Maxi-Cosi Piazzo TR179 User Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

www.djgusa.com (800) 951-4113 www.maxi-cosi.com

Made in CHINA. Fabriqué en CHINE.

Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.

Distributed by (Distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494

Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St-Laurent, QC H4N 2B1

04/05/11 4358-5527C

travel system

TR179

User Guide

French Guide Included

Mode d'emploi

en français inclus

Need help?

Do you have a question about the Piazzo TR179 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maxi-Cosi Piazzo TR179

Page 1 Mode d’emploi en français inclus ©2011 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.djgusa.com (800) 951-4113 www.maxi-cosi.com Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (Distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494...
Page 2 Warnings Table of Contents Warnings Parts and Features Assembly To Use Care and Maintenance Replaceable Parts Warranty WARNING • NEVER place or hang parcels, bags or accessories on the handle or canopy. The stroller may tip over or the canopy FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ may collapse.
Page 3 • Do not return this product to the place of purchase. If any parts are missing, call Consumer Relations at (800) 951-4113. Or visit our web site at www.maxi-cosi.com. • Include the model number and manufacture date (found on stroller frame) and a brief description of the part.
Page 4 Assembly To Unfold 1 Squeeze the red handlebar button and hold onto the parent tray, as shown (Figure 1). 2 Squeeze the handlebar and parent tray together and push the handlebar down toward parent tray. The gap where the handlebar and stroller frame meet should be eliminated, as shown (Figure 1).
Page 5 Assembly Child Tray To attach child tray, position tray as shown (Figure 4). Slide tray down into posts on stroller. NOTE: You have the option to fully remove tray or to remove one side to swivel tray up. Lever To remove child tray, squeeze the release lever on either side or both release levers at the same time and lift Release Levers...
Page 6 To Use Parking Brake Always use the parking brake, even when standing still for only a few moments! Push down on the brake pedal to set the parking brake (Figure 6). Lift up on brake pedal to release. Swivel Wheel TIP: Lock the swivel wheels when using the stroller in a straight direction for a long period.
Page 7 To Use Adjust Recline To Recline Seat: Locate recline button behind backrest. Squeeze recline button and lower seat back (Figure 9). To Raise Seat: Push up on back of seat to desired position. Seat will click into place. Leg Rest NOTE: Leg rest locks in the horizontal and vertical positions.
Page 8 To Use WARNING • NEVER leave child unattended. • CHILD MAY SLIP INTO LEG OPENINGS AND STRANGLE. Never use seat in reclined carriage position unless the footboard (leg rest) and side flaps are raised and locked to enclose the front opening. •...
Page 9 To Use WARNING • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use seat belt. Check frequently to make sure it is secure. Belts must be threaded exactly as shown (Figure 12b). •...
Page 10 Turn front wheels forward so that stroller will stand. WARNING To avoid serious injury: • Use ONLY the Maxi-Cosi Cosi35 infant car seat with this stroller. ® • Please refer to the manufacturer’s instructions for the use of your infant car seat.
Page 11 To Use (continued) Car seat must be positioned so child faces the stroller handlebar. Position car seat over the stroller, touch rear flat vertical surface of car seat against rear vertical surface of the child tray and lower straight down into stroller and push down on handle.
Page 12 Stroller Care and Maintenance • Spot clean pad with cold water and mild soap. Air dry. • Restraint and crotch straps should be surface washed and air dried only. Do not place in washing machine or dryer. • Periodically check for loose screws, worn parts, torn material or loose stitching. Tighten or replace parts as needed.
Page 13 TR179 Mode d’emploi ©2011 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.djgusa.com (800) 951-4113 www.maxi-cosi.com Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (Distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494...
Page 14 Avertissements Table des matières Avertissements Pièces et Caractéristiques Assemblage Mode d’emploi Soin et Entretien Pièces de remplacement Garantie AVERTISSEMENT • NE JAMAIS placer ou suspendre de colis, sacs ou accessoires sur la poignée ou l’auvent. La poussette peut renverser ou POUR LA SÉCURITÉ...
Page 15 Plateau de l’enfant avec plateau auxiliaire amovible Roues arrière (2) Panier de rangement (pré-assemblé) Roues avant (2) Siège d’auto pour bébé Cosi35 de Maxi-Cosi® Support de tête pour nouveau-né Coussin de corps pour bébé Base du siège d’auto • Étalez et identifiez toutes les pièces.
Page 16 Assemblage Pour déplier 1 Pressez le bouton rouge de la poignée et maintenez le plateau du parent, comme montré (Figure 1). 2 Pressez la poignée et le plateau du parent ensemble et poussez la poignée vers le plateau du parent. L’espace entre la poignée et le cadre de la poussette doit être éliminé, comme montré...
Page 17 Assemblage Plateau de l’enfant Pour fixer le plateau de l’enfant, placez le plateau comme montré (Figure 4). Faites glisser le plateau sur les tubes de la poussette. NOTE: Vous avez le choix d’enlever Levier complètement le plateau ou d’enlever un côté pour faire pivoter le plateau vers le haut.
Page 18 Mode d’emploi Frein de stationnement Toujours appliquer le frein de stationnement, même lorsque vous vous immobilisez pour quelques instants! Appuyez sur la pédale de frein pour appliquer le frein de stationnement (Figure 6). Soulevez la pédale de frein pour relâcher. Roue Pivotante CONSEIL: Verrouillez les roues pivotantes quand vous utilisez la...
Page 19 Mode d’emploi Ajuster l’inclinaison Ajuster l’inclinaison pour incliner le siège: Repérez le bouton d’inclinaison derrière le dossier. Appuyez sur le bouton d’inclinaison et abaissez le dossier du siège (Figure 9). Pour relever le siège: Remontez le dossier du siège à la position désirée. Le siège s’enclenchera en place.
Page 20 Mode d’emploi AVERTISSEMENT • NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance. • L’ENFANT PEUT GLISSER PAR LES OUVERTURES POUR LES JAMBES ET S’ÉTRANGLER. Ne jamais utiliser le siège en position allongée à moins que le repose-pieds et les côtés soient relevés et verrouillés pour inclure l’ouverture avant. •...
Page 21 Mode d’emploi AVERTISSEMENT • NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. TOUJOURS gardez l’enfant bien en vue lorsqu’il est dans la poussette. • ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES à la suite d’une chute ou d’une glissade. TOUJOURS utiliser la ceinture de sécurité. Vérifiez fréquemment pour vous assurer qu’elle est bien attachée.
Page 22 à la poussette de tenir debout. AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures graves: • Utilisez SEULEMENT le siège d’auto pour bébé Cosi35 de Maxi-Cosi avec cette poussette. ® • Veuillez vous référer aux instructions du fabricant pour utiliser votre siège d’auto pour bébé.
Page 23 Mode d’emploi (suite) Le siège d’auto doit être positionné de façon à ce que l’enfant soit orienté vers la poignée de la poussette. Positionnez le siège d’auto sur la poussette, touchez la surface verticale arrière plate du siège d’auto contre la surface verticale arrière du plateau de l’enfant et abaissez directement dans la poussette et poussez sur la poignée.
Page 24 Soin et Entretien de la Poussette • Nettoyez les taches sur le coussin avec de l’eau froide et un savon doux. Séchez à l’air. • Système de retenue: Les sangles de retenue et d’entre-jambes doivent être nettoyées en surface seulement et séchez à l’air. Ne pas placer dans la laveuse ni la sécheuse. •...