Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Электросушилка для продуктов / Electric food dryer
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша нұсқаулық
MT-1953
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
2
9
15
16
17
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Marta MT-1953
Summary of Contents for Marta MT-1953
- Page 1 Электросушилка для продуктов / Electric food dryer Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық MT-1953 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
-
Page 2: Меры Безопасности
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз. UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність... -
Page 3: Перед Первым Использованием
случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую и термостойкую поверхность. • Запрещается разбирать, изменять или пытаться чинить прибор самостоятельно. • Запрещается накрывать прибор или чем-либо блокировать вентиляционные отверстия прибора во время его работы. •... - Page 4 СУШКА ФРУКТОВ: Некоторые фрукты могут быть покрыты воском или обработаны химикатами, в этом случае их достаточно обдать кипятком, помыть в холодной проточной воде и обсушить. Вырежьте косточки и испорченные участки. Порежьте на кусочки Чтобы фрукты не потускнели, опустите нарезанные кусочки фруктов в натуральный лимонный или ананасовый сок, оставьте на несколько минут, после чего немного просушите и выкладывайте...
- Page 5 Порезать пополам, вытащить косточку, ПЕРСИК мягкая 10-34 когда фрукт наполовину подсохнет Почистить, вырезать сердцевину, нарезать ЯБЛОКИ мягкая 4-15 кусочками или ломтиками Примечание: указанное время сушки является приблизительным и может варьироваться. Личные предпочтения потребителей в готовке продуктов могут отличаться от описанных в данной...
- Page 6 РЕВЕНЬ Почистить и порезать на кусочки (толщиной 3 мм) потеря влаги 8-38 Прокипятить, остудить, отрезать корешок и СВЕКЛА хрустящая 8-26 верхушку, порезать на кусочки СЕЛЬДЕРЕЙ Порезать на кусочки (толщиной 6 мм) Хрустящая 6-14 ЗЕЛЕНЫЙ ЛУК Нашинковать Хрустящая 6-10 СПАРЖА Порезать на кусочки (толщиной 2,5 мм) Хрустящая...
-
Page 7: Расстойка Теста
Чеснок – 30 г Коньяк – 50 мл Соль – 30 г Сахар – 20 г Паприка, сушеная, молотая Порядок приготовления Индейку промыть и обсушить, нарезать поперек волокон, ломтиками, толщиной 0.5 см. Чеснок натереть на мелкой терке. Подготовленную индейку замариновать в смеси коньяка, чеснока, соли, сахара, специй... -
Page 8: Чистка И Уход
Сахарная пудра Порядок приготовления Абрикосы помыть, удалить косточки и нарезать мелким кубиком. Подготовленные абрикосы смешать с сахаром и переложить в кастрюлю, залить водой, варить на медленном огне при постоянном помешивании в течение 1 часа, затем измельчить при помощи блендера. В готовую массу добавить ванильный сахар и уварить на медленном огне, при постоянном помешивании... -
Page 9: Important Safeguards
потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://multimarta.com/ Изготовитель: “MARTA TRADE INC.” c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал:... -
Page 10: Before First Use
BEFORE FIRST USE Wash the drying trays and the lid in warm soapy water. Clean the heating and ventilation with a damp cloth and wipe dry. Dry all parts thoroughly after cleaning. USING THE APPLIANCE 1. Put the prepared in advance products to a removable sections. Sections for products should be placed in such way to let the air circulate freelybetween them (the regulation of height of the sections is possible). -
Page 11: Drying Vegetables
DRYING VEGETABLES Wash the vegetables. Take out the pit and cut off the spoiled parts. Slice into pieces which you can place freely between the sections. · It is better to boil vegetables for about 1-5minutes and than put it to cold water and than rug dry. STORAGE OF DRYED FRUIT Containers for storage of the dried products should be clean and dry. -
Page 12: Beef Jerky
Vegetable Fragile 6-18 Slice it into pieces（6 mm thickness） marrows Cabbage Hard 6-14 Peel it and cut into stripes（3mm thickness）Take out the heart Brussels sprouts Cut the stems into 2 pieces Crispy 8-30 Cauliflower Boil till it becomes soft Hard 6-16 Potato Slice it . - Page 13 FISH JERKY Ingredients: Cod fillet – 500g. Lemon juice – 50ml. Salt – 50g. Ground black pepper Rinse fish. Dry on a paper towel and cut into 0, 5 cm thick strips. Combine all remaining ingredients in a bowl and mix with fish strips. Cover and refrigerate 4 - 6 hours. Then drain off all excess marinade.
-
Page 14: Fruit Leather
Use as many food trays as necessary. APRICOT JELLY Ingredients: Apricots – 600g. Sugar – 100g. Water – 100ml. Vanilla sugar – 1g. Sugar powder Cut washed and stoned apricots into small cubes. Combine cubed apricots, sugar and water in a pot. Simmer 1 hour stirring constantly, and then mix with blender. Add vanilla sugar and simmer stirring constantly until smooth and thick. -
Page 15: Перед Першим Використанням
UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. • Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. • Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. •... -
Page 16: Технічні Характеристики
Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі. Дайте приладові цілком охолонути. Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом. Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте базу приладу і нагрівальні елементи у воду або інші рідини. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номінальна... -
Page 17: Тазалау Және Күту
• Кептіргішті және оның бөлшектерін жылу көздерінен тыс орнатыңыз және сақтаңыз (мысалы, ас үй плитасы). Кептіргішті және оның бөлшектерін 90°С- ден жоғары температураның әсеріне қалдырмаңыз. • Кептіргішті электр желісінен өшірер алдында, оны қосу/өшіру түймешігімен өшіріңіз. • Күйіп қалмау үшін аспаптың ыстық беттеріне жанаспаңыз, сонымен қатар жұмыс істеп тұрған аспаптың тұтанғыш материалдарға тимегенін қадағалаңыз. - Page 18 BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. • Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. • Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. •...
-
Page 19: Тэхнічныя Характарыстыкі
• Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора абразіўныя мыйныя сродкі. ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Намінальная Максімальная Электрасілкаванне Вес нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) магутнасць магутнасць 230 В ~ 50 Гц 450 Ватт 700 Ватт 2,1 кг / 2,75 кг 330мм...
Need help?
Do you have a question about the MT-1953 and is the answer not in the manual?
Questions and answers