Ryobi RAG18X Original Instructions Manual page 116

English Français
Product Caractéristiques de
specifications l'appareil
Angle Grinder Meuleuse d'angle
Model Numéro de modèle
Voltage Tension
Rated speed Vitesse nominale
Spindle thread Filetage de l'arbre
Grinding wheel Capacité de la meule
capacity
Thickness of grinding Épaisseur de la meule
wheel
Inner diameter of the Diamètre intérieur de
wheel la meule
Cutting disc capacity Capacité du disque
de coupe
Thickness of cutting Épaisseur du disque
disc de coupe
Weight - excluding Poids - sans batterie
battery pack
Weight Poids
According to EPTA- Selon la procédure
Procedure 01/2014 EPTA 01/2014
Čeština Magyar
Technické údaje Termék műszaki
produktu adatai
Ruční rozbrušovačka Sarokcsiszoló
Značka Márka
Elektrické napětí Feszültség
Jmenovitá rychlost Névleges
fordulatszám
Závit na vřetenu Tengely csavarmenet
Kapacita brusného Csiszolókorong
kotouče kapacitása
Síla brusného kotouče Csiszolókorong
vastagsága
Vnitřní průměr Korong belső
brusného kotouče átmérője
Kapacita Vágólemez-kapacitás
rozbrušovacího
kotouče
Tloušťka Vágólemez
rozbrušovacího vastagsága
kotouče
Hmotnost - bez Tömeg - akkumulátor
baterie nélkül
Hmotnost Tömeg
Dle protokolu EPTA A 01/2014 EPTA-
01/2014 eljárás szerint
Deutsch Español
Produkt- Especificaciones del
Spezifikationen producto
Winkelschleifer Rebarbadora
Modell Marca
Spannung Tensión
Nenndrehzahl Velocidad nominal
Gewinde der Welle Roscado del árbol
Max. Schleifscheiben- Capacidad de la
durchmesser rueda de esmeril
Dicke der Grosor de la rueda de
Schleifscheibe esmeril
Innendurchmesser Diámetro interior de
der Schleifscheibe la muela
Kapazität der Capacidad del disco
Trennscheibe de corte
Stärke der Grosor del disco
Trennscheibe de corte
Gewicht - ohne Peso - Excluyendo
Akkupack conjunto de batería
Gewicht Peso
Gemäß EPTA- Según el
Verfahren 01/2014 procedimiento EPTA
01/2014
Română Latviski
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Polizor unghiular Leņķa slīpmašīna
Număr serie Modeļa numurs
Tensiune Spriegums
Turaţie/viteză Nominālais ātrums
nominală
Filetul axului motor Vārpstas vītne
Randament disc de Slīpēšanas diska
şlefuire dziļums
Grosimea discului de Slīpēšanas diska
şlefuire biezums
Diametru interior Diska iekšējais
al roată diametrs
Capacitatea discului Griešanas diska jauda
de tăiere
Grosimea discului Griešanas diska
de tăiere biezums
Greutate - exclusiv Svars - izņemot
acumulatorul akumulatora
iepakojumu
Greutate Svars
În conformitate cu Saskaņā ar EPTA
Procedura EPTA din procedūru 01/2014
01/2014
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Smerigliatrice Haakse slijpmachine
angolare
Marca Merk
Voltaggio Spanning
Velocità nominale Nominaal toerental
Filettatura dell'albero Schroefdraad van as
Capacità di Slijpwielvermogen
smerigliatura ruota
Spessore ruota di Dikte van het slijpwiel
smerigliatura
Diametro della mola Binnendiameter, Wiel
interna
Capacità del disco Capaciteit snijschijf
di taglio
Spessore del disco Dikte van snijschijf
di taglio
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Peso Gewicht
Secondo quanto Overeenkomstig de
indicato dalla EPTA- EPTA-procedure
Procedura 01/2014 01/2014
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
Kampinis šlifuoklis Ketaslõikur
Prekės ženklas Mark
Įtampa Pinge
Nominalus greitis Nimikiirus
Veleno sriegis Spindli keere
Šlifavimo disko galia Lihvketta läbimõõt
Šlifavimo disko storis Lihvketta paksus
Disko disko vidinis Ketta sisemine
skersmuo läbimõõt
Pjovimo disko Lõikeketta lõikevõime
pajėgumas
Pjovimo disko storis Lõikeketta paksus
Svoris - neįskaitant Mass - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Svoris Mass
Pagal Europos Vastavalt EPTA-
elektrinių įrankių protseduurile 01/2014
asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką
01/2014
Português
Especificações do
produto
Afiadora angular
Marca
Voltagem
Velocidade Nominal
Rosca do eixo
Capacidade da mó
Espessura da mó
Diâmetro interior
da roda
Capacidade do disco
de corte
Espessura do disco
de corte
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Peso
De acordo com o
Procedimento EPTA
01/2014
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Kutna brusilica
Marka
Napon
Nazivna brzina
Navoj osovine
Kapacitet brusne
ploče
Debljina brusne ploče
Unutarnji promjer
kotača
Kapacitet reznog
diska
Debljina reznog diska
Težina - baterija nije
uključena
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2014
P
V
B
S
M
A
S
S
I
H
S
y
S
t
V
m
V
I
p
S
K
Z
N
N
N
Z
k
D
k
N
Z
d
D
d
T
T
S
E