Page 1
ФЕН ДОРОЖНІЙ Інструкція з експлуатації TRAVEL HAIR DRYER Instruction manual HD-Y120T...
Page 2
УВАГА! Перед встановленням і початком експлу- атації виробу уважно ознайомтесь з цією «Інструкцією з експлуатації». Під час використання електричного приладу слід дотримуватись основних заходів безпе- ки, включно з наступним: УВАГА! Щоб знизити ризик виникнення пожежі, запобігти ураження електричним струмом або травм потрібно дотримуватися наступних...
Page 3
5. Не залишайте увімкнений фен без нагляду. Завжди вимикайте прилад (за допомогою перемикача) і відключайте його з розетки після використання. 6. Не накривайте кабель килимом чи іншими предметами. Розташуйте кабель так, щоб він не перети- нав прохід та не заважав переміщенню. 7.
Page 4
на ліжку, де отвори можуть бути забло- ковані. 11. Не використовуйте фен біля ванної, душа чи басейна. Не використовуйте фен у місцях, де він може впасти у ванну або іншу ємність з водою. 12. Ніколи не занурюйте та не змочуйте фен...
Page 5
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Якщо фен використо- вується у ванній кімнаті, відключіть його від мережі після використання, оскільки близькість води становить небезпеку, на- віть коли фен вимкнено. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використо- вуйте цей прилад біля води у ван- нах, тазах або інших посудинах. КОМПЛЕКТАЦІЯ: 1.
ОПИС ПРИСТРОЮ 1. Концентратор 2. Передній корпус 3. Корпус редуктора 4. Кришка задньої панелі 5. Перемикач потоку повітря 6. Перемикач потужності напруги 7. Кабель 8. Ручка...
Page 7
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ • Переконайтесь, що ваші руки повністю сухі, перш ніж під- ключати кабель. • Підключіть пристрій до розетки та встановіть перемикач у потрібне положення. Положення перемикача для регулю- вання температури та швидкості: I / 0 / II (мін. / вимкнено / макс.).
Page 8
Коли прилад працює, не затуляйте отвори. Перед чисткою завжди відключайте фен. Не занурюйте прилад у воду та інші рідини. Постійно очищайте пил і волосся щіткою. Очистіть прилад злегка вологою тканиною, після протріть його сухою тканиною. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРИЛАДУ Це маркування вказує на те, що цей прилад не слід утилізувати...
Page 9
KNOW YOU PRODUCTION 1. Concentrator 2. Front Housing 3. Rear Housing KEY FEATURES: 4. Back Cover 5. Switch • High /Off /Low Switch. 6. Dual Switch • Foldable handle. 7. Cord Guard • Detachable air concentrator. 8. Handle • Dual voltage 110-120V /220-240V THE SET INCLUDES: 1.
Page 10
NOTICE: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised.
Page 11
WARNING! When the hairdryer is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the hairdryer is switched off. WARNING! Do not use this appliance near water in bathtubs, basins or other vessels. HOW TO USE •...
Page 12
KEEPING/ CLEANING /CARE • Children should be supervised to ensure that they do not play with theappliance. • Don`t use the appliance with wet hands. • If the supply cord is damaged in any way, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 14
Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу протягом The plant guarantees normal operation of the 12 місяців з моменту його продажу за умови product within 12 months from the date of the sale, дотримання споживачем правил експлуатації і provided that the consumer complies with the rules of догляду, передбачених...
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
Page 17
Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the HD-Y120T and is the answer not in the manual?
Questions and answers