Mr. Heater MH125FAV Operating Instructions And Owner's Manual page 34

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
•­No­utilice­este­calefactor­para­calentar­viviendas­de­personas.­
•­El­uso­de­calefactores­a­fuego­directo­en­lugares­de­construcción­puede­causar­una­exposición­a­niveles­de­CO,­CO2­y­
NO2­considerados­como­peligrosos­para­la­salud­y­potencialmente­letales.­
•­No­lo­utilice­en­áreas­sin­ventilación.
•­Conozca­los­signos­de­envenenamiento­por­CO­y­CO2.­
•­Dolor­de­cabeza,­picazón­en­los­ojos­
•­Mareo,­desorientación­
•­Dificultad­para­respirar,­sentirse­sofocado­
•­Se­debe­proporcionar­aire­de­ventilación­exterior­adecuado­(OSHA­29­CFR­1926.57)­como­para­mantener­la­combustión­
y­una­calidad­de­aire­aceptable­de­acuerdo­con­la­norma­OSHA­29­CFR­Parte­1926.154,­con­los­requisitos­de­seguridad­
para­dispositivos­y­equipos­de­calefacción­temporarios­y­portátiles­utilizados­en­la­industria­de­la­construcción­(ANSI­
A10.10)­o­con­las­normas­de­instalación­para­gas­natural­y­propano­(CSA­B149.1).­­
•­Controle­periódicamente­los­niveles­de­CO,­CO2­y­NO2­presentes­en­el­lugar­de­la­construcción­(como­mínimo,­al­
principio­del­turno­de­trabajo­y­luego­de­4­horas).­
•­Proporcione­aire­de­ventilación­exterior,­ya­sea­de­forma­natural­o­mecánica,­como­sea­necesario­para­mantener­
una­calidad­aceptable­del­aire­interior.
EE.UU.:­Promedio­ponderado­de­8­horas
CO
CO
2
NO
2
EE.UU.:­ Límite­ superior­ (Límite­ de­ ex-
posición­por­corto­tiempo­=­15­minutos)
CO
CO
2
NO
2
•­Asegúrese­de­que­no­obstruya­el­flujo­de­aire­necesario­para­la­combustión­y­para­el­aire­de­ventilación.
•­A­medida­que­el­edificio­se­vuelve­"más­cerrado"­durante­las­etapas­de­construcción,­podría­ser­necesario­aumentar­la­
ventilación.
La­instalación­de­este­artefacto­a­alturas­de­más­de­2000­pies­(610­m)­debe­realizarse­de­acuerdo­con­las­normas­locales,­
y­en­caso­de­no­existir,­de­acuerdo­con­la­norma­nacional­para­gas­combustible­(ANSI­Z223.1/NFPA­54),­con­las­normas­
nacionales­de­Canadá­o­con­las­normas­de­instalación­para­gas­natural­y­propano­(CSA­B149.1)
El­calefactor­se­envió­desde­la­fábrica­configurado­para­funcionar­con­gas­propano.
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
ADVERTENCIA
Peligro­para­la­calidad­del­aire
(OSHA­29­CFR­1926.55­App­A)
50­partes­por­millón
5000­partes­por­millón
5­partes­por­millón
Canadá:­ Promedio­ ponderado­ de­ 8­ horas­
Recomendaciones­WorkSafe­BC­OHS­Parte­
5.1­ y­ Reglamentaciones­ para­ lugares­ de­
trabajo­de­Ontario­833
25­partes­por­millón
5000­partes­por­millón
3­partes­por­millón­(Reg­833)
Canadá:­ STEL­ (15­ minutos­ Reglamenta-
ción­833/1­hora­WSBC)­Recomendaciones­
WorkSafe­BC­OHS­Parte­5.1­y­Reglamenta-
ciones­para­lugares­de­trabajo­de­Ontario­
833
100­partes­por­millón
15000­partes­por­millón­(WSBC)
30000­partes­por­millón­(Reg­833)
1.0­partes­por­millón­(WorkSafeBC)
5.0­partes­por­millón­(Reg­833)
10
Operating Instructions and Owner's Manual