Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
СОКОВИЖИМАЛКА
UA
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
KZ
EST
MAHLAPRESS
LV
SULU SPIEDE
SULČIASPAUDĖ
LT
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME
RO
................................................................................ 4
............................................................................... 5
................................................................................ 7
................................................................................. 8
........................................................................................... 10
............................................................................................. 11
....................................................................................... 13
........................................................................... 14
www.scarlett.ru
SC-JE50S27
.......................................... 15
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-JE50S27
Summary of Contents for Scarlett SC-JE50S27
- Page 1 SC-JE50S27 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................5 СОКОВИЖИМАЛКА ................7 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................. 8 MAHLAPRESS ................... 10 SULU SPIEDE ..................... 11 SULČIASPAUDĖ ..................13 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................14 STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME ..........
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Sită din oţel inoxidabil acoperire de titan Partea superioară a bazei Gură de evacuare a sucului Bază Fixator Comutator de viteze 10. Container pentru pulpă 2300 ml 11. Pahar pentru suc 1500 ml 12. O perie pentru a curăța filtrul www.scarlett.ru SC-JE50S27... - Page 3 IM015 ~220-240 V / 50 Hz Max. Power 1500 W Макс. Мощность 1500 Вт 3.8A 4.25/5.1kg класс защиты II www.scarlett.ru SC-JE50S27...
- Page 4 • If the product has been exposed to temperatures • We recommend, whenever possible, to clean the below 0ºC for some time it should be kept at room filter of the juice extractor from cake accumulating in the process of extraction. This will improve the www.scarlett.ru SC-JE50S27...
-
Page 5: Меры Безопасности
изменения в конструкцию отключайте устройство от электросети перед изделия, кардинально не влияющие на его очисткой, или если Вы его не используете. безопасность, работоспособность и функциональность. • Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор или шнур www.scarlett.ru SC-JE50S27... - Page 6 ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ. • Загружайте продукты только при работающем двигателе. • Когда контейнер для мякоти или стакан для сока наполнятся, выключите соковыжималку и освободите ёмкости. • Рекомендуем по возможности, как можно чаше очищать фильтр соковыжималки от www.scarlett.ru SC-JE50S27...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
• Заборонено проштовхувати продукти пальцями. експлуатації. Якщо шматочки фруктів застрягли у прийомній • Термін служби виробу торгової марки горловині, скористайтеся штовхальником. Якщо SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах це не допомогає, виключіть прилад та вимкніть побутових потреб та дотримання правил його з... - Page 8 жоғары сапасы мен сенімді спорожните ємності. жұмысына кепілдік береді. • Рекомендуємо, за можливості, якомога частіше • SCARLETT сауда таңбасының бұйымын очищувати фільтр соковижималки від макухи, тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған що накопилася в процесі роботи – це значно және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген...
- Page 9 шырындарын даярлау үшін арналмаған. • Құралды электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз. • Шырынбөлгішті кокостардың және басқа қатты • Мөлдір қақпақтың бекіткіштерін ашыңыз. жеміс-жидектер мен көкөністердің шырындарын • Қақпақты ашыңыз, торлы сүзгіні суырып алуы үшін қолдануға болмайды. алыңыз, содан кейін сепаратордың блогын www.scarlett.ru SC-JE50S27...
- Page 10 • Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei see kohale lukustub. pääseks seadmega mängima. • Asetage läbipaistev kaas ja kinnitage lukustid. • Ärge laske lastel seadmega mängida. • Pange viljaliha kogumiskonteiner kaane alla, klaas • Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. aga mahlatila alla. www.scarlett.ru SC-JE50S27...
-
Page 11: Drošības Noteikumi
Jūsu ierīce ir aprīkota ar • Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress drošības sistēmu, kas automātiski to atslēdz kuivas kohas. nepareiza vāciņa uzlikšanas gadījumā. • Aizliegts produktus spiest ar pirkstiem. Ja augļu gabaliņi ir iesprūduši atvērumā, izmantojiet stampu. www.scarlett.ru SC-JE50S27... - Page 12 Apelsīni, greipfrūti, mandarīni var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem Ananāss, muskatmelone, persiki, rezultātā. gurķi, aprikozes, kivi Āboli, ingvers, cietie bumbieri Burkāni, ķirbis • Jaudīgam un profesionālam i-motoram ir vairāk kā 200 stundu nepārtrauktas darbības resurss, kas paaugstina sulas pagatavošanas efektivitāti. www.scarlett.ru SC-JE50S27...
-
Page 13: Saugumo Priemonės
• Kai konteineris minkštimui ar stiklinė sultims žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami surinkti užsipildys, išjunkite sulčiaspaudę prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne ištuštinkite talpas. • Esant galimybėms, rekomenduojame kuo dažniau mažiau kaip 2 valandas. valyti sulčiaspaudės filtrą nuo jame susikaupusių www.scarlett.ru SC-JE50S27... - Page 14 Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a ÖSSZESZERELÉS: készüléket és vigye el a közeli szervizbe. • Helyezze a szeparátort a készülékházra, és • Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve kattantsa rá azt. szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező www.scarlett.ru SC-JE50S27...
-
Page 15: Instrucțiuni De Utilizare
• Törölje meg a készülékházat kívülről nedves • Se către interzice utilizarea aparatului szivaccsal. persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, • Ne merítse a készülékházat vízbe. senzoriale sau mentale reduse, sau care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția www.scarlett.ru SC-JE50S27... - Page 16 • Instalaţi sita şi rotiţi-o în sensul acelor de detergent neabraziv, iar apoi clătiţi-le bine şi uscaţi- ceasornic, până când aceasta va ajunge la locul le complet. său. • Puneţi capacul transparent şi aplicaţi fixatorul. www.scarlett.ru SC-JE50S27...
- Page 17 Reciclarea corectă contribui păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-JE50S27...
Need help?
Do you have a question about the SC-JE50S27 and is the answer not in the manual?
Questions and answers