الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية
.أزل صمام المعزز 34 أو 84 بإزالة براغي التثبيت باستخدام مفتاح ربط مناسب مع االنتباه إلبعاد الحلقة "الدائرية"12 الموجودة في هيكل جسم المعزز
.20 *، ثم أزل غطاء كاتم الصوت 61 وكاتم الصوت الرغوي 51 والمباعد81 ولوحة االحتجازAllen أزل البرغي 91 باستخدام مفتاح
. قبل إدخاله في موصل التفريغLoctite® 574 * خال ي ً ا منAllen * خالل الفتحة. تأكد أن مفتاحAllen من قاعدة المعزز، أدخل مفتاح
. في قاعدةالتركيبة بحيث يكون السن اللولبي غير ظاهرLoctite® 574 اربط برغي موصل التفريغ، مع التأكد من وجود كمية كافية من
.13باستخدام مستخرج*، أدخل الطرف الذكر المزود بسن لولبي داخل الغطاء الطرفي 21 وقم بسحبه مع جلبة المعزز 82 والحلقات "الدائرية" 01 و
.أدخل القضيب* خالل فتحة الموصل الموجود في مقدمة جسم المعزز، ثم ادفع مبيت السدادة 5 للخارج، وقم بربط الحلقات "الدائرية" وسدادات الحافة
.أزل مجموعة مبيت الصمام 43 من الجسم الرئيسي باستخدام مفتاح ربط* مناسب. قم بالتنظيف من خالل النفخ باستخدام نافث هواء منخفض الضغط
أزل قضيب المكبس 9من مكبس هواء المعزز 11 بإمساك مسافة 02 مم (3/4 بوصة) من القضيب في الملزمة التي تم تركيبها باستخدام الفكوك اللينة، مع
.يتعين تركيب الغطاء الطرفي 21 بشكل صحيح داخل حلقة االحتجاز 41. يتعين أال يتم تشغيل األداة إذا تمت إزالة الغطاء الطرفي
262
.22 عند تفكيك مجموعة المعزز، قم أو ال ً بفصل خرطوم إمداد الهواء بموصل مدخل المعزز
.افصل خرطوم زناد التشغيل 74 من صمام المكثف 34 أو 84 عن طريق الضغط على الطوق الخارجي وسحب الخرطوم
.*Allen أزل لوحة الغطاء 4 والحشية 53 بإزالة البراغي 73 والفلكات 63 باستخدام مفتاح
.اقلب مجموعة المعزز رأ س ً ا على عقب وقم بتجفيف الزيت من المستودع الموجود في حاوية مناسبة
.*أزل موصل اإلصدار السريع 23 ج ب ً ا إلى جنب مع الموصل 13 والسدادات 33 باستخدام مفتاح ربط مناسب
: مقاس 3 مم * خالل الفتحتين وقم بفك برغي موصالت التفريغ 24. مالحظةAllen من قاعدة المعزز، أدخل مفتاح
.Loctite® 574 يتعين توخي الحذر، حيث أن موصالت التفريغ يتم قفلها وإغالقها في مكانها باستخدام
.إذا تعذرت إزالة موصالت التفريغ، يمكن أن يتم ثقبها باستخدام مثقاب بقطر 3/61 بوصة أو 7.4 مم
Perma Bond A905 قم بغمر موصالت التفريغ في دهان مناسب، على سبيل المثال
.باستخدام مفك براغي، أزل بحذر حلقة االحتجاز الداخلية 41. قم بتنظيف كل فجوة وفحصها الكتشاف أي تآكل أو تلف
.أدخل القضيب* خالل فتحة الموصل الموجودة في مقدمة جسم المعزز وانقر فوق قضيب المكبس9 ومجموعة المكبس
.28 *، قم بفك البرغيين 52 وإزالة الغطاء الطرفي 21 من جلبة المعززAllen باستخدام مفتاح
.تعد عملية التحضير "دائ م ً ا" ضرورية بعد القيام بفك األداة وقبل تشغيلها
.256 . للحصول على القائمة الكاملة، انظر الصفحةMkII 0753 * يشير إلى العناصر المضمنة في طقم خدمة الطراز
.24 * قم بفك البراغي األربعة 72 ثم أزل لوحة الحمايةAllen باستخدام مفتاح
.تأكد من أن الحشية غير تالفة لضمان إغالق مناسب للمجموعة
.42 اسحب األنبوب البالستيكي مقاس 6 مم 14 من موصالت التفريغ
- :إلعادة تجميع موصالت التفريغ 24، يتعين اتباع اإلجراء التالي
. في فتحة المعزز ذات السنون اللولبيةLoctite® 574 ضع نقطة من
. إلى قاعدة موصل التفريغLoctite® 574 أثناء استخدامAllen أدر مفتاح
.توخي الحذر لعدم تلف سطح العمل أو التأثير عليه
.*فك صامولة التثبيت 71 باستخدام مفتاح ربط مناسب
:قم بالتجميع بالترتيب العكسي للتفكيك، مع مراعاة ما يلي
."قم بتنظيف كل األجزاء وتجديد الحلقات "الدائرية
.Moly Lithium قم بتشحيم كل السدادات باستخدام شحم
.يتعين إعادة تركيب مجموعة مبيت الصمام 43 باستخدام شريط الصق لمنع التسرب
.17 قم بتجميع مجموعة المكبس باستخدام صامولة جديدة
مهم
.تشير كل األرقام الواردة بالخط العريض إلى الشكل التوضيحي وقائمة األجزاء المقابلة
4.6 تعليمات التفكيك
.*أزل حاجز السدادة7 باستخدام مفتاح ربط
اللغة العربية
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•