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei kitus skysčius. Įvykus tokiai situacijai, nedelsdami www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
Page 12
• Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) nevyniokite jo aplink korpusą. pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. • Laikykite plaukų džiovintuvą sausoje vėsioje vietoje. DĖMESIO! Nenaudokite prietaiso vonios kambaryje, baseine bei šalia kitų vandens šaltinių. www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
Page 13
által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel. szabályozva a légfúvást az üzemmód szabályozó • Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni segítségével. az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de către producător sau de către un ATENŢIE! Nu utilizaţi aparatul în apropierea centru de deservire autorizat, sau de către camerelor de baie, bazinelor sau altor containere cu personalul calificat corespunzător. apă. www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
Page 15
şi lăsaţi-l să se răcească complet. • Nu folosiţi substanţe de curăţare abrazive. PĂSTRAREA • Lăsaţi uscătorul de păr cu perie să se răcească complet şi asiguraţi-vă că carcasa acestuia nu este umedă. • Pentru a nu deteriora cablul, nu-l răsuciţi pe carcasă. www.scarlett.ru SC-HAS73I10...
Need help?
Do you have a question about the Top Style SC-HAS73I10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers