NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ
1. Vérifiezattentivementsil'appareildechauffageasubi
desdommages.NEFAITESPASfonctionnerunappareil
endommagé.
2. NEMODIFIEZPASl'appareildechauffageetnelefaitespas
fonctionners'iln'estplusdanssonétatd'origine.
3. Utilisezuniquementdugazpropane.
4. Utilisezuniquementunealimentationaupropaneà
ÉLIMINATIONDESÉMANATIONS.Sivousavezdesquestions
àproposdel'éliminationdesémanations,consultezvotre
détaillantdegazpropane.
5. Installezlesbonbonnesdepropaneverticalement(robinetde
fermetureverslehaut).Fixez-lescommeilconvientdesorte
qu'ilsnepuissentsedécrocheraccidentellementetprotégez-
lescontrelesdommages.
6. Placezlesréservoirsdegazpropaneàunedistance
minimale(auxÉtats-Unis)de2,13m(7pi)ou(auCanada)
de3m(10pi)del'appareildechauffageetn'orientez pas
l'échappementdirectementverslesréservoirs.
7.
IMPORTANT : Utilisezuniquementletuyauetlerégulateur
fournisavecl'appareil.Faitescorrespondrelabande
decouleurdel'étiquettefixéeautuyauàlacouleurde
l'étiquettesituéeprèsduraccordd'entréedegazpropane
surl'appareil.Inspectezletuyauavantchaqueutilisationde
l'appareildechauffage.Encasd'abrasion,d'usureexcessive
oudecoupure,remplacezletuyauparl'ensembledetuyaux
recommandéavantd'utiliserl'appareildechauffage.
8. Soitpourutilisationintérieureouextérieure.Uneventilation
adéquatedoitêtrefourni.Figure 1.(voirégalement«
Précautionsliéesaufonctionnement»).
9. Siuneodeurdegazestdétectée,ARRÊTEZIMMÉDIATEMENT
l'appareildechauffagejusqu'àcequelasourced'émission
dugazaitétélocaliséeetcolmatée.Veuillezlirelefeuillet
«Substanceodoranteetgazpropane»ci-jointpourobtenir
plusdeprécisionsrelativesàladétectiondesfuitesdegaz
propane.
10. Conservezunécartminimalentrel'appareilettoutmatériel
combustible(telquedupapier).Figure 2.
11. Enraisondestempératuresélevéesdelasurfaceetde
l'échappement,lesadultesetlesenfantsdoiventrespecter
lesdistancesdesécuritépouréviterdesbrûlureset
l'inflammationdesvêtements.
12. Utilisezuniquementsurdessurfacesstablesetdeniveau.
13. N'utilisezpasl'appareilavecdesconduitsd'air.N'obstruezpas
l'entréeetlasortied'air.
14. N'utilisezqu'avecl'alimentationélectriquespécifiée.Le
raccordementélectriqueetlamiseàlaterredoiventêtre
conformesauCodenationaldel'électricité-ANSI/NFPA70
(auxÉtats-Unis)-etàlanormeCSAC22.1,partie1duCode
canadiendel'électricité(auCanada).
15. N'utilisezqu'avecunepriseouunerallongemiseàlaterre
muniedetroisbroches.
16. Nedéplacezpasl'appareil,neletouchezpasetn'essayezpas
d'enfairel'entretienalorsqu'ilestchaud.
17. Vous ne devez jamais ajuster la hauteur du tube de
combustion de l'appareil de chauffage lorsque l'appareil
est chaud ou
fonctionne. Les réglages de hauteur
doivent être faits uniquement lorsque l'appareil n'est
pas chaud au toucher.
18. Utilisezl'appareilenobservantlescodesdesécuritéen
vigueurlocalementouréférez-vousauxnormesrelativesà
l'entreposageetàlamanutentiondesproduitsdepétrole
liquéfiésANSI/NFPA58etCSAB149.1duCoded'installation
dugaznatureletdugazpropane.
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
Figure 1
VENTILATION:Ouverturesminimalesrequises
Appareil de chauffage
Airpulsé(125) . ..................... 0,1m
Figure 2
ÉCARTMINIMUM:entrel'appareilettoutmatérielcombustible.
Écart
Duplancher . ....................................... 0m(0pi)
Delasortie......................................... 1,8m(6pi)
Descôtés . ........................................... 0,6m(2pi)
Dudessus........................................... 0,9m(3pi)
Placezl'appareilà3m(10pi)desbâchesetdesrevêtements
similaires,etfixez-lesafind'empêchertoutbattementou
mouvementcauséparlevent.
4
Operating Instructions and Owner's Manual
Ouverture
Ouverture
près du
près du
plancher
plafond
(1pi
)............0,1m
(1pi
2
2
2
Air pulsé 125
)
2