Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша нұсқаулық
СЭНДВИЧНИЦА / SANDWICH MAKER
MT-1755
ЭЛЕКТРОГРИЛЬ-СЭНДВИЧНИЦА /
MT-1756
ELECTRIC GRILL-SANDWICH MAKER
MT-1757 ВАФЕЛЬНИЦА / WAFF E MAKER
3
6
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Marta MT-1756
Summary of Contents for Marta MT-1756
-
Page 1: Table Of Contents
Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық СЭНДВИЧНИЦА / SANDWICH MAKER MT-1755 ЭЛЕКТРОГРИЛЬ-СЭНДВИЧНИЦА / MT-1756 ELECTRIC GRILL-SANDWICH MAKER MT-1757 ВАФЕЛЬНИЦА / WAFF E MAKER Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі... - Page 2 RUS Комплектация: GBR Parts list: BLR Камплектацыя: UKR Комплектація: 1. Корпус 1. Housing 1. Корпус 1. Корпус 2. Ручки 2. Handles 2. Ручкі 2. Ручки 3. Фиксатор ручек 3. Handles fixator 3. Фіксатар ручак 3. Фіксатор ручок 4. Световой индикатор работы 4.
-
Page 3: Rus Руководство По Эксплуатации
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. FIN Kyseisen tuotteen todellisen pakkauksen kokoonpano voi erota tässä ohjeessa esitetystä kokoonpanosta. Tarkista huolellisesti pakkauksen kokoonpano myyjän tavaraa luovuttaessa. FRA Il se trouve que les composants du produit peuvent se distinguer de ceux affichés dans le présent manuel d‟utilisation. Veillez de bien vérifier des composants au moment de la réception du produit de la part du vendeur. EST Käesoleva kauba faktiline komplektsus võib erineda käesolevas juhendis toodust. - Page 4 Чтобы сохранить тепло для приготовления следующего блюда, закройте крышку. По окончании работы выньте вилку прибора из розетки. РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОГРИЛЬ-СЭНДВИЧНИЦЫ: ОМЛЕТ Порядок приготовления Ингредиенты: В отдельной емкости взбиваем молоко с яйцом, солью и специями до однородной массы. Яйцо – 50 г/1 шт Рабочую...
- Page 5 КУРИНАЯ ГРУДКА БАРБЕКЮ Порядок приготовления Ингредиенты: Куриное филе промыть, обсушить, сделать насечки и замариновать в готовом соусе барбекю на 30 – 40 минут. Рабочую поверхность Филе куриное – 400 г прибора смазываем растительным маслом, включаем прибор, закрываем крышку и защелкиваем на замок. Когда зеленый индикатор Соус...
-
Page 6: Gbr User Manual
передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Изготовитель: “MARTA TRADE INC.” c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom “МАРТА ТРЕЙД ИНК.”... - Page 7 For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. Do not use with damaged cord, plug or other injuries. Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. Do not pull the cord. Always take the socket. Do not reel the cord around the device housing. ...
- Page 8 Bulb onion – 50g. Egg-1pc. Garlic-5g. Salt and seasonings. Vegetable oil. FRIED SAUSAGES Grease the pan with oil and switch power on. Close and lock the lid. When the green LED goes off, put sausages on pan and close but don‟t lock Ingredients: the lid.
-
Page 9: Ukr Посібник З Експлуатації
220-240 V, 50 Hz 750 W 1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Electric Grill -Sandwich Maker MT-1756 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm... -
Page 10: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
1,2 кг / 1,38 кг 250 мм x 100 мм x 250 мм Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1756 Зроблено в Китаї MT-1757 ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) Дату... -
Page 11: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
1,2 кг / 1,38 кг 250 мм x 100 мм x 250 мм Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1756 Қытайда жасалған MT-1757 КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҤЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҤЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. - Page 12 1,2 кг / 1,38 кг 250 мм x 100 мм x 250 мм Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1756 Зроблена ў Кітаі MT-1757 ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ (ФІЛЬТРЫ, КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ, ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ, І ІНШЫЯ) Дату...
-
Page 13: Deu Bedienungsanleitung
Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1755 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Hergestellt in China MT-1756... -
Page 14: Ita Manuale D`uso
MT-1757 DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.) Herstellungsdatum des Geräts findet man auf der Seriennummer, die sich auf dem Identifikationsaufkleber auf dem Karton des Geräts und/oder auf dem Aufkleber auf dem Gerät selbst befindet. Seriennummer besteht von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - Herstellungsjahr des Geräts. Der Hersteller kann nach seinem Ermessen und ohne zusätzlichen Benachrichtigungen die Komplettierung, das Aussehen, Herstellungsland, Garantiefrist und technische Charakteristiken des Models verändern. -
Page 15: Esp Manual E Instrucciones
1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Fatto in Cina MT-1756 MT-1757 LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). La data di fabbricazione dell`apparecchio è riportata nel numero di serie posto sull`etichetta identificativa incollata sulla scatola del prodotto e/o sull`etichetta del prodotto stesso. Il numero di serie è composto di 13 simboli, il 4˚... -
Page 16: Fran Tice D"Utilisation
1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1756 Hecho en China MT-1757 LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES (FILTROS, CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES, COMPACTADORES DE CAUCHO, Y OTROS). -
Page 17: Prt Manual De Instruções
1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1756 Fabriqué en Chine MT-1757 LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). -
Page 18: Est Kasutusjuhend
1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Fabricado na China MT-1756 MT-1757 A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS). A data de fabricação do aparelho pode ser encontrado no número de série que está na etiqueta de identificação na caixa do produto e/ou na etiqueta sobre o produto. O número de série é composto por 13 caracteres, os caracteres 4 e 5 indicam o mês, 6 e 7 indicam o ano de fabricação do aparelho. -
Page 19: Ltu Naudojimo Instrukcija
1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1756 Valmistatud Hiinas MT-1757 GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU). -
Page 20: Lva Lietošanas I Strukcij
1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Pagaminta Kinijoje MT-1756 MT-1757 GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŽIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŽIEDAMS IR KT.) Prietaiso paminimo datą galima rasti serijos numeryje, kuris nurodytas identifikavimo lipduke ant gaminio dėţės ir/arba lipduke, uţklijuotame ant paties gaminio. Serijos numerį sudaro 13 ţenklų, 4-as ir 5-as ţenklas reiškia prietaiso pagaminimo mėnesį, 6-as ir 7-as metus. - Page 21 1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1756 Raţots Ķīnā MT-1757 GARANTIJA NAV ATTIECINĀMA UZ TĀDIEM MATERIĀLIEM, KĀ KERAMISKIE UN NEPIEDEGOŃIE PĀRKLĀJUMI, GUMIJAS BLĪVĒJUMI, FILTRI UN CITI.
-
Page 22: Fin Käyttöohje
Cosmos Far View International Limited MT-1755 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1756 Valmistettu Kiinassa MT-1757... -
Page 23: Isr הפעלה הוראות
TAKUU EI SISÄLLÄ EHTYVIÄ VARUSTEITA (SUODATTIMIA, KERAAMISIA JA TARTTUMATTOMIA PINNOITTEITA, KUMISIA TIIVISTEITÄ JA MUITA) Laitteen valmistamispäivämäärän voi löytää sarjanumerosta, joka sijaitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja/tai itse laitteeseen kiinnitetyssä tarrassa. Sarjanumero koostuu 13:sta merkistä, 4:s ja 5:s merkki osoittavat valmistuskuukauden, 6:s ja 7:s osoittavat valmistusvuoden. Valmistaja voi muuttaa mallin pakkauskokonaisuutta, ulkonäköä, valmistusmaata, takuuaikaa ja teknisiä... -
Page 24: Pol Instrukcja Obsługi
MT-1755 220-240 V, 50 Hz 750 W 1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1756 .סין תוצרת MT-1757 .)) ועודrubber seal גומי פסי... -
Page 25: Uzb Foydalanish Bo'yicha Yo'riqnoma
750 W 1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm MT-1756 MT-1757 GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SIĘ NA MATERIAŁY ZUŻYWANE (FILTRY, POWŁOKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE, USZCZELKI GUMOWE I INNE) Datę produkcji urządzenia można znaleźć w numerze seryjnym, który znajduje się na tabliczce identyfikacyjnej na opakowaniu wyrobu i/lub na tabliczce na samym wyrobie. Numer seryjny składa się z 13 znaków, znaki czwarty i piąty oznaczają... - Page 26 750 W 1,2 kg / 1,38 kg 250 mm x 100 mm x 250 mm MT-1756 MT-1757 KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va/yoki mahsulotning o„zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin. Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat, 4 va 5- belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni, 6 va 7-belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi.
Need help?
Do you have a question about the MT-1756 and is the answer not in the manual?
Questions and answers