重要说明：首先阅读以下内容; Tobi 的安装和拆除 - Maxi-Cosi Tobi Instructions For Use & Warranty

ZH
特殊功能
为减少使用不当的几率并提高使用方便性，
约束带插扣只要一解开，约束带系统就会自动"弹"开。
•
约束带插扣上有指示标记，以颜色指示安全带是否适当拉紧。
•
约束带插扣还可用作约束带系统的控制按钮，即约束带插扣解开时，肩带控制会自
•
动松开，并可被拉长。约束带插扣扣住时，可将肩带拉紧，直至指示标记变为"绿
色"。无需其他按钮操作！
目录
1. 重要说明：首先阅读以下内容！
2. Tobi 的安装和拆除
3. 将孩子放入 Tobi
3.1 使用约束系统
3.2 座椅位置（将座椅调节至坐立位置和斜躺位置）
3.3 抱出孩子
4.
保养
4.1 一般说明
4.2
布罩
4.3 约束带插扣的正常工作和清洁
5. 通用指示
6. 将废弃物分类
7. 下一阶段的儿童汽车安全座椅
8. 保修
1.

重要说明：首先阅读以下内容！

请仔细阅读以下使用说明，并妥善保存以备日后查看。如未遵守以下说明，可能会严重
危及儿童安全。
仅可使用制造商认可的原装零配件。切勿改装本产品。如有任何投诉或问题，请联系您
的供应商或进口商。
经认可符合 ECE R44/04
组
Tobi 1
26
Tobi
设计有以下独特功能：
儿童体重 年龄
9 -18 公斤 9 个月至 3 岁半左右
2. Tobi
的安装和拆除
使用 3 点式安全带固定（沿着产品上的红色标记）
仅可在经认可符合 ECE R16 标准或其他类似标准、配有 3 点式自动安全带且正面朝前的座椅上
Tobi
使用 。
正确固定汽车座椅安全带对您孩子的安全至关重要。必须按照正确顺序沿着
记，将汽车座椅安全带固定在
切勿不按照说明固定座椅安全带！
如果座椅头靠妨碍在车内安放 Tobi，则拆下座椅头靠。重新使用座椅时，
记得将头靠装回原位。
26
A. 安装
27
注意！安装 Tobi 前，请先固定住折叠式后排座椅。
•
28
注意！在有些情况下，座椅安全带的位置太靠前， 导致无法正确安装。此时，请另
•
28
选一个座位。
29
注意！安放本安全座椅前，请按下松放按钮以确保安全带束紧器处于正确位置 (1)。
1 •
29
安全带束紧器应处于水平位置。
29
注意！请确保两个座椅安全带夹均已打开 (2)。
2 •
29
将 Tobi 放到汽车座椅上。
•
30
将座椅安全带从安全带束紧器的上方通过 (4)，以固定 Tobi。确保胯带从壳体下方
3 4 •
30
和红色安全带标记上方经过 (3,1)。
31
将座椅安全带扣入汽车的安全带插扣 (3,2)。
3 •
32
32 注意！可能存在以下情况：座椅安全带的插扣部分太长，以致于插扣高出 Tobi 的底
•
5
33
架。如果是这样，Tobi 就无法稳妥固定。在这种情况下，请选择车内的其他座位
(5)。而且这样还可能损坏插扣！
将座椅安全带的肩带部分穿过靠背上的红色安全带槽，拉到汽车安全带插扣所在的一
6 •
侧 (6)。
然后将肩带部分沿着 Tobi 背面的肩带红色标记通过 (7)。
7 •
将肩带经过第二个红色安全带槽并向外拉出 (7,2)。
7 •
推 Tobi，使其紧靠汽车座椅 (8,1)，同时将肩带拉紧 (8,2)。此时，
8 •
Tobi 即稳妥地安放在车内。请再检查一次！
按照卷收装置的方向，先将安全带插扣一侧的安全带夹夹紧，然后再夹紧另一侧的安
9 •
全带夹 (9)。
最后，将安全带束紧器向上转四分之一圈，使其呈垂直状态，以适当拉紧安全带
10 •
(10)。现在，座椅安全带就固定得更紧了！
• 很多时候，这样做会导致胯带扭曲。但这样不会给您的孩子带来任何危险，属于正确
安装。
注意！请确保座椅上方的两个安全带夹均已夹紧。
•
注意！请确保汽车座椅安全带没有扭曲。
•
Tobi Tobi
上。另请参阅 侧面的标签了解详细信息。
ZH
Tobi
上的红色标
27