Mr. Heater MH125FAV Operating Instructions And Owner's Manual page 22

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
•­N'utilisez­pas­cet­appareil­de­chauffage­pour­le­chauffage­des­locaux­d'habitation­humaine.
•­L'utilisation­des­appareils­de­chauffage­direct­dans­les­environnements­de­construction­peut­vous­exposer­à­des­niveaux­
de­CO,­CO2,­et­NO2,­qui­sont­considérés­comme­dangereux­pour­la­santé­et­potentiellement­mortels.­
•­Ne­pas­utiliser­dans­les­zones­non­ventilées.­
•­Connaissez­les­signes­d'empoisonnement­au­CO­et­CO2.­
•­Maux­de­tête,­brûlure­des­yeux­
•­Vertige,­désorientation­
•­Difficulté­à­respirer,­sensation­d'étouffement­
•­Un­échange­d'air­de­ventilation­adéquat­(OSHA­29­CFR­1926.57)­pour­supporter­la­combustion­et­maintenir­une­qualité­
de­l'air­acceptable­est­fournie­selon­OSHA­29­CFR­partie­1926.154,­ANSI­A10.10­Exigences­de­sécurité­pour­les­appar-
eils­et­équipements­de­chauffage­portables­et­temporaires­utilisés­dans­l'industrie­de­la­construction­ou­les­Codes­CSA­
pour­le­gaz­naturel­et­le­gaz­propane­CSA­B149.1.
•­Surveiller­périodiquement­les­niveaux­de­CO,­de­CO2­et­de­NO2­existants­sur­le­site­de­construction­–­à­tout­le­
moins­au­début­du­quart­de­travail­et­après­4­heures.­
•­Prévoir­un­échange­d'air­de­ventilation,­soit­naturel­ou­mécanique,­tel­que­requis­pour­maintenir­une­qualité­de­l'air­
intérieur­acceptable.
Moyenne­pondérée­dans­le­temps­sur­8­
CO
CO
2
NO
2
d'exposition­à­court­terme­=­15­minutes)
CO
CO
2
NO
2
•­Assurez-vous­que­le­débit­d'échange­d'air­de­combustion­et­de­ventilation­ne­peut­pas­être­obstrué.
•­La­ventilation­peut­devoir­être­augmentée­à­mesure­que­le­bâtiment­«­durcit­»­lors­des­phases­de­construction.
L'installation­de­cet­appareil­à­une­altitude­supérieure­à­2000­pi­(610­m)­doit­être­conforme­aux­codes­locaux,­ou­en­
l'absence­de­codes­locaux,­le­National­Fuel­Gas­Code,­ANSI­Z223.1/NFPA­54,­ou­la­norme­nationale­du­Canada,­le­Code­
pour­le­gaz­naturel­et­le­gaz­propane,­CSA­B149.1.­
L'appareil­de­chauffage­a­été­expédié­de­l'usine,­configuré­pour­fonctionner­au­gaz­propane.
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
AVERTISSEMENT
Danger­de­la­qualité­de­l'air
heures,­États-Unis
(OSHA­29­CFR­1926.55­App­A)
50­parties­par­million
5000­parties­par­million
É.-U.­-­Limite­de­plafond­(limite­
5­parties­par­million
Moyenne­pondérée­dans­le­temps­sur­8­
heures,­Canada­Directives­SST­de­Work-
Safe­BC­partie­5.1­et­Règlement­sur­les­
milieux­de­travail­en­Ontario­833
25­parties­par­million
5000­parties­par­million
3­parties­par­million­(Reg­833)
Directives­de­SST­Canada­STEL­(15­minutes­
Rég.­833­/­1­heure­WSBC)­de­WorkSafe­
BC­partie­5.1­et­Règlement­sur­les­milieux­
de­travail­en­Ontario­833
100­parties­par­million
15000­parties­par­million­(WSBC)
30000­parties­par­million­(Reg­833)
1.0­parties­par­million­(WorkSafeBC)
5.0­parties­par­million­(Reg­833)
10
Operating Instructions and Owner's Manual