Advertisement
3.4
Signal Strength Test
GB
RF-signaalsterktetest
NL
RF jelerősség tesztelése
HU
Test sily signálu
SK
3 s
3.5
Mounting the Room Thermostat
GB
d'ambiance
Installeer de kamerthermostaat
NL
Montaggio del Termostato Ambiente
I
Montaż termostatu pomieszczeniowego
PL
divisão
Instalarea termostatului de cameră
RO
a.
Test de potencia de la señal
E
Funk- Signalstärke- Test
D
Test kvality signálu
CZ
Teste de força do sinal
PT
10 s
5 s
Colocación del Termostato de Ambiente
E
Helyiség termosztát felszerelése
HU
SK
=
N
6
o
Test du signal de réception
F
Test della potenza del segnale
I
Test jakości połączenia bezprzewodowego
PL
Testul puterii semnalului
RO
Poor signal, reposition Room Thermostat.
Señal débil, reposicione el Termostato de Ambiente.
Signal faible, trouver un autre emplacement pour l'installation
du thermostat d'ambiance.
Slecht signaal, verplaats de kamerthermostaat.
Schwaches Signal, wählen Sie einen anderen Montageort für
den Raumthermostat.
Segnale debole, cambiare posizione al Termostato Ambiente.
Alacsony jelerősség, helyezze át a készüléket.
Slabý signál, přemístěte pokojový termostat.
= 0, 1, 2
Słaby sygnał, zmień lokalizację termostatu.
Slabý signál, premiestite priestorový termostat.
Sinal fraco, reposicione o termóstato de divisão.
Semnal slab, repoziționați termostatul de cameră.
Slab signal, promijenite položaj sobnog termostata
Strong signal, proceed to mount the Room Thermostat.
Señal fuerte, proceda a colocar el Termostato de Ambiente.
= 3, 4, 5
Signal fort, procéder à l'installation du thermostat d'ambiance.
Goed signaal, ga verder met plaatsen kamterthermostaat.
Starkes Signal, fahren Sie mit der Raumthermostat- Montage fort.
Segnale forte, procedere con il montaggio del Termostato Ambiente.
Magas jelerősség, felszerelheti a készüléket az adott helyre.
Kvalitní signál, přikročte k montáži pokojového termostatu.
Dobry sygnał, termostat jest umieszczony właściwie.
Silný signál, pokračujte s montážou termostatu.
Sinal forte, continue com a montagem do termóstato de divisão.
Semnal puternic, continuați cu instalarea termostatului de cameră.
Jak signal, nastavite s montažom sobnog termostata
Montage des Raumthermostates
D
Montáž priestorového termostatu
Montaža sobnog termostata
HR
b.
Table stand (optional) / Soporte de sobremesa (opcional) / Support mobile (optionnel) /
Tafelstandaard (optioneel) / Tischständer (optional) / Supporto da tavolo (opzionale) /
Asztali állvány (opcionális) / Stolní stojánek (volitelné příslušenství) / Podstawka termostatu
(opcja) / Stojan (na objednávku) / Suporte de mesa (opcional) / Stand masă (opțional) /
Stolni stalak (dodatno)
8
Testiranje jačine signala
HR
Installation du thermostat
F
Montáž pokojového termostatu
CZ
Montar o termóstato de
PT
Advertisement
