Numark NS4 FX User Manual page 13

18.
Activar / Desactivar / Sostener FX (efectos): Mueva el interruptor conmutador hacia arriba para
trabar (bloquear) los efectos en la posición de activación. Mueva el interruptor conmutador hacia
abajo para activar los efectos momentáneamente. Cuando el interruptor se encuentre en la posición
intermedia, los efectos estarán apagados.
19.
Layer: Pulse este botón para seleccionar la capa del software que se controla con esa bandeja del
hardware. La bandeja A puede controlar las bandejas virtuales 1 ó 3. La bandeja B puede controlar las
bandejas virtuales 2 ó 4.
20.
Plato/rueda de avance por pasos: Esta rueda de avance por pasos capacitiva y sensible al tacto
controla el audio cuando se toca y se mueve la rueda. Cuando el botón Scratch no está activo, use la
rueda para variar el pitch de la pista. Cuando el botón Scratch está activo, use la rueda para capturar
y mover el audio, "rayando" la pista como lo haría con un disco de vinilo. También puede tomar la
rueda externa insensible al tacto para variar el pitch de la pista.
Presione Shift y mueva la rueda para buscar rápidamente el audio de la pista.
21.
Pantalla: Use esta pantalla para ver la información relacionada con la pista actual. Consulte
Características > Pantalla
22.
Shift (Función secundaria): Permite disparar varios comandos de control cuando se pulsan primero
junto con otros botones.
23.
Scratch: presione este botón para activar la función scratch de la rueda de selección.
24.
Fader de pitch: Controla la velocidad de la música. Al moverlo hacia el "+" se acelera la música y al
moverlo hacia el "–" se reduce su velocidad.
25.
Inflexión de tono hacia abajo: Manténgalo pulsado para reducir la velocidad de la pista
momentáneamente.
Mantenga pulsado Shift y este botón para ajustar el rango del fader de tono.
26.
Inflexión de tono hacia arriba: Manténgalo pulsado para aumentar la velocidad de la pista
momentáneamente.
Mantenga pulsado Shift y este botón para activar o desactivar el bloqueo de teclas.
27. Sync (Sincronización): Pulse este botón para hacer coincidir automáticamente el tempo de la
bandeja correspondiente con el tempo de la bandeja opuesta. Pulse Shift y pulse este botón para
desactivar el sincronismo.
28. Cue (control de transporte): Se utiliza para establecer y recuperar el punto de cue principal en la
pista actual. Mantenga pulsado el botón Cue para reproducir temporalmente el punto de cue. La pista
se reproduce mientras el botón se mantiene pulsado y retorna al punto de cue cuando se suelta.
Pulse Shift + Cue para regresar el cabezal de reproducción al comienzo de la pista.
29.
Reproducir/Pausa: Se utiliza para iniciar y suspender la reproducción.
30.
Pads de actuaciones en vivo: Estos pads tienen distintas funciones en cada bandeja en función del
modo de pad activo. Consulte
utilizar los pads en cada modo, como se describe a continuación.
Con Serato DJ Lite, la fila inferior de pads se utiliza para disparar efectos de tartamudeo, pista
anterior y búsqueda hacia atrás y hacia adelante.
•
Tartamudeo: Repite o hace tartamudear a la muestra cuando el pad se toca repetidamente.
•
Pista anterior: Regresa a la pista anterior.
•
Búsqueda hacia atrás: Recorre la pista actual hacia atrás.
•
Búsqueda hacia adelante: Recorre la pista actual hacia adelante.
•
Bucle activado / desactivado: presione para activar / desactivar el bucle automático.
Mantenga presionada la tecla Shift y presione este botón para activar una reloop.
Con Serato DJ Pro, los cuatro pads inferiores también se pueden utilizar para el modo de pad
seleccionado.
31. Cue / Pitch Play: Pulse este botón para entrar al modo Cue. Pulse el botón una segunda vez para
entrar al modo de reproducción de tono.
Nota: El plugin Pitch N Time de Serato (no incluido) es necesario para poder usar el modo de
reproducción de tono.
32.
Auto Loop / Roll: Pulse este botón para entrar al modo de bucle automático. Pulse este botón una
segunda vez para entrar al modo de redoble (Serato DJ Pro solamente).
para más información.
Funcionamiento > Modos de pad para actuaciones para aprender a
13