Advertisement
Quick Links
Artwork Specification | Booklet
Artwork details
Part number
50051983-003
Description
THR842D Installation Instructions (13 language)
Source file 50051983-003.PDF
Booklet details
Page size (mm) Width = 148
Page count 16 pages
Saddle stitch 2-wire
Cover pages Weight = 80 gsm
Finish = Matte
Inks = One
Inner pages Weight = 80 gsm
Finish = Matte
Inks = One
Important notes
1. Paper Whiteness & Brightness levels of 90 (+/-5) should try to be achieved
where possible. If not possible then notify Resideo of the closest
alternative.
2. Printing and finishing should be to the best quality achievable by the
process and free of blemishes, smudges or other visible defects.
Revision: A
X
Height = 210
Product manager:
Finishing/folding details
L.M.
Date: 10/04/19
First fold
Advertisement
Related Manuals for Honeywell Home THR842DEU
Summary of Contents for Honeywell Home THR842DEU
- Page 1 Artwork Specification | Booklet Artwork details Part number 50051983-003 Revision: A Product manager: L.M. Date: 10/04/19 Description THR842D Installation Instructions (13 language) Source file 50051983-003.PDF Booklet details Finishing/folding details Page size (mm) Width = 148 Height = 210 First fold Page count 16 pages Saddle stitch 2-wire Cover pages Weight = 80 gsm...
-
Page 2: Wireless Room Thermostat
THR842D Wireless Room Thermostat with ECO energy saving feature Installation / Instalación / Installasion / Installatie / Installazione / Telepítés / Montáž / Instalacja / Inštalácia / Instalação / Instalare / Instalacija The THR842D wireless room thermostat comprises a THR842D Room Thermostat and a Relay Box. These devices communicate on an 868MHz Radio Frequency (RF) band to control a single heating system component such as a boiler, pump or zone valve. - Page 3 THR842D Room Thermostat Relay Box THR842D Termostato de Ambiente Módulo de Relé Thermostat d’ambiance sans fil Récepteur THR842D Ontvangermodule THR842D Kamerthermostaat Relais- Box THR842D Raumthermostat Modulo Relé THR842D Termostato Ambiente Relé egység THR842D Helyiség termosztát Spínací jednotka THR842D Pokojový termostat Moduł...
- Page 4 • Il collegamento in radiofrequenza tra il Termostato Ambiente (THR842D) e il Modulo Relé nel Kit Honeywell è preconfigurato in fabbrica. I due componenti devono essere quindi installati nello stesso posto. • Se i componenti singoli del Kit vengono separati o utilizzati con componenti di altri Kit preconfigurati, o se viene sostituito un componente difettoso, si deve effettuare una configurazione speciale per permettere ai due componenti di comunicare.
- Page 5 Installing the Relay Box Instalación del Módulo de Relé Installation du récepteur Installeren van de Ontvangermodule Installation der Relais- Box Installazione del Modulo Relé reléegység telepítése Instalace pínací jednotky Montaż modułu kotłowego Montáž skrinky prijímača Instalar a caixa de relés Instalarea cutiei cu releu Instalacija relejske kutije For best performance, install in an open space.
- Page 6 < 7mm Ø > 7mm Ø Relay Relay A-B:5(3)A A-B:5(3)A A-C:5(3)A A-C:5(3)A 230V 230V 50-60Hz 50-60Hz < 5A <5A Relay Relay A-B:5(3)A A-B:5(3)A A-C:5(3)A A-C:5(3)A 230V 230V 50-60Hz 50-60Hz <5A <5A V4043H 1.5-2.5mm² 6mm max.
- Page 7 Installing the THR842D Room Thermostat Instalación del Termostato de Ambiente THR842D Installation du thermostat d’ambiance THR842D Installeren THR842D Kamerthermostaat Installation des THR842D Raumthermostat Istallazione del Termostato Ambiente THR842D A THR842D helyiség termosztát telepítése Instalace pokojového termostatu THR842D Montaż termostatu bezprzewodowego THR842D Inštalácia THR842D priestorového termostatu Instalar o termóstato de divisão THR842D Instalarea termostatului de cameră...
- Page 8 Locating the Room Thermostat Ubicación del Termostato de Ambiente Positionnement du thermostat d’ambiance Plaatsing van de kamerthermostaat Platzierung des Raumthermostates Individuazione del Termostato Ambiente Helyiség termosztát elhelyezése Umístění pokojového 1 .2 m termostatu Lokalizacja termostatu pomieszczeniowego Umiestenie priestorového termostatu Localizar o Localizarea termostatului de cameră...
- Page 9 Signal Strength Test Test de potencia de la señal Test du signal de réception RF-signaalsterktetest Funk- Signalstärke- Test Test della potenza del segnale RF jelerősség tesztelése Test kvality signálu Test jakości połączenia bezprzewodowego Test sily signálu Teste de força do sinal Testul puterii semnalului Testiranje jačine signala Poor signal, reposition Room Thermostat.
- Page 10 Test & Binding Flow-chart Diagrama de Test y Reconocimiento Test et reconnaissance des modules Test en Verbinden volgorde diagram Test & Binding Ablauf Diagramma di flusso del Test e dell’“Allacciamento” Tesztelési és összehangolási folyamatábra Schéma testu a vazbení Testowanie i konfiguracja polaczenia bezprzewodowego Diagram test a párovanie Fluxograma Test și diagramă...
- Page 11 Temporary Manual Override Anulación Manual Temporal Dérogation manuelle temporaire Tijdelijk handmatige bediening Temporäre manuelle Änderung Forzatura temporanea manuale Kézi felülvezérlés Přechodné manuální potlačení funkce Sterowanie ręczne przekaźnikiem modułu kotłowego Dočasná manuálna prevádzka Anulamento manual temporário Suprascriere manuală temporară Privremeno ručno upravljanje Press button to temporarily override the current relay position Pulsar el botón para anular temporalmente la posición del relé...
- Page 12 Installer Mode Modo de Instalador Mode Installateur Installateursmenu Installateur-Modus Modalità Installatore Telepítői üzemmód Režim nastavení Mod de instalare Način Tryb instalatora Režim nastavenia Modo de instalador rada ugraditelja To enter Installer Mode Acceso al Modo de Instalador Comment accéder au mode Installateur Installateursmenu oproepen Aktivieren des Installateur-Modus Accesso alla Modalità...
- Page 13 To exit Installer Mode Para salir del Modo de Instalador Comment sortir du mode installateur Installateursmenu verlaten Installateur-Modus zu verlassen Per uscire dalla Modalità dell’Installatore Kilépés Telepítői üzemmódból Ukončení režimu nastavení Zakończenie pracy w Pentru a ieși din trybie instalatora Ukončenie režimu nastavenia Para sair do modo de instalador modul de instalare...
- Page 14 Description Parameter Range of values Default Temperature measurement offset / Desviación permanente de la -3 … 3 K temperatura / Etalonnage de la sonde / Temperatuurcompensatie / Temperatur-Offset / Compensazione della temperatura / Hőmérséklet mérés eltolás / Korekce naměřené teploty / Kompensacja temperatury / Korekcia nameranej hodnoty / Desvio de medição da temperatura / Compensare măsurătoare temperatură...
- Page 15 Binding/Rebinding Procedure Procedimiento de Reconocimiento Procédure de reconnaissance RF Verbindingsprocedure Zuordnungs-/ Neuzuordnungsverfahren “Allacciamento”/Procedura di “Ri-allacciamento” Összetanítás/ Újbóli összetanítás utasításait Postup vazbení/převazbení Konfiguracja komunikacji bezprzewodowej Postup pri párovaní/znovu párovaní Procedimento de enlace/reenlace Procedură de conectare/reconectare Postupak povezivanja/ponovnog povezivanja The binding operation shown is required if: - any of the system components (Room Thermostat or Relay Box) are replaced - Relay Box has incorrect or no binding data stored (for example, when pre-bound system pack components have been mismatched).
- Page 16 Reset stored data in Relay Box Borrar datos almacenados en el Módulo de Relé Réinitialisation des informations stockées dans le récepteur Reset informatie in ontvangermodule Zurücksetzen der in der Relais- Box gespeicherten Daten Reset dati presenti nel Modulo Relé Törölje a reléegységben tárolt adatokat Resetujte data uložená...
- Page 17 GmbH Hardhofweg 40 74821 Mosbach Germany Country of origin: UK ©2019 Resideo Technologies Inc. This product manufactured by Resideo and its affiliates. The Honeywell Home trademark is used under licence from Honeywell International Inc. All rights reserved. 50051983-003 Rev. A...