اللغة العربية
الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية
يصعب إزالة السدادة 71 دون إتالفها، ولكن يمكن أن تظل في مكانها أثناء التنظيف (بشرط أال تتأثر بعملية التنظيف). ومع ذلك، إذا كانت السدادة 71 تتطلب
•
:التجديد، فتابع قد م ً ا على النحو التالي
.باستخدام الملعقة*، افتح السدادة 71 من الجسم 54، مع الحرص على عدم إتالف تجويف الجسم والفتحات. يجب التخلص من السدادة 71 التي تتم إزالتها
•
الستبدال السدادة 71، قم بفك مجموعة سدادة التصريف 34 حتى يصبح الوجه الداخلي مساو ي ً ا للتجويف الداخلي للجسم 54. سيوفر هذا ممر ً ا سل س ً ا إلدخال
•
.45 السدادة الجديدة 71 عبر الجزء الخلفي من الجسم
.تأكد من تشحيم 71 السدادة جي د ًا واستخدام الطريقة الصحيحة بحيث يكون الطرف المفتوح للسدادة مواج ه ً ا للفكوك الخلفية
•
.• قم بإكمال التجميع بالترتيب العكسي للتفكيك
مجموعة الزناد
.لتفكيك/ تجميع الصيانة، قم بإزالة األغطية من األداة كما هو موضح ساب ق ً ا
•
.افصل جميع خراطيم الهواء عن المجموعة، مع الحرص على عدم إتالفها. قم بإزالة المجموعة
•
.31 باستخدام مفتاح ربط*، قم بفك الحاجز 43 ثم إزالته. احرص على الحفاظ على الزنبرك
•
.34 ارفع الحلقة "الدائرية" 01 مع الحرص على عدم إتالف ركيزة محور الدوران 53 والحاجز
•
.10 قم بتنظيف وإعادة التجميع باستخدام حلقة "دائرية" جديدة
•
.تحقق من طول الزنبرك 13 الذي يجب أن يكون طوله 7.21 مم (5.0 بوصة) - واستبدله إذا لزم األمر
•
.التجميع بترتيب عكسي للتفكيك
•
صمام تشغيل / إيقاف تشغيل الفك الخلفي
.تم تصميم الوحدة بحيث ال تتطلب إال الحد األدنى من الصيانة طوال عمر األداة
•
:إذا كان من الضروري فك الصمام، فتابع قد م ً ا كما يلي
•
."قم بإزالة مبيت الزناد 65 كما هو موضح في قسم "المكبس الهيدروليكي
•
. المصنوعة من الكروم 81 بعناية من بكرة الفك الخلفي الهوائي 55 وتخلص من الجلبةStar-lock باستخدام مفك*، قم بإزالة جلبة
•
.54 استخرج بكرة الفك الخلفي الهوائي 55 من كتلة المحول
•
.12 "مع الحرص على عدم إتالف بكرة الفك الخلفي الهوائي 55، قم بإزالة الحلقات "الدائرية
•
.نظف البكرة وأعد تركيب الحلقات "الدائرية" 21 الجديدة باستخدام كرة التجميع* وأدخلها في كتلة المحول 45، مع االنتباه إلى اتجاهها
•
المصنوعة من الكروم 81 الجديدة عن طريق تثبيتها في الملزمة باستخدام الفك الناعم لمنع التلف. ال تستخدم القوة غيرStar-lock قم بتركيب جلبة
•
.الضرورية
.قم بإكمال التجميع بالترتيب العكسي للتفكيك
•
المقبض والغطاء النهائي
.قم بتنظيف وفحص القوالب بح ث ً ا عن التشققات أو أي أضرار أخرى
•
المؤشر
.قم بتنظيف وتزييت مجموعة المؤشر من حين آلخر بالقليل من الزيت الخفيف
•
مهم
.افحص األداة مقابل الصيانة اليومية واألسبوعية
.تعد عملية التحضير "دائ م ً ا" ضرورية بعد القيام بفك األداة وقبل تشغيلها
.256 . للحصول على القائمة الكاملة، انظر الصفحةMkll 0753 * يشير إلى العناصر المضمنة في طقم خدمة الطراز
.261-260 تشير كل األرقام الواردة بالخط العريض إلى التجميعات العامة وقوائم األجزاء في الصفحات
259