Mr. Heater MH60QFAV Operating Instructions And Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mr. Heater Manuals
  4. Heater
  5. MH60QFAV
  6. Operating instructions and owner's manual

Mr. Heater MH60QFAV Operating Instructions And Owner's Manual

Forced air propane construction heater
Hide thumbs Also See for MH60QFAV:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATING­INSTRUCTIONSAND­OWNER'S­MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other appliance.
—­ An­LP­cylinder­not­connected­for­use­shall­not­be­stored­in­the­vicinity­of­this­or­any­other­appli‑
ance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Do­not­try­to­light­appliance.
­ •­ Extinguish­any­open­flame.
­ •­ Shut­off­gas­to­appliance.
—­ Service­must­be­performed­by­a­qualified­service­agency.
This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­
Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­3.
FORCED AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY
www.mrheater.com
­800-25 1-0001
•
Model­#
MH60QFAV,
MH85QFAV
MH125QFAV
2015

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mr. Heater MH60QFAV

Summary of Contents for Mr. Heater MH60QFAV

  • Page 1 OPERATING­INSTRUCTIONSAND­OWNER’S­MANUAL FORCED AIR PROPANE Model­# CONSTRUCTION HEATER MH60QFAV, MH85QFAV Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY MH125QFAV READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.

  • Page 2: Table Of Contents

    60FAV­PARTS ................9 ­­­­­­FACEBOOK:­Find­us­on­facebook 85FAV­PARTS ................9 ­­­­­­TWITTER:­Find­us­on­twitter 125FAV­PARTS ................9 YOUTUBE:­There­are­now­informational­videos WARRANTY ................12 on­YouTube. WEBSITE:­Mr.­Heater's­full­line­of­product­are­now­at LANGUAGES WWW.MRHEATER.COM English ................1-12 Spanish .................. 1-12 French ................... 1-12 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 3: Operating Precautions

    This­heater­was­designed­and­certified­for­use­as­a­construction­ heater­in­accordance­with­ANSI­Z83.7/CGA­2.14.­Check­with­ When­the­heater­is­to­be­operated­in­the­presence­of­other­people­ your­local­fire­safety­authority­if­you­have­any­questions­about­ the­user­is­responsible­for­properly­acquainting­those­present­ your­applications.­Other­standards­govern­the­use­of­fuel­gases­ with­the­safety­precautions­and­instructions,­and­of­the­hazards­ and­heat­producing­products­in­specific­applications.­Your­local­ involved. authority­can­advise­you­about­these. Direct-Fired­means­that­all­of­the­combustion­products­enter­the­ heated­space.­Even­though­this­heater­operates­very­close­to­100­ percent combustion efficiency, it still produces small amounts of carbon­monoxide.­Carbon­monoxide­(called­CO)­is­toxic.­We­can­ tolerate­small­amounts­but­not­a­lot.­CO­can­build­up­in­a­heated­ space­and­failure­to­provide­adequate­ventilation­could­result­in­ death. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 4: Safety Precautions

    18.­ Do not adjust the heater combustion tube elevation while heater is running or hot. Adjustments to elevation should only be made after the heater has cooled to touch. 19.­ Use­only­in­accordance­with­local­codes­or,­in­the­absence­of­ local­codes,­with­the­Standard­for­the­Storage­and­Handling­ of­Liquefied­Petroleum­Gases­ANSI/NFPA­58­and­CSA­B149.1,­ Natural­Gas­and­Propane­Installation­Code. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 5: Odor Fade Warning

    ­ •­Stay­out­of­the­building­and­away­from­the­area­until­ declared safe by the firefighters and your fuel gas supplier. ­ •­FINALLY,­let­the­fuel­gas­service­person­and­the­ firefighters­check­for­escaped­gas.­Have­them­air­out­ the building and area before you return. Properly trained service­people­must­repair­any­leaks,­check­for­further­ leakages,­and­then­relight­the­appliance­for­you. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 6: Operating Instructions

    Please include a brief statement indicating date, place of 2.­ Wait­5­minutes. purchase, the nature of the problem and proof of purchase. 3.­ Restart­following­"Start"­procedure. Out-of-warrranty­products­will­be­repaired­with­a­charge­for­parts­ and labor. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 7: Size And Capacity Of Propane Cylinders Required

    49,000 AIR­TEMPERATURE­-­ F­( 85,000 BTU/HR (33.4 kW) 125,000 BTU/HR (49.1 kW) 3 Cylinders 100# (45.4kg) 2 Cylinders 100# (45.4kg) 1 Cylinders 100# (45.4kg) AIR­TEMPERATURE­-­ F­( AIR­TEMPERATURE­-­ F­( Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 8: Wiring­diagrams

    WIRING DIAGRAMS MH60QFAV &NMH85QFAV WIRING DIAGRAMS MH125QFAV Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 9 28­ 21036­ Power­cord­assembly­ 13­ 27448­ Radiationshield­assembly­ 29­ 27457­ Variable­valve­assembly­ 14­ 27449­­ Outer­shell­ 30­ 27285­ Main­gas­valve­ 15­ 27450­ Orifice­holder­ 31­ 26127­ Fitting,­male­connector­ 16­ 27451­ Orifice­ 32­ 27494­ Hose­and­Regulator­(10'­Long)­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 10 28­ 21036­ Power­cord­assembly­ 13­ 27448­ Radiationshield­assembly­ 29­ 27489­ Variable­valve­assembly­ 14­ 27449­­ Outer­shell­ 30­ 27285­ Main­gas­valve­ 15­ 40900­ Orifice­holder­ 31­ 26127­ Fitting,­male­connector­ 16­ 27487­ Orifice­ 32­ 27493­ Hose­and­Regulator­(10'­Long)­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 11 13­ 27473­ Tubing,­gas­burner­assembly­ 29­ 27285­ Valve,­gas,­main­ 14­ 23045­ Bracket,­ignition­relay­ 30­ 40905­ Fitting,­gas­inlet­ 15­ 23276­ Board,­spark­ignition­ 31­ 21036­ Power­cord­assembly­ 16­ 25026­ Elevation­knob­ 32­ 26223­ Strain­Relief­Bushing­ 33­ 27493­ Hose­and­Regulator­(10'­Long)­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 12: Warranty

    Some­states­do­not­allow­the­exclusion­or­limitation­of­incidental­or­consequential­damages,­so­ the­above­limitation­or­exclusion­may­not­apply­to­you.­This­Warranty­gives­you­specific­legal­ rights,­and­you­may­have­other­rights­which­vary­from­state­to­state. Mr.­Heater,­Inc.­reserves­the­right­to­make­changes­at­any­time,­without­notice­or­ obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. PRODUCT­REGISTRATION:­­Thank­you­for­your­purchase.­­ Please­log­in­to­http://www.mrheater.com/warranty-registration­to­register­your­product. MR.­HEATER,­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­•­800-251-0001 Mr.­Heater­is­a­registered­trademark­of­Mr.­Heater,­Inc. ©­2015,­Mr.­Heater.­All­rights­reserved ANSI Z83.7b/CGA 2.14b-2011 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 13 INSTRUCCIONES­DE­USO­Y­MANUAL­DEL­USUARIO CALENTADOR A PROPANO DE AIRE Modelo­# FORZADO PARA CONSTRUCCIÓN MH60QFAV Presentamos la NUEVA TECNOLOGÍA DE MH85QFAV QUEMADOR SILENCIOSO MH125QFAV LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:­lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Consérvelas­en­ un­lugar­seguro­para­futura­referencia.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­leído­estas­instrucciones­ arme, encienda, ajuste o use el calentador. ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
  • Page 14 REPUESTOS­85FAV ..............9 TWITTER:­Encuéntrenos­en­twitter REPUESTOS­125FAV­ ..............9 YouTube:­Hay­videos­ahora­informativos­en­YouTube GARANTÍA ................1 1 WEBSITE:­WEBSITE:­La­línea­completa­de­Mr.­Heater­del­producto­ IDIOMAS se encuentran ahora en INGLÉS ................1-12 WWW.MRHEATER.COM ESPAÑOL ..............1-12 FRANCÉS ................1-12 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 15: Precauciones De Funcionamiento

    Al­utilizarlo­en­presencia­de­otras­personas,­el­usuario­deberá­ Hay­otros­estándares­que­rigen­el­uso­de­gases­combustibles­ informarles debidamente acerca de las precauciones e instrucciones y­productos­que­producen­calor­en­aplicaciones­específicas.­La­ de­seguridad,­y­advertirles­sobre­los­posibles­peligros. autoridad­local­podrá­asesorarlo­al­respecto. Calor­directo­significa­que­la­totalidad­de­los­productos­de­ combustión­ingresa­en­el­espacio­calefaccionado.­Si­bien­este­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 16: Precauciones De Seguridad

    14.­ No­utilizar­sobre­redes­de­conductos.­No­obstruya­la­entrada­ni­ Suelo la salida. 15.­ Utilice­sólo­la­potencia­eléctrica­especificada.­La­conexión­ eléctrica­y­la­conexión­a­tierra­deben­cumplir­con­el­Código­ eléctrico­nacional,­ANSI/NFPA­70­(EE.­UU.),­y­con­la­norma­ CSA­C22.1­del­Código­eléctrico­canadiense,­Parte­1­(Canadá). 16.­ Utilice­sólo­un­cable­de­extensión­o­un­tomacorriente­de­ 3­puntas­debidamente­conectado­a­tierra. 17.­ No­mueva­ni­manipule­el­aparato,­ni­realice­mantenimiento­ alguno­mientras­esté­caliente­o­funcionando. 18.­ No­ajuste­la­elevación­del­tubo­de­combustión­del­calentador­ mientras­el­aparato­esté­funcionando­o­caliente.­Estos­ajustes­ sólo­pueden­realizarse­una­vez­que­el­calentador­esté­frío­ al tacto. 19.­ Utilizar­solamente­según­los­códigos­locales­o,­si­no­hubiera­ códigos­locales,­según­las­Normas­para­el­almacenamiento­y­ el­suministro­de­gases­licuados­del­petróleo,­ANSI/NFPA­58­y­ CSA­B149.1,­Código­de­instalación­de­gas­natural­y­propano. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 17: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor

    ­ •­El­gas­licuado­propano­es­más­denso­que­el­aire­y­puede­ juntas­del­calentador,­por­ejemplo­manguera,­conexiones,­etc.,­ permanecer­en­áreas­bajas.­Cuando­tenga­motivos­para­ es­una­buena­práctica­de­seguridad­en­cualquier­circunstancia.­ sospechar­la­presencia­de­una­fuga­de­propano,­manténgase­ Si­huele­incluso­una­pequeña­cantidad­de­gas,­CONTACTE­ alejado­de­todas­las­áreas­bajas. DE­INMEDIATO­A­SU­PROVEEDOR­DE­GAS­COMBUSTIBLE.­ ­ •­Use­el­teléfono­de­su­vecino­y­llame­a­su­suministrador­de­ ¡NO­ESPERE! gas­combustible­y­al­departamento­de­bomberos.­No­vuelva­a­ ingresar­al­edificio­o­al­área. ­ •­Manténgase­alejado­del­edificio­y­del­área­hasta­que­los­ bomberos­y­su­suministrador­de­gas­combustible­indiquen­que­ es seguro hacerlo. ­ •­FINALMENTE,­permita­que­el­encargado­del­servicio­del­gas­ combustible­y­que­los­bomberos­verifiquen­el­escape­de­gas.­ Indíqueles­que­ventilen­el­edificio­y­el­área­antes­de­volver­a­ ingresar.­El­personal­de­servicio­capacitado­y­adecuado­debe­ reparar­la­fuga,­controlar­la­existencia­de­otras­fugas­y­luego­ volver­a­encender­la­aplicación. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 18: Instrucciones De Funcionamiento

    REINICIO LUEGO DE APAGADO DE SEGURIDAD AJUSTE DE LA ELEVACIÓN DEL 1.­ Cierre­debidamente­la­válvula­del­cilindro­de­propano.­ Desenchufe el calentador. CALENTADOR 2.­ Espere­5­minutos. Este­calentador­cuenta­con­un­panel­de­ajuste­de­la­elevación,­ 3.­ Reinicie­siguiendo­el­procedimiento­de­“Arranque”. ubicado­en­el­extremo­del­escape­de­la­caja­de­control. 1.­ No­ajuste­la­elevación­del­tubo­de­combustión­del­calentador­ mientras­el­aparato­esté­funcionando­o­caliente.­Estos­ajustes­ sólo­pueden­realizarse­una­vez­que­el­calentador­esté­frío­ al tacto. 2.­ Para­ajustar­la­elevación­del­tubo­de­combustión,­gire­la­perilla­ del­tornillo­de­ajuste­hacia­la­izquierda,­y­eleve­el­tubo­de­ combustión­hasta­la­posición­deseada. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 19 105,000 45,000 66,000 85,000 36,000 51,000 69,000 28,000 38,000 49,000 TEMPERATURA­DEL­AIRE:­ F­( 85,000 BTU/HR (33,4 kW) 125,000 BTU/HR (49,1 kW) Utilizar­extracción­ de­líquido y­un­vaporizador TEMPERATURA­DEL­AIRE:­ F­( TEMPERATURA­DEL­AIRE:­ F­( Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 20: Diagramas­de­cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO WIRING DIAGRAMS MH60QFAV & MH85QFAV WIRING DIAGRAMS MH125QFAV Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 21 27448­ ­ Válvula,­variable 29­ 27457­ ­ 14­ 27449­­ Cascara­externa­ Válvula,­gas,­principal 30­ 27285­ ­ 15­ 27450­ Titular­de­orificio­ Adaptador,­conector­macho 31­ 26127­ ­ 16­ 27451­ Orificio­ 32­ 27494­ Mangueras­y­el­regulador­(10­'Long) ­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 22 27448­ ­ 29­ 27489­ Válvula,­variable ­ 14­ 27449­­ Cascara­externa­ 30­ 27285­ Válvula,­gas,­principal ­ 15­ 40900­ Titular­de­orificio­ 31­ 26127­ Adaptador,­conector­macho ­ 16­ 27487­ Orificio­ Mangueras­y­el­regulador­(10­'Long) ­ 32­ 27493­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 23: Orifice

    ­ 29­ 27285­ Válvula,­gas,­principal ­ Módulo­de­ignición/relé 15­ 23276­ ­ 30­ 40905­ Adaptador,­conector­macho ­ 16­ 25026­ Perilla­de­elevacion­ 31­ 21036­ Cable­de­alimentación ­ 32­ 26223­ Casquillo­de­alivio­de­la­tensión ­ Mangueras­y­el­regulador­(10­'Long)­ 33­ 27493­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 24: Garantía

    Modelo­# INSTRUCCIONES DE USO Y MH60QFAV MANUAL DEL USUARIO MH85QFAV MH125QFAV LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:­lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Consérvelas­en­ un­lugar­seguro­para­futura­referencia.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­leído­estas­instrucciones­ arme, encienda, ajuste o use el calentador. ADVERTENCIA: UTILICE­ÚNICAMENTE­REPUESTOS­DEL­FABRICANTE.­EL­ USO­DE­CUALQUIER­OTRO­REPUESTO­PUEDE­CAUSAR­LESIONES­O­LA­MUERTE.­ LOS­REPUESTOS­SÓLO­ESTÁN­DISPONIBLES­DIRECTAMENTE­DE­FÁBRICA­Y­DEBEN­ SER­INSTALADOS­POR­UNA­AGENCIA­DE­REPARACIÓN­CALIFICADA. INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS DE PIEZAS: COMPRAS: Los­accesorios­pueden­comprarse­en­cualquier­distribuidor­local­de­ Mr.­Heater,­o­directamente­de­la­fábrica.­ PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO Llame­al­número­gratuito­800-251-0001­•­www.mrheater.com Nuestro­horario­de­atención­es­de­lunes­a­viernes­de­08:00­a­17:00,­hora­del­Este. En­todas­las­comunicaciones­recuerde­incluir­el­número­de­modelo,­la­fecha­de­compra­ y­la­descripción­del­problema. GARANTÍA LIMITADA La­empresa­garantiza­que­este­producto­no­presenta­imperfecciones­de­material­o­mano­de­ obra­cuando­se­usa­normal­y­debidamente­de­acuerdo­con­las­instrucciones­de­la­Empresa,­por­...
  • Page 25 GUIDE­D'UTILISATION­ET­MANUEL­DU­PROPRIÉTAIRE APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE Modèle­# À AIR PULSÉ POUR CHANTIER DE CONSTRUCTION MH60QFAV MH85QFAV Avec la NOUVELLE TECHNOLOGIE DE MH125QFAV BRÛLEUR SILENCIEUX LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­ces­ instructions­dans­un­endroit­sécuritaire­pour­vous­y­référer­ultérieurement.­Ne­permettez­pas­à­quiconque­ n’ayant­pas­lu­les­présentes­instructions­d’assembler,­d’allumer,­de­régler­ou­de­faire­fonctionner­l'appareil. Le fait de ne pas respecter les instructions données dans le présent AVERTISSEMENT : guide avec exactitude risque d'entraîner une explosion ou un incendie causant des dommages matériels, des blessures et des pertes de vie.
  • Page 26 PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­60FAV ..........9 YouTube:­Il­ya­maintenant­des­vidéos­d'information­ PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­85FAV ..........9 sur­YouTube PIÈCES­POUR­LE­MODÈLE­125FAV ..........9 SITE­WEB:­gamme­complète­de­produits­de­Mr.­Heater­sont­main‑ tenant­à: GARANTIE ................11 WWW.MRHEATER.COM LANGUES Anglais .................. 1-12 Epagno .................. 1-12 ­­­­­­Francais ................1-12 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 27: Spécifications

    Assurez-vous­donc­de­respecter­les­conseils­au­sujet­de­la­ mentionnées.­Obtenez­également­les­conseils­de­votre­détaillant­ ventilation­mentionnés­dans­ces­instructions. quant­à­votre­installation­au­propane­et­posez-lui­toute­question­ Un­appareil­à­air­pulsé­signifie­que­l'air­est­soufflé­dans­l'appareil­ que­vous­auriez­à­cet­égard. de­chauffage­par­un­ventilateur.­La­qualité­de­la­combustion­ Cet­appareil­de­chauffage­a­été­conçu­et­homologué­pour­ dépend­du­débit­d'air.­Par­conséquent,­l'appareil­de­chauffage­ être­utilisé­comme­appareil­de­chauffage­pour­chantier­de­ ne­doit­pas­être­modifié­ni­fonctionner­si­des­pièces­sont­ construction,­conformément­à­la­norme­ANSI­Z83.7/CGA­2.14.­ manquantes.­Dans­le­même­ordre­d'idées,­les­systèmes­de­sécurité­ Veuillez­vérifier­auprès­de­votre­autorité­locale­sécurité-incendie­ ne­doivent­pas­être­contournés­ni­modifiés­pour­faire­fonctionner­ pour­toutes­questions­concernant­vos­applications.­D'autres­ l'appareil. normes­régissent­l'utilisation­des­gaz­combustibles­et­des­produits­ Lorsque­l'appareil­de­chauffage­doit­fonctionner­en­présence­ de­combustion­lors­d'applications­spécifiques.­Votre­autorité­locale­ d'autres­personnes,­l'utilisateur­est­responsable­d'informer­ces­ saura­vous­conseiller­à­cet­égard. dernières­des­instructions­et­précautions­liées­à­la­sécurité­et­de­ Le­fonctionnement­à­feu­direct­de­cet­appareil­signifie­que­tous­ les­avertir­des­dangers­inhérents. les­produits­de­combustion­se­retrouvent­dans­l'air­ambiant.­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 28: Précautions Liées À La Sécurité

    18.­ Vous ne devez jamais ajuster la hauteur du tube de combustion de l’appareil de chauffage lorsque l’appareil est chaud ou fonctionne. Les réglages de hauteur doivent être faits uniquement lorsque l’appareil n’est pas chaud au toucher. 19.­ Utilisez­l'appareil­en­observant­les­codes­de­sécurité­en­ vigueur­localement­ou­référez-vous­aux­normes­relatives­à­ l'entreposage­et­à­la­manutention­des­produits­de­pétrole­ liquéfiés­ANSI/NFPA­58­et­CSA­B149.1­du­Code­d'installation­ du­gaz­naturel­et­du­gaz­propane. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 29: Avertissement Lié Aux Substances Odorantes

    ­ •­Le­gaz­propane­(liquéfié)­est­plus­lourd­que­l'air­et­peut­ moindre­odeur­de­gaz,­COMMUNIQUEZ­IMMÉDIATEMENT­ s'accumuler­dans­les­endroits­près­du­sol.­Si­vous­croyez­qu'il­y­a­ AVEC­VOTRE­FOURNISSEUR­EN­GAZ­COMBUSTIBLE.­ une­fuite­de­gaz­propane,­éloignez-vous­des­endroits­plus­bas. N'ATTENDEZ­PAS­! ­ •­Utilisez­le­téléphone­d'un­voisin­et­communiquez­avec­votre­ fournisseur­en­gaz­combustible­et­votre­service­d'incendies.­Ne­ retournez­pas­dans­l'immeuble­ou­dans­le­secteur. ­ •­N'entrez­pas­dans­l'immeuble­et­restez-en­à­l'écart­jusqu'à­ce­ que­le­personnel­du­service­des­incendies­ou­le­fournisseur­en­ gaz­combustible­ait­confirmé­que­l'endroit­ne­comporte­aucun­ risque. ­ •­EN­DERNIER­LIEU,­laissez­le­personnel­du­service­des­incendies­ ou­d'approvisionnement­en­gaz­combustible­vérifier­si­du­gaz­ s'échappe.­Assurez-vous­qu'ils­aient­aéré­l'immeuble­avant­d'y­ retourner.­Le­personnel­d'entretien­expérimenté­doit­colmater­ toute­fuite,­vérifier­la­présence­d'autres­fuites,­puis­se­charger­ d'allumer­l'appareil­pour­vous. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 30: Instructions De Fonctionnement

    3.­ Débranchez­le­cordon­d'alimentation. Cet­appareil­est­équipé­d’un­panneau­de­réglage­en­hauteur­situé­ REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE à­l’extrémité­de­l’échappement­du­boîtier­de­contrôle. 1.­ Ne­pas­régler­la­hauteur­du­tube­de­combustion­de­l’appareil­ 1.­ Fermez­complètement­le­robinet­sur­la­bonbonne­de­gaz­ de­chauffage­quand­l’appareil­est­en­marche­ou­est­encore­ propane.­Débranchez­l'appareil­de­chauffage. chaud.­Les­réglages­de­hauteur­ne­doit­être­faits­qu’après­que­ 2.­ Attendez­cinq­minutes. le chauffage soit froid au toucher. 3.­ Recommencez­la­procédure­«­Démarrage­». 2.­ Pour­régler­la­hauteur­du­tube­de­combustion­de­l’appareil­ de­chauffage,­tournez­le­bouton­de­la­vis­de­réglage­dans­ le­sens­anti-horaire­et­soulevez­le­tube­de­combustion­à­la­ position­désirée. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 31: Tableau­de­dimensions­et­contenances

    105,000 45,000 66,000 85,000 36,000 51,000 69,000 28,000 38,000 49,000 TEMPÉRATURE­DE­L'AIR­-­ºF­(ºC) 85 000 BTU/H (33,4 kW) 125 000 BTU/H (49,1 kW) Utilisez­un­ extracteur­de­ liquide­et­un­ vaporiseur TEMPÉRATURE­DE­L'AIR­-­ºF­(ºC) TEMPÉRATURE­DE­L'AIR­-­ºF­(ºC) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 32: Schémas­de­câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE WIRING DIAGRAMS MH60QFAV & MH85QFAV WIRING DIAGRAMS MH125QFAV 26168 27933 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 33 Valve,­variable,­assemblage 29­ 27457­ ­ 13­ 27448­ Radiation,­écran,­assemblage ­ Valve,­gaz,­principal 30­ 27285­ ­ 14­ 27449­­ Enveloppe­exterieure­ Ftg,­connecteur­mâle 31­ 26127­ ­ 15­ 27450­ Titulaire­de­orifice­ Tuyaux­et­du­régulateur­(10­'Long)­ 27494 16­ 27451­ Orifice­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 34 13­ 27448­ ­ Valve,­variable,­assemblage 29­ 27489­ ­ 14­ 27449­­ Enveloppe­exterieure­ Valve,­gaz,­principal 30­ 27285­ ­ 15­ 40900­ Titulaire­de­orifice­ Ftg,­connecteur­mâle 31­ 26127­ ­ 16­ 27487­ Orifice­ 32­ 27493­ Tuyaux­et­du­régulateur­(10­'Long)­ Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
  • Page 35 40905­ ­ Assemblage­du­tube­de­combustible 13­ 27473­ ­ Cordon­d’alimentation 31­ 21036­ ­ Support,­allumage 14­ 23045­ ­ Passe‑fil 32­ 26223­ ­ 15­ 23276­ Conseil,­ignition­d'etincelle­ 33­ 27493­ Tuyaux­et­du­régulateur­(10­'Long)­ 16­ 25026­ Bouton­d'elevation Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...

  • Page 36: Garantie

    Modèle# GUIDE D'UTILISATION ET MH60QFAV MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MH85QFAV MH125QFAV LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­ces­ instructions­dans­un­endroit­sécuritaire­pour­vous­y­référer­ultérieurement.­Ne­permettez­pas­à­quiconque­ n’ayant­pas­lu­les­présentes­instructions­d’assembler,­d’allumer,­de­régler­ou­de­faire­fonctionner­l'appareil. AVERTISSEMENT : ­N'UTILISEZ­QUE­LES­PIÈCES­DE­REMPLACEMENT­DU­ FABRICANT.­L'UTILISATION­D'AUTRES­PIÈCES­RISQUE­DE­CAUSER­DES­BLESSURES­ ET­LA­MORT.­LES­PIÈCES­DE­REMPLACEMENT­NE­SONT­OFFERTES­QUE­PAR­LE­ FABRICANT­ET­DOIVENT­ÊTRE­INSTALLÉES­PAR­UNE­ENTREPRISE­SPÉCIALISÉE.­ INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES : ACHAT : On­peut­se­procurer­les­accessoires­par­l'entremise­de­tous­les­détaillants­locaux­ Mr.­Heater­ou­directement­du­fabricant.­ POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE Appelez­sans­frais­au­800-251-0001­•­www.mrheater.com Nos­heures­d'ouverture­sont­de­8­h­00­à­17­h­HE,­du­lundi­au­vendredi. Veuillez­indiquer­le­numéro­du­modèle,­la­date­d'achat­et­la­description­du­problème­dans­ toutes­vos­communications­avec­nous. GARANTIE LIMITÉE L'entreprise­garantit­ce­produit­contre­tout­défaut­de­matériel­ou­de­main-d'œuvre,­dans­des­...

This manual is also suitable for:

Mh85qfavMh125qfav

Table of Contents