Numark DJ Equipment Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Numark Manuals
  4. DJ Equipment
  5. DJ Equipment
  6. Quick start manual
Numark DJ Equipment Quick Start Manual

Numark DJ Equipment Quick Start Manual

Numark industries dj equipment user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
QUICKSTART MANUAL
ENGLISH ( 1 – 9 )
INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 10 – 18 )
UTILISATION SIMPLIFIÉ
FRANÇAIS ( 19 – 27 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 28 – 36 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 37 – 45 )

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Numark DJ Equipment

Summary of Contents for Numark DJ Equipment

  • Page 1 QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 – 9 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 10 – 18 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 19 – 27 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 28 – 36 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 37 – 45 )

  • Page 3: Box Contents

    INTRODUCTION This Quickstart Guide explains how to quickly setup and begin using VirtualVinyl. VirtualVinyl is an essential tool for DJs who wish to work with digital media content, while enjoying the authentic feel of traditional DJ techniques. Please take a few minutes to go through this Quickstart and get familiar with the setup procedure and basic controls.

  • Page 4: Hookup Diagram

    HOOKUP DIAGRAM Please study this hookup diagram to properly connect VirtualVinyl interface box. Detailed instructions are also included on the next page.
  • Page 5 CONNECTIONS USB2.0 PORT – Connect this port to a USB2.0 compatible port on your computer, using the included USB2.0 cable. Virtual Vinyl will be powered through the USB2.0 port. DC IN – If your computer’s USB2.0 port does not provide enough power to VirtualVinyl, you may wish to power the unit externally by connecting a 6V 1A DC power adapter to this input and plugging the adapter into a power supply.

  • Page 6: Driver Installation - Pc

    DRIVER INSTALLATION - PC Before you can begin using VirtualVinyl, you will need to install the necessary drivers onto your computer. The installation procedure is quick and easy – please follow the instructions below. Connect the VirtualVinyl box to a USB2.0 compatible port on your computer, using the included USB2.0 cable.
  • Page 7 CONFIGURING THE VIRTUALVINYL SOFTWARE Once you have connected the VirtualVinyl box to your computer and connected the box to your turntables/CD players and mixer as shown in the Hookup Diagram, please install and run the VirtualVinyl software. Before you can begin playing, you will need to configure the software’s timecode settings. You can access these settings by clicking on the CONFIG button at the top right of the VirtualVinyl software window.

  • Page 8: Timecode Configuration

    TIMECODE CONFIGURATION When you open the Timecode Configuration window, you can choose to view the window in Simple or Advanced view. For the most part, you might never have to go into the Advanced View – the Simple View shows the most essential timecode configuration that you will probably need.
  • Page 9 Relative – In this mode, the software will track the relative movement of the record (forward, backward) but will not track the position of the within the control timecode. So, for example, you will not be able to seek to another location of the song by picking up the needle and dropping it on another part of the record.
  • Page 10 DJING WITH ONE TURNTABLE/CD PLAYER VirtualVinyl’s flexible time-code control allows you to easily mix with only one turntable. Please see below for instructions on how to DJ using only one turntable. Press the CONFIG button at the top right corner of the screen to access the VirtualVinyl’s preferences.

  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM The timecode is not functioning properly. Audio is playing in reverse The VirtualVinyl box is not recognized by the software or I don’t see timecode signal. My turntables or CD players are switched in the software. My left player is controlling the right deck and the right player is controlling the left deck.

  • Page 12: Contenido De La Caja

    INTRODUCCIÓN Esta Guía de inicio rápido explica cómo instalar y comenzar a usar rápidamente VirtualVinyl. VirtualVinyl es una herramienta esencial para los DJ que desean trabajar con contenido de medios digitales, mientras disfruta la sensación auténtica de los técnicas tradicionales de los DJ. Tómese unos minutos para leer la guía y familiarizarse con el procedimiento de instalación y los controles básicos.

  • Page 13: Diagrama De Conexión

    DIAGRAMA DE CONEXIÓN Estudie este diagrama de conexión para conectar correctamente la caja de interfaz de VirtualVinyl. Se incluyen también instrucciones detalladas en la página siguiente.
  • Page 14 CONEXIONES PUERTO USB2.0 – Conecte este puerto a un puerto compatible con USB2.0 de su computadora, usando el cable USB2.0 incluido. Virtual Vinyl se alimentará a través del puerto USB2.0. DC IN (Entrada de CC) – Si el puerto USB2.0 de su computadora no suministra suficiente energía a VirtualVinyl, es conveniente que alimente la unidad externamente conectando un adaptador de alimentación de CC de 6 V 1 A a esta entrada y enchufe el adaptador a un tomacorriente.
  • Page 15 INSTALACIÓN DE DRIVERS - PC Para poder comenzar a usar VirtualVinyl, debe instalar los drivers necesarios en su computadora. El procedimiento de instalación es rápido y sencillo —siga las instrucciones que se incluyen a continuación: Conecte la caja de VirtualVinyl a un puerto compatible con USB2.0 de su computadora, usando el cable USB2.0 incluido.
  • Page 16 CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE VIRTUALVINYL Una vez que haya conectado la caja de VirtualVinyl a su computadora y a sus giradiscos/reproductores de CD y mezclador como se muestra en el Diagrama de conexión, instale y ejecute el software VirtualVinyl. Para poder comenzar a reproducir, debe configurar los parámetros de código de tiempo del software.
  • Page 17 CONFIGURACIÓN DEL CÓDIGO DE TIEMPO Cuando abra la ventana Timecode Configuration, podrá elegir ver la ventana en vista Simple o Advanced (Avanzada). La mayoría de las veces, es posible que nunca deba ir a la vista avanzada —la vista simple muestra la configuración de código de tiempo más esencial que probablemente necesitará.
  • Page 18 Relative (Relativo) – En este modo, el software sigue el movimiento relativo del disco (avance y retroceso) pero no sigue la posición de la reproducción dentro del código de tiempo de control. Entonces, por ejemplo, no puede buscar otra parte del tema levantando la púa y dejándola caer en otra parte del disco.
  • Page 19 CÓMO TRABAJAR COMO DJ CON UN GIRADISCOS/REPRODUCTOR DE CD El flexible control del código de tiempo de VirtualVinyl le permite mezclar fácilmente con sólo un giradiscos. Vea a continuación las instrucciones para trabajar como DJ usando sólo un giradiscos. Pulse el botón CONFIG de la esquina superior derecha de la pantalla para acceder VirtualVinyl.

  • Page 20: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El código de tiempo no funciona correctamente. El audio se reproduce a la inversa. El software no reconoce a la caja de VirtualVinyl o no ve la señal de código de tiempo. Mis giradiscos o reproductores de CD están conmutados en el software.
  • Page 21 INTRODUCTION Ce guide d’utilisation simplifié vous permet d'installer et d’utiliser rapidement le VirtualVinyl. VirtualVinyl est un outil pour les DJ qui désirent travailler avec du média numérique tout en profitant des techniques de DJing traditionnels. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce guide d'utilisation simplifié afin de vous familiariser avec la procédure d’installation et les commandes de base.

  • Page 22: Schéma D'installation

    SCHÉMA D’INSTALLATION Examiner le schéma d’installation afin de brancher correctement l’unité d’interface VirtualVinyl. Vous trouverez informations détaillées à la page suivante.
  • Page 23 CONNEXIONS PORT USB2.0 – À l’aide du câble USB 2.0, connectez ce port USB au port USB 2.0 compatible de l’ordinateur. Le VirtualVinyl sera alimenté le par le port USB 2.0. DC IN – Si le port USB 2.0 de l’ordinateur ne génère pas suffisamment d’énergie pour alimenter le VirtualVinyl, vous devrez brancher un câble d’alimentation 6 V 1A c.c.
  • Page 24 INSTALLATION DES PILOTES - PC Avant de commencer à utiliser le VirtualVinyl, vous devez installer tous les pilotes nécessaires sur votre ordinateur. L’installation est simple et rapide – veuillez suivre les instructions ci-dessous : À l’aide du câble USB 2.0, connectez le port USB de l’unité VirtualVinyl au port USB 2.0 compatible de l’ordinateur.
  • Page 25 CONFIGURATION DU LOGICIEL VIRTUALVINYL Une fois que l’unité du VirtualVinyl est branchée à l’ordinateur, aux tourne-disques/lecteurs CD et à la console de mixage tel qu'indiqué dans le schéma d'installation, veuillez installer puis lancer le logiciel. Avant de commencer, vous devez configurer les paramètres d'encodage temporel du logiciel. Vous pouvez accéder à...
  • Page 26 CONFIGURATION DE L’ENCODAGE Lorsque vous ouvrez la fenêtre de configuration de l’encodage temporel, vous pouvez la visionner en mode simple ou avancé. Vous ne vous servirez pas très souvent du mode avancé, le mode simple contient probablement tous les paramètres de configuration de l’encodage temporel dont vous aurez besoin. Il y a une touche Auto-Config pour chaque lecteur virtuel.
  • Page 27 Relative – En ce mode, le logiciel suit le mouvement relatif du disque (avant, arrière) mais pas la position de la lecture à l'intérieur de l’encodage temporel. Par exemple, vous ne pouvez pas soulever le bras de lecture et le déposer à un autre endroit afin de lancer la lecture de cette nouvelle position. Ce mode est tout indiqué...
  • Page 28 DJING AVEC UN TOURNE-DISQUE/LECTEUR CD La commande d’encodage temporel flexible du VirtualVinyl vous permet de mixer facilement avec un seul tourne-disque. Vous ci-dessous pour les instructions sur comment faire du DJing avec un seul tourne- disque. Cliquez sur la touche Config située dans le coin supérieur droit l’écran...

  • Page 29: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME L'encodage temporel ne fonctionne pas correctement. L'audio joue à l’envers. L’unité du VirtualVinyl n’est pas reconnue par le logiciel ou je ne vois pas le signal d’encodage temporel. Mes tournes-disque ou lecteurs CD sont inversés dans le logiciel. Mon lecteur CD gauche commande le lecteur droit et mon lecteur CD droit commande le lecteur gauche.

  • Page 30: Inhalt Der Verpackung

    EINFÜHRUNG Diese Kurzanleitung erklärt Ihnen, wie Sie schnell VirtualVinyl einrichten und in Betrieb nehmen können. VirtualVinyl ist ein essentielles Tool für DJs, die mit digitalen Medien arbeiten und dabei nicht auf das authentische Feeling traditioneller DJ-Techniken verzichten möchten. Nehmen Sie sich einen Augenblick, um sich mit Hilfe dieser Kurzanleitung mit der Einrichtung und der Bedienung vertraut zu machen.
  • Page 31 ANSCHLUSSÜBERSICHT Bitte sehen Sie sich zum richtigen Anschluss der VirtualVinyl Box diese Anschlussübersicht genau an. Genauere Hinweise und Anleitungen finden Sie auf der nächsten Seite.
  • Page 32 ANSCHLÜSSE USB2.0 PORT – Verwenden Sie das beiliegende USB Kabel, um diesen Port mit einem USB2.0 kompatiblen Anschluss Ihres Computers zu verbinden. versorgt. DC IN – Falls der USB2.0 Port Ihres Computers nicht die benötigte Spannung für VirtualVinyl bereitstellt, sollten Sie den mitgelieferten Netzadapter (6V, 1A, Gleichstrom) hier anschließen und mit einer Steckdose verbinden.
  • Page 33 TREIBERINSTALLATION - PC Bevor Sie VirtualVinyl einsetzen können, müssen Sie zunächst die dafür notwendigen Treiber auf Ihrem Computer installieren. Die Installation ist einfach und geht schnell vonstatten – folgen Sie einfach den nun folgenden Anweisungen: Schließen Sie die VirtualVinyl Box an einen USB2.0 kompatiblen Anschluss Ihres Computers an.
  • Page 34 EINRICHTEN DER VIRTUALVINYL SOFTWARE Nachdem Sie die VirtualVinyl Box mit Ihrem Computer verbunden und alle Turntables, CD- Player und Mixer an der Box wie beschrieben angeschlossen haben, installieren Sie bitte die VirtualVinyl Software. Starten Sie danach das Programm. Bevor Sie mit dem Spielen beginnen können, müssen sie die Timecode Einstellungen der Software konfigurieren.
  • Page 35 TIMECODE KONFIGURATION Beim Öffnen der Timecode Konfigurationsfensters können Sie entscheiden, ob Sie das Fenster Simple (einfachen) Möglicherweise müssen Sie sich nie mit der erweiterten Ansicht beschäftigen, da der einfache Modus die wichtigsten Timecode Konfigurationen, die Sie benötigen werden, anzeigt. Sie werden gleich die Auto-Config Tasten – eine für jedes virtuelle Deck bemerken.
  • Page 36 Relative – In diesem Modus folgt die Software zwar der relativen Bewegung der Schallplatte (vorwärts, rückwärts) aber nicht der Position des Timecodes auf der Schallplatte. Sie können also nicht beispielsweise durch Abheben der Nadel und Auflegen der Nadel auf die Schallplatte zu einer anderen Songposition springen.
  • Page 37 DJING MIT EINEM TURNTABLE/CD-PLAYER Die flexible Timecode Steuerung VirtualVinyls ermöglicht das bequeme Mixen mit nur einem Turntable. Dazu finden Sie nun eine kurze Anleitung: Drücken Sie die CONFIG Taste der oberen rechten Programmfensters VirtualVinyl Einstellungen. Wählen Sie Single Timecode im Inputs Aufklappmenü...
  • Page 38 FEHLERHILFE PROBLEM Der Timecode funktioniert nicht richtig. Das Audiosignal wird rückwärts abgespielt. Die VirtualVinyl Box wird von der Software nicht erkannt oder ich sehe das Timecode Signal nicht. Meine Turntables oder CD Player kontrollieren die genau falsche Seite der Software Decks. Der linke Player steuert das rechte und der rechte Player die linke Deck.

  • Page 39: Contenuti Della Confezione

    INTRODUZIONE Questa guida rapida spiega come impostare rapidamente ed iniziare a usare il VirtualVinyl. Il VirtualVinyl è uno strumento fondamentale per tutti i DJ che desiderano lavorare con contenuti media digitali apprezzando allo stesso tempo la sensazione autentica delle tecniche tradizionali da DJ. Dedicate alcuni minuti alla lettura della guida per familiarizzarvi con la procedura d’impostazione e i comandi fondamentali.

  • Page 40: Schema Di Collegamento

    SCHEMA DI COLLEGAMENTO Studiare lo schema dei collegamenti per collegare in maniera corretta il box interfaccia di VirtualVinyl. Istruzioni dettagliate sono incluse nella pagina successiva.
  • Page 41 COLLEGAMENTI USB 2.0 PORT (porta USB 2.0) - Collegare questa porta ad una porta compatibile USB 2.0 del computer, servendosi del cavo USB 2.0 in dotazione. Il VitualVinyl verrà alimentato tramite la porta USB 2.0. DC IN (ingresso CC) – Nel caso in cui la porta USB 2.0 del computer non fosse in grado di garantire energia a sufficienza al VirtualVinyl, si può...
  • Page 42 INSTALLAZIONE DEI DRIVER - PC Prima di iniziare a utilizzare il VirtualVinyl, sarà necessario installare i relativi driver sul computer. La procedura d’installazione è facile e veloce, seguire le istruzioni: Collegare il box VirtualVinyl ad una porta compatibile USB 2.0 del computer, servendosi del cavo USB 2.0 in dotazione. Nell’angolo inferiore destro dello schermo apparirà...
  • Page 43 CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE VIRTUALVINYL Una volta collegato il box VirtualVinyl al computer e ai giradischi/lettori CD e al mixer come illustrato nello schema dei collegamenti, installare e lanciare il software VirtualVinyl. Prima di essere in grado di avviare la riproduzione, sarà necessario configurare le impostazioni di tempo del software.
  • Page 44 CONFIGURAZIONE TIMECODE Quando si apre la finestra Timecode Configuration, si può scegliere di visualizzarla in visuale semplice o avanzata (Simple o Advanced). Nella maggior parte dei casi non sarà necessario servirsi della finestra avanzata, in quanto nella visuale semplice vengono illustrate tutte le configurazioni essenziali che saranno probabilmente necessarie.
  • Page 45 Relative – In questa modalità, il software traccerà il movimento relativo del disco (avanti, indietro) ma non la posizione della riproduzione entro il timecode controllato. Quindi, ad esempio, non sarà possibile cercare un altro punto della canzone sollevando la puntina e abbassandola in un altro punto del disco.
  • Page 46 DJING CON UN GIRADISCHI/LETTORE CD Il comando flessibile timecode del VirtualVinyl permette di mixare facilmente con un solo piatto. Vedi sotto per le istruzioni su come fare i DJ servendosi di un solo piatto. Cliccare tasto nell’angolo superiore schermo per accedere alle impostazioni di configurazione del VirtualVinyl.

  • Page 47: Risoluzione Di Problemi

    RISOLUZIONE DI PROBLEMI PROBLEMA Il timecode non funziona. L’audio viene riprodotto invertito Il box VirtualVinyl non viene riconosciuto dal software o non vedo il segnale timecode. I giradischi o i lettori CD sono invertiti nel software. Il lettore sinistro controlla il deck destro e il lettore destro controlla il deck sinistro.
  • Page 49 MANUAL VERSION 1.2...

This manual is also suitable for:

Virtual vinyl

Table of Contents