Numark NS6 II Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Numark Manuals
  4. DJ Equipment
  5. NS6 II
  6. Quick start manual

Numark NS6 II Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Box Contents
  • Install the Drivers and Software
  • English
  • Connect and Start Djing
  • Connection Diagram
  • Transitioning between Djs
  • Top Panel
  • Front Panel
  • Rear Panel
  • Guía de Inicio Rápido (Español)
  • Instalación
  • Conecte y Sea el DJ
  • Diagrama de Conexión
  • Transición entre DJ
  • Panel Superior
  • Panel Frontal
  • Panel Trasero
  • Contenu de la Boîte
  • Installez Les Pilotes Et Le Logiciel
  • Français
  • Faites Tous Les Branchements Puis Commencer À Faire du Djing
  • Schéma de Connexion
  • Transition D'un DJ À L'autre
  • Caractéristiques
  • Panneau Supérieur
  • Écran D'affichage
  • Panneau Avant
  • Panneau Arrière
  • Guida Rapida (Italiano)
  • Installazione
  • Collegare Il Tutto E Iniziare a Fare Il DJ
  • Schema Dei Collegamenti
  • Passaggio Tra DJ
  • Pannello Superiore
  • Pannello Anteriore
  • Pannello Posteriore
  • Deutsch
  • Schließen Sie die Geräte an und Beginnen Sie zu Mixen
  • Wechsel zwischen Djs
  • Technical Specifications
  • Trademarks and Licenses

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quickstart Guide
English ( 3 – 11 )
Guía de inicio rápido
Español ( 12 – 20 )
Guide d'utilisation rapide
Français ( 21 – 29 )
Guida rapida
Italiano ( 30 – 38 )
Schnellstart-Anleitung
Deutsch ( 39 – 47 )
Appendix
English ( 49 – 50 )

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Numark NS6 II

Summary of Contents for Numark NS6 II

  • Page 1 Quickstart Guide English ( 3 – 11 ) Guía de inicio rápido Español ( 12 – 20 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 21 – 29 ) Guida rapida Italiano ( 30 – 38 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 39 – 47 ) Appendix English ( 49 –...

  • Page 3: Box Contents

    Windows users only: Install the drivers before installing the software. Drivers (Windows users only): Download install latest drivers from numark.com/NS6II. (You will be asked to connect the NS6II to your computer during installation.) Software: Download and install the latest version of Serato DJ from serato.com.

  • Page 4: Connect And Start Djing

    5. Connect the NS6II to your computer with the USB cable (included) and to your headphones. 6. Open Serato DJ and go! For more information on how to use Serato DJ with NS6II, visit serato.com/dj/support and select Numark NS6II. Important: • Touch the platters to calibrate the touch-sensitive circuitry before using NS6II.

  • Page 5: Transitioning Between Djs

    Transitioning Between DJs The NS6II allows two computers running Serato DJ to connect to the unit simultaneously. This allows two DJs to play at the same time for easy DJ set changeovers. With a computer already connected to the NS6II and playing (PC1), do the following: 1.

  • Page 6: Top Panel

    Features Top Panel Useful Terms: • Audio Pointer: The current position in a track from where audio will play. When you select a track and begin playing, the Audio Pointer will usually start from the beginning and stop at the end.
  • Page 7 Mixer Controls 6. Input Selector: Set this switch to the desired audio source from this channel: PC (a track playing on that layer in the software) or Line (a device connected to the Line/Phono Inputs on NS6II's rear panel). Note: The Line/Phono switches on NS6II's rear panel must also be set properly. Also, a channel's controls will only send MIDI information when its Input Selector is set to PC.
  • Page 8 22. Bleep / Keylock: Press this button to reverse audio playback of the track on the corresponding deck. Press this button again to resume normal playback from where it would have been if you had never engaged the Bleep function (i.e., as if the track had been playing forward the whole time).
  • Page 9 Navigation Controls 33. Scroll Knob: Use this knob to scroll through lists of tracks, Crates, etc. in the software. You can also press it to move between the panels shown in the software. Press and hold Shift and turn this knob to quickly scroll. 34.

  • Page 10: Front Panel

    Display 1. Active Deck: Indicates the currently active deck. 2. Platter Position: Displays the current track position. 3. Time Bars: Provides a visual reference of the time remaining for the current track. When the track is almost over, the bars will flash as a warning. 4.

  • Page 11: Rear Panel

    Rear Panel 1. Power Switch: Turns NS6II on and off. Turn on NS6II after all input devices have been connected and before you turn on amplifiers. Turn off amplifiers before you turn off NS6II. 2. Power In: Use the included power adapter (12 V DC, 2 A, center-positive) to connect NS6II to a power outlet.

  • Page 12: Guía De Inicio Rápido (Español)

    Usuarios de Windows: Instale los drivers antes de instalar el software. Drivers (usuarios de Windows): Descargue y instale los drivers más recientes de numark.com/NS6II. (El sistema le solicitará que conecte el NS6II a la computadora durante la instalación). Software: Descargue y instale la versión más reciente de Serato DJ de serato.com.

  • Page 13: Conecte Y Sea El Dj

    6. ¡Abra el software Serato DJ y allá va! Para más información acerca de cómo usar Serato DJ con NS6II, visite serato.com/dj/support y seleccione Numark NS6II. Importante: • Toque los platos para calibrar el circuito sensible al tacto antes de usar NS6II.

  • Page 14: Transición Entre Dj

    Transición entre DJ El NS6II permite que dos ordenadores que ejecutan Serato DJ se conecten simultáneamente a la unidad. Esto permite que dos DJ toquen al mismo tiempo y facilita el traspaso entre DJ. Con un ordenador previamente conectado al NS6II y tocando (PC1), realice lo siguiente: 1.

  • Page 15: Panel Superior

    Características Panel superior Términos útiles: • Puntero de audio: Posición actual de la pista desde donde se reproduce el audio. Cuando usted selecciona una pista y comienza a reproducir, el puntero de audio arranca habitualmente al comienzo y se detiene al final. •...
  • Page 16 Controles del mezclador 6. Selector de entrada: Coloque este conmutadora en la fuente de audio deseada de este canal— PC (una pista que se reproduce en esa bandeja virtual del software) o Line (un dispositivo conectado a las entradas de línea/fonográfica) en el panel trasero del NS6II). Nota: Tenga en cuenta que los conmutadores selectores Line/Phono del panel trasero también se deben colocar correctamente.
  • Page 17 Bleep / Keylock: Pulse este botón para invertir la reproducción de audio de la pista en la bandeja correspondiente. Pulse este botón de nuevo para reanudar la reproducción normal desde donde lo haría si nunca se hubiera activado la función Bleep (es decir, si la pista se hubiera estado reproduciendo hacia adelante todo el tiempo).
  • Page 18 Controles de navegación Perilla de desplazamiento: Use esta perilla para desplazarse por las listas de pistas, cajas de discos, etc. en el software. También es posible pulsarlo para moverse entre los paneles que se muestran en el software. Mantenga pulsado Shift y luego gire esta perilla para recorrer rápidamente. Vista / Ordenar por BPM: Pulse este botón para alternar entre los modos de visualización disponibles del software.

  • Page 19: Panel Frontal

    Pantalla 1. Bandeja activa: Indica la bandeja actualmente activa. 2. Posición del plato: Muestra la posición actual de la pista. 3. Barras de tiempo: Brinda una referencia visual del tiempo restante para la pista actual. Cuando la pista está por terminar, las barras parpadearán como advertencia.

  • Page 20: Panel Trasero

    Panel trasero 1. Interruptor de encendido: Enciende y apaga el NS6II. Encienda el NS6II después de desconectar todos los dispositivos de entrada y antes de encender los amplificadores. Apague los amplificadores antes de apagar el NS6II. 2. Entrada de alimentación: Use el adaptador de alimentación incluido (12 V DC, 2 A, centro positivo) para conectar el NS6II a un tomacorriente alimentado.

  • Page 21: Contenu De La Boîte

    Utilisateur de Windows : Installez les pilotes avant le logiciel. Pilotes (Utilisateur de Windows) : Téléchargez et installez les dernières versions des pilotes du site numark.com/NS6II. (Vous serez invité à brancher le NS6II à votre ordinateur durant l'installation.) Logiciel : Téléchargez et installez la dernière version de Serato DJ du site serato.com.

  • Page 22: Faites Tous Les Branchements Puis Commencer À Faire Du Djing

    6. Il ne vous reste plus qu'à lancer l'application Serato DJ! Pour plus d'informations sur l'utilisation de Serato DJ avec le NS6II, visitez serato.com/dj/support et sélectionnez Numark NS6II. Important : • Touchez les plateaux pour calibrer le circuit tactile avant d'utiliser NS6II.

  • Page 23: Transition D'un Dj À L'autre

    Transition d’un DJ à l’autre Le NS6II permet à deux ordinateurs équipés de Serato DJ de se connecter simultanément. Ceci permet à deux DJ de jouer en même temps et facilite la transition d’un DJ à un autre. Lorsqu’un ordinateur est déjà branché au NS6II et est en cours de lecture (PC1), effectuez les opérations suivantes : 1.

  • Page 24: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau supérieur Termes utilisés : • Audio Pointer (curseur audio) : La position actuelle dans la piste d’où l’audio est lancée. Lorsque vous sélectionnez et lancez une piste, le curseur audio commence habituellement par le début et termine à la fin de la piste. •...
  • Page 25 Commandes principales de la console de mixage 6. Sélecteur d’entrée : Ce sélecteur permet de commuter l’entrée sur la source que vous désirez utiliser pour ce canal : PC (une piste qui joue sur ce module virtuel) ou Line (un appareil branché à...
  • Page 26 Bleep / Keylock : Appuyez sur cette touche afin de inverser la lecture de la piste du module correspondant. Appuyez sur cette touche à nouveau, la lecture normale de la piste est relancée à partir de l'emplacement où il serait si la fonction Bleep n'avait jamais été activée (c.-à-d., comme si la lecture n'avait jamais arrêté).
  • Page 27 Commandes de navigation Bouton de navigation : Ce bouton permet de parcourir les listes de pistes, de Crates, etc. du logiciel. Vous pouvez également appuyer sur le bouton afin de passer au panneau suivant du logiciel. Maintenez la touche Shift enfoncée puis tourner ce bouton permet de parcourir rapidement une liste. View / Trier par BPM : Cette touche permet de permuter entre les différents modes d’affichage du logiciel.

  • Page 28: Écran D'affichage

    Écran d’affichage 1. Indicateur de module : Indique le module en cours d’utilisation. 2. Position du plateau : Affiche la position de la piste en cours. 3. Indicateurs de durée : Fournit une référence visuelle de la durée restante de la piste en cours. Lorsque la piste touche à...

  • Page 29: Panneau Arrière

    Panneau arrière 1. L'interrupteur d'alimentation : Met l'appareil sous et hors tension. Branchez le NS6II après avoir branché tous les appareils et avant de mettre les amplificateurs sous tension. Mettez les amplificateurs hors tension avant de mettre le NS6II hors tension. 2.

  • Page 30: Guida Rapida (Italiano)

    Utenti Windows: installare i driver prima di installare il software. Driver (utenti Windows): Scaricare ultime versioni driver dalla pagina numark.com/NS6II. (Durante l'installazione vi verrà richiesto di collegare l'NS6II al computer). Software: Scaricare l'ultima versione di Serato DJ dalla pagina serato.com.

  • Page 31: Collegare Il Tutto E Iniziare A Fare Il Dj

    Numark NS6II. Importante: • Toccare i piatti per calibrare il circuito sensibile al tocco prima di utilizzare NS6II. • Al momento di ricollegare il NS6II al computer, il NS6II ricorderà le posizioni precedenti del software (ad es.

  • Page 32: Passaggio Tra Dj

    Passaggio tra DJ L’NS6II consente a due computer dotati di Serato DJ di collegarsi simultaneamente all’apparecchio. Ciò consente a due DJ di suonare contemporaneamente con facili passaggi da un DJ set all’altro. Con un computer già collegato all’NS6II e in via di riproduzione (PC1), procedere come segue: 1.

  • Page 33: Pannello Superiore

    Caratteristiche Pannello superiore Termini utili: • Audio Pointer: la posizione corrente in una traccia, dalla quale verrà riprodotto l’audio. Quando viene selezionata una traccia e se ne avvia la riproduzione, l’Audio Pointer solitamente inizierà dall’inizio e terminerà alla fine della traccia. •...
  • Page 34 Comandi mixer 6. Selettore di ingressi: Impostare questo interruttore sulla fonte audio desiderata per questo canale: PC (una traccia che viene riprodotta su quello strato nel software), o Line (un dispositivo collegato all'ingresso Line/Phono a livello sul pannello posteriore dell'NS6II). Nota bene: gli interruttori Line/Phono sul pannello posteriore dell'NS6II devono a loro volta essere configurati adeguatamente.
  • Page 35 22. Bleep / Keylock: premere questo tasto per invertire la riproduzione audio della traccia sul deck corrispondente. Premendo nuovamente il tasto verrà ripresa la normale riproduzione dal punto in cui si sarebbe trovata se la funzione Bleep non fosse mai stata attivata (ossia, come se la traccia avesse continuato a suonare).
  • Page 36 Comandi di navigazion Scroll Knob: Servirsi di questa manopola per scorrere lungo l’elenco delle tracce, dei crate, ecc. all’interno del software. È anche possibile premerla per muoversi tra i pannelli mostrati nel software. Tenere premuto Shift e girare questa manopola per scorrere rapidamente. View / Sort by BPM: premere questo tasto per commutare tra le modalità...

  • Page 37: Pannello Anteriore

    Display 1. Deck attivo: indica il deck attivo. 2. Posizione del piatto: mostra a display la posizione della traccia corrente. 3. Barre di tempo: forniscono un riferimento visivo del tempo rimanente nella traccia corrente. Quando la traccia è quasi finita, le barre lampeggiano per avvertimento.

  • Page 38: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore 1. Interruttore di alimentazione: Accende e spegne il NS6II. Accendere il mixer dopo aver collegato tutti i dispositivi d'ingresso e prima di accendere gli amplificatori. Spegnere gli amplificatori prima di spegnere il NS6II. 2. Ingresso di alimentazione: Servirsi dell'adattatore di alimentazione in dotazione (12 V, 2 A, centro-positivo) per collegare il NS6II ad una presa di alimentazione.

  • Page 39: Deutsch

    Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte: numark.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie numark.com/support. Setup Vor Inbetriebnahme: • Lesen Inbetriebnahme NS6II...

  • Page 40: Schließen Sie Die Geräte An Und Beginnen Sie Zu Mixen

    6. Öffnen Sie die Serato DJ-Software und los geht's! Für weitere Informationen über die Verwendung on Serato DJ mit NS6II besuchen Sie serato.com/dj/support und wählen Numark NS6II. Wichtig: • Berühren Sie die Plattenteller um die berührungsempfindliche Schaltung zu kalibrieren, bevor Sie den NS6II benutzen.

  • Page 41: Wechsel Zwischen Djs

    Wechsel zwischen DJs Mit dem NS6II können zwei Computer mit Serato DJ gleichzeitig eine Verbindung zum Gerät herzustellen. Auf diese Weise können zwei DJs gleichzeitig spielen und den DJ-Wechsel erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein Computer bereits mit dem NS6II verbunden ist und spielt (PC1): 1.
  • Page 42 Funktionen Oberseite Verwendete Bezeichnungen: • Audioverweis: Die augenblickliche Position in einem Musikstück von wo aus der Abspielvorgang beginnt. Wird ein Musikstück gewählt und abgespielt, fängt der Audio Pointer gewöhnlich am Anfang an und hört am Ende auf. • Cue-Punkt: Eine im Musikstück markierte Position, welche dauerhaft durch die Software gespeichert wird.
  • Page 43 Mixer-Controls 6. Eingangswahlschalter: Stellen Sie diesen Schalter auf die gewünschte Audio-Quelle dieses Kanals ein - PC (ein Track, der auf dieser Ebene in der Software abgespielt wird) oder Line (ein Gerät, das an den Line/Phono auf der Rückseite des NS6II angeschlossen ist). Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Line/Phono-Wahlschalter auf der Rückseite des NS6II ebenfalls richtig eingestellt sein müssen.
  • Page 44 Bleep / Keylock: Rückwärtiges Abspielen des Musikstücks auf dem jeweiligen Deck. Wird die Taste erneut gedrückt, findet das Abspielen wieder von der Position statt, die auch ohne den Einsatz der Bleep-Funktion erreicht worden wäre (also als ob das Musikstück die ganze Zeit normal abgespielt worden wäre).
  • Page 45 Navigation-Funktionen Scroll Knob: Mit diesem Drehregler können die Musikstücke, Verzeichnisse, usw. Im Programm durchlaufen werden. Der Regler kann auch gedrückt werden, um zwischen den im Programm angezeigten Feldern umzuschalten. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drehen Sie diesen Knopf, um schnell zu blättern. Ansicht / Sortieren nach BPM: Drücken Sie diese Taste, um durch die verfügbaren Software-Anzeige- Modi zu blättern.
  • Page 46 Display 1. Aktives Deck: Zeigt das aktuell aktive Deck an. 2. Position des Plattentellers: Zeigt die aktuelle Track-Position. 3. Zeitleiste: Bietet eine visuelle Referenz über die verbleibende Zeit des aktuellen Tracks. Wenn der Track beinahe das Ende erreicht hat, blinkt die Leiste zur Warnung.
  • Page 47 Rückseite 1. Power Schalter: Mit diesem Schalter können Sie den NS6II einschalten, nachdem alle Kabelverbindungen vorgenommen wurden. So vermeiden Sie Beschädigungen an Ihren Geräten. Schalten Sie den NS6II vor den Verstärkern ein und schalten Sie Ihre Verstärker aus, bevor Sie den NS6II ausschalten.

  • Page 49: Technical Specifications

    Appendix (English) Technical Specifications Analog > 70 dBr Signal-to-Noise Ratio Dynamic Range (Codec) (full USB signal path, > 70 dBr Balanced Outputs (XLR) A-weighted) > 70 dBr Unbalanced Outputs (Line, RCA) > 70 dBr Unbalanced Outputs (Booth, RCA) > 70 dBr Headphone Outputs (1/4”, 1/8”...

  • Page 50: Trademarks And Licenses

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Numark, Akai Professional, MPC, and Strip Search are trademarks of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 52 Manual Version 1.0...

Table of Contents