Download Print this page

ARDESTO HD-Y210 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HD-Y210:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ФЕН
Інструкція з експлуатації
HAIR DRYER
Instruction manual
HD-Y210

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HD-Y210 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARDESTO HD-Y210

  • Page 1 ФЕН Інструкція з експлуатації HAIR DRYER Instruction manual HD-Y210...
  • Page 2 УВАГА! Перед встановленням і початком експлу- атації виробу уважно ознайомтесь з цією «Інструкцією з експлуатації». Під час використання електричного приладу слід дотримуватись основних заходів безпе- ки, включно з наступним: УВАГА! Щоб знизити ризик виникнення пожежі, запобігти ураження електричним струмом або травм потрібно дотримуватися наступних...
  • Page 3 5. Не залишайте увімкнений фен без нагляду. Завжди вимикайте прилад (за допомогою перемикача) і відключайте його з розетки після використання. 6. Не накривайте кабель килимом чи іншими предметами. Розташуйте кабель так, щоб він не перети- нав прохід та не заважав переміщенню. 7.
  • Page 4 11. Не використовуйте фен біля ванної, душа чи басейна. Не використовуйте фен у місцях, де він може впасти у ванну або іншу ємність з водою. 12. Ніколи не занурюйте та не змочуйте фен у воді або інших рідинах. 13. Прилад нагрівається під час використання. Щоб...
  • Page 5 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ ВИКОРИСТО- ВУЙТЕ ПРИСТРІЙ ПОБЛИЗУ ВАН- НИ,ДУШУ, БАСЕЙНУ АБО ІНШИХ ДЖЕРЕЛ ВОДИ. КОМПЛЕКТАЦІЯ: 1. Фен – 1 шт. 2. Концентратор – 1 шт. 3. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт. ХАРАКТЕРИСТИКИ: 1. Функція змотування кабелю живлення 2.
  • Page 6: Опис Пристрою

    ОПИС ПРИСТРОЮ 1. Концентратор 2. Випускна сітка 3. Передній корпус 4. Кнопка змотування кабелю 10. Кнопка охолодження 5. Заднє положення кнопки 11. Перемикач нагріву 6. Задній корпус 12. Перемикач швидкості 7. Декоративне кільце 13. Захист кабелю 8. З’ємна кришка 14. Кабель живлення 9.
  • Page 7 КОРИСТУВАННЯ КАБЕЛЕМ ЖИВЛЕННЯ 1. Використовуючи прилад, ви можете витягнути кабель жив- лення. Поки не з’явиться червона стрічка. 2. Коли ви змотуєте кабель живлення, натискайте кнопку змотування великим пальцем і в той же час, будь ласка, тримайте вилку рукою.
  • Page 8 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ • Переконайтесь, що ваші руки повністю сухі, перш ніж під- ключати кабель. • Підключіть пристрій до розетки та встановіть перемикачі у потрібні положення. • Після висихання волосся виключить фен та вийміть кабель з розетки. БЕЗПЕКА • Переконайтесь, що входи та виходи повітря не...
  • Page 9 Не занурюйте прилад у воду та інші рідини. Постійно очищайте пил і волосся щіткою. Очистіть прилад злегка вологою тканиною, після протріть його сухою тканиною. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРИЛАДУ Це маркування вказує на те, що цей прилад не слід утилізувати з іншими побутовими відходами. Щоб запобігти...
  • Page 10 THE SET INCLUDES: 1. Hair Dryer - 1 pc. 2. Сoncentrator - 1 pc. 3. Instruction manual (Warranty card is included)- 1 pc. KNOW YOU PRODUCTION 1. Concentrator 2. Outlet Mesh 3. Front Housing 4. Retract Button 5. Retract Seat KEY FEATURES: 6.
  • Page 11 NOTICE: • Do not switch on before checking that voltage on the specifications plates is the same as that in your home; • Switch off when not in use, even if for a moment; • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer of its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
  • Page 12 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised.
  • Page 13 HOW TO RETRACT THE POWER CORD When you use the appliance, you can pull out the power cord Until the red tape appeared 1. When you retract the power cord Please press the retract button by thumb 2. and the same time, please hold the plug by hand SAFETY •...
  • Page 14: Correct Disposal Of This Product

    KEEPING/ CLEANING /CARE • Children should be supervised to ensure that they do not play with theappliance. • Don`t use the appliance with wet hands. • If the supply cord is damaged in any way, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
  • Page 15 recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. DEVICE PRODUCTION DATE The production date is indicated on the device itself (in the serial number) after «S/N», in the format:...
  • Page 16 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу протягом The plant guarantees normal operation of the 12 місяців з моменту його продажу за умови product within 12 months from the date of the sale, дотримання споживачем правил експлуатації і provided that the consumer complies with the rules of догляду, передбачених...
  • Page 17: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
  • Page 18: Warranty Card

    WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
  • Page 19 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Cause of damage/Причина...