Instrucciones De Funcionamiento; Mantenimiento - Mr. Heater MH125FAV Operating Instructions And Owner's Manual

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO
1.­ Controle­que­el­calentador­no­se­haya­dañado­durante­el­envío.­
Si­hubiera­algún­daño,­notifique­de­inmediato­a­la­fábrica.
2.­ Respete­todas­las­"Precauciones".­
3.­ Conecte­el­accesorio­POL­del­ensamble­de­manguera­y­de­
regulador­al­cilindro­de­propano­girando­la­tuerca­POL­hacia­la­
izquierda­dentro­de­la­salida­de­la­válvula­del­cilindro,­y­ajuste­
bien­con­una­llave­de­tuercas.
4.­ Conecte­la­manguera­al­calentador­girando­la­conexión­de­la­
manguera­hacia­la­derecha.
5.­ Ajuste­firmemente­todas­las­conexiones­de­gas.
6.­ Abra­la­válvula­de­gas­del­cilindro­y­controle­todas­las­
conexiones­con­una­solución­de­agua­jabonosa.­NO­UTILICE­
LLAMA.
7.­ Conecte­el­cable­a­un­suministro­de­energía­de­1 15­V,­125­­Hz,­
1Ø­debidamente­conectado­a­tierra.
8.­ Si­utiliza­un­cable­de­extensión,­asegúrese­de­que­sea­un­cable­
de­tres­puntas­(conectado­a­tierra)­del­tamaño­adecuado.
ARRANQUE
1.­ Antes­de­encender­el­calentador,­deje­funcionar­el­ventilador­
(soplador)­unos­20­segundos­para­que­se­purgue­el­
combustible.
2.­ Abra­lentamente­la­válvula­principal­del­cilindro­de­propano.
3.­ Presione­el­botón­de­la­válvula­de­combustible­para­encender­
el­calentador.
4.­ Una­vez­encendido­el­calentador,­mantenga­el­botón­de­la­
válvula­de­gas­presionado­durante­15­segundos,­luego­suéltelo­
y­el­calentador­seguirá­funcionando.
5.­ Ajuste­la­potencia­girando­la­perilla­de­control­hasta­el­nivel­
deseado.
6.­ Mientras­el­cable­de­suministro­eléctrico­esté­conectado,­
el­encendedor­seguirá­funcionando.
­ a)­El­encendedor­echa­chispas­permanentemente.
7.­ Estas­unidades­no­incluyen­termostato.
PARO
1.­ Cierre­debidamente­la­válvula­del­cilindro­de­propano.
2.­ Mantenga­el­calentador­funcionando­hasta­que­se­haya­
consumido­todo­el­combustible­de­la­manguera.
3.­ Desconecte­el­cable­de­suministro­eléctrico.
REINICIO LUEGO DE APAGADO DE SEGURIDAD
1.­ Cierre­debidamente­la­válvula­del­cilindro­de­propano.­
Desenchufe­el­calentador.
2.­ Espere­5­minutos.
3.­ Reinicie­siguiendo­el­procedimiento­de­"Arranque".
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE
1.­ El­calentador­debe­ser­inspeccionado­antes­de­cada­uso­y­por­
una­persona­calificada­al­menos­una­vez­al­año.
2.­ Antes­de­cada­uso,­controle­el­sello­hermético­de­la­junta­
tórica­ubicada­en­la­boquilla­de­unión­del­accesorio­POL.­Si­
la­junta­tórica­está­cortada,­desgastada­o­dañada­de­alguna­
manera,­reemplácela­con­la­pieza­número­73786.
3.­ Cierre­el­paso­de­gas­del­cilindro­de­suministro­de­gas­propano­
mientras­el­calentador­no­esté­en­uso.
4.­ Si­el­calentador­se­almacenará­en­un­sitio­cerrado,­se­deben­
desconectar­los­cilindros­de­suministro­de­gas­propano,­y­
se­los­debe­colocar­fuera,­de­acuerdo­con­el­Capítulo­5­de­
la­Norma­para­el­almacenamiento­y­el­suministro­de­gases­
licuados­del­petróleo,­ANSI/NFPA­58­y­CSA­B149.1,­Código­de­
instalación­de­gas­natural­y­propano.

MANTENIMIENTO

Usar­un­calentador­que­ha­sido­modificado­o­que­no­funciona­
debidamente­puede­generar­una­situación­peligrosa.­Si­el­
calentador­funciona­correctamente:
•­ La­llama­permanece­dentro­del­calentador.
•­ La­llama­es­principalmente­azul,­quizá­con­algunas­puntas­
amarillas.
•­ No­se­percibe­ningún­olor­desagradable,­irritación­en­los­ojos­
ni­otro­tipo­de­molestia­física.
•­ No­se­acumula­humo­ni­hollín­dentro­ni­fuera­del­calentador.
•­ El­calentador­no­se­apaga­de­forma­sorpresiva­ni­inesperada.
Las­listas­de­piezas­y­el­diagrama­de­cableado­muestran­el­
calentador­tal­como­fue­construido.­No­utilice­el­calentador­si­fuera­
diferente­al­que­se­muestra­aquí.­A­su­vez,­use­sólo­la­manguera,­el­
regulador­y­el­accesorio­de­conexión­al­cilindro­(llamado­accesorio­
POL)­que­se­incluye­con­el­calentador.­IMPORTANTE: Haga­
coincidir­la­tira­de­color­de­la­etiqueta­que­cuelga­del­ensamble­de­
manguera­con­el­color­de­la­etiqueta­ubicada­cerca­de­la­conexión­
de­entrada­de­propano­del­calentador.­No­utilice­elementos­
alternativos.­En­este­calentador,­el­regulador­debe­configurarse­
como­se­muestra­en­"especificaciones".­Si­no­está­seguro­de­la­
configuración­del­regulador,­haga­que­lo­controlen.
Se­deben­reparar­los­calentadores­que­no­funcionen­debidamente,­
pero­sólo­podrá­hacerlo­un­experto­en­mantenimiento­capacitado.
Los­productos­que­estén­dentro­de­la­garantía­serán­reparados­sin­
que­deba­pagarse­por­las­piezas­ni­por­la­mano­de­obra.­Incluya­
una­breve­descripción­en­la­que­indique­la­fecha­y­el­lugar­en­que­
realizó­la­compra,­la­naturaleza­del­problema­y­un­comprobante­de­
compra.
Los­productos­que­ya­no­estén­en­garantía­serán­reparados,­pero­se­
cobrarán­las­piezas­y­la­mano­de­obra.
AJUSTE DE LA ELEVACIÓN DEL
CALENTADOR
Este­calentador­cuenta­con­un­panel­de­ajuste­de­la­elevación,­
ubicado­en­el­extremo­del­escape­de­la­caja­de­control.
1.­ No­ajuste­la­elevación­del­tubo­de­combustión­del­calentador­
mientras­el­aparato­esté­funcionando­o­caliente.­Estos­ajustes­
sólo­pueden­realizarse­una­vez­que­el­calentador­esté­frío­
al­tacto.
2.­ Para­ajustar­la­elevación­del­tubo­de­combustión,­gire­la­perilla­
del­tornillo­de­ajuste­hacia­la­izquierda,­y­eleve­el­tubo­de­
combustión­hasta­la­posición­deseada.
6
Operating Instructions and Owner's Manual