Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HAIR CLIPPER SET
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
RUS
МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ
UA
ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ
KZ
JUUKSELÕIKUR
EST
MATU GRIEŠANAS IERĪCE
LV
PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ
LT
H
HAJNYÍRÓGÉP
APARAT DE TUNS PĂRUL
RO
MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW
PL
www.scarlett.ru
..................................................................................... 4
........................................................................................... 10
...................................................................... 12
............................................................... 13
.............................................................................................. 15
.............................................................16
www.scarlett.ru
4
SC-HC63C42
................................................... 5
............................... 7
.......................................... 18
IM020
.................. 9
SC-HC63C06
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-HC63C42
Summary of Contents for Scarlett SC-HC63C42
- Page 1 IM020 SC-HC63C42 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIR CLIPPER SET ..................4 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ........... 5 МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ....... 7 ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ....9 JUUKSELÕIKUR ................... 10 MATU GRIEŠANAS IERĪCE ..............
-
Page 2: Est Kirjeldus
4. Obudowa Întrerupător 5. Wyłącznik Buclă pentru atârnare 6. Pętla do zawieszania 4 accesorii-piepteni detaşabili 7. 4 wyjmowane grzebienie 8. Grzebień Pieptene 9. Nożyczki Foarfece 10. Ungător 10. Smarownica 11. Perie pentru curățarea lamei 11. Szczoteczka do czyszczenia ostrzy www.scarlett.ru SC-HC63C42... - Page 3 IM021 220-240 V ~50 Hz 0.36 / 0.42 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HC63C42...
- Page 4 Do not use the hair clipper on animals. after each use. While using the unit, untwist the The manufacturer reserves the right to introduce cord from time to time to avoid tangling. minor changes into the product design without www.scarlett.ru SC-HC63C42...
- Page 5 так как это может привести к травме или health and environment which happens with нанести материальный ущерб. incorrect using garbage. Не пользуйтесь машинкой с поврежденными гребнями или одним из зубцов – это может привести к травме. www.scarlett.ru SC-HC63C42...
-
Page 6: Регулировка Лезвий
относительно машинки) дает самую короткую Чтобы хорошо подстричь вьющиеся, редкие стрижку, длина которой плавно или увеличивается (т.е. длина срезаемых волос длинные волосы, направляйте волосы на уменьшается) по мере опускания рычага режущий блок машинки при помощи (выдвижения съемного лезвия). расчески.см. Рисунок 2.6. www.scarlett.ru SC-HC63C42... -
Page 7: Інструкція З Експлуатації
придбання продукції торговельної марки корпусі виробу зайвих предметів та будь-яких SCARLETT та довіру до нашої компанії. рідин. SCARLETT гарантує високу якість та надійну Нікуди не кладіть машинку коли вона працює, роботу своєї продукції за умови дотримання оскільки це може привести до травми чи... - Page 8 місцевих органів влади. рівність їх ходу. Витріть мастило, що Належна утилізація допоможе зберегти цінні виступило. Проводіть цю операцію після ресурси та запобігти можливому негативному кожної стрижки. Не допускайте впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може www.scarlett.ru SC-HC63C42...
-
Page 9: Жүздердің Жөнге Салуы
үстілерге тимеуін қадағалаңыз. Мәшіңкені жуынғышқа және т.б. құлап түсуі ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ мүмкін орындарға қоймаңыз және Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда сақтамаңыз. Қоректену бауынан тартпаңыз, оны таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін... -
Page 10: Қырқылатын Шаштардың Ұзындығы
оны біртіндеп қысқарта отырып қиюға кеңес vaimsed võimed alanenud, või kellel береміз. puuduvad sellekohased kogemused Шашты барынша тиімді қырқу үшін аспапты teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid шаштың өсетін бағытына қарсы жылжытыңыз. www.scarlett.ru SC-HC63C42... -
Page 11: Terade Õlitamine
Et tagada pikaajalist ja kindlat masina tööd, tuleb pikkade juuste puhul kasuta seadme lõikepea seda regulaarselt õlitada. suunamiseks kammi. Vt. joonis 2.6. Pole soovitav kasutada juusteõli, rasva ja õlisid PUHASTUS Lülitage mis lahustuvad petrooliumi ja teiste lahustitega. masin välja eemaldage vooluvõrgust. www.scarlett.ru SC-HC63C42... -
Page 12: Asmeņu Regulēšana
Ja svira ir vertikālā stāvoklī, iespējams izveidot dienestam analoģiskam kvalificētam ļoti īsu griezumu, kurš pakāpeniski palielinās personālam atkarībā sviras nolaišanas (noņemamo Nemēģiniet patstāvīgi labot ierīci. Bojājumu asmeņu izbīdīšana), (t.i. nogriezto matu garums atklāšanās gadījumā vērsieties tuvākajā samazinās).. pārdevēju. www.scarlett.ru SC-HC63C42... -
Page 13: Sagatavošanās Darbam
Nesinaudokite plaukų kirpimo mašinėle, jei jos GLABĀŠANA antgalis arba vienas iš dantukų buvo pažeisti – Matu griešanas ierīci ieteicams uzglabā sausā tai gali sukelti traumą. vietā. Ierīci var glabāt pakārtu aiz cilpiņas. www.scarlett.ru SC-HC63C42... -
Page 14: Peiliukų Reguliavimas
(išmestos) kartu kelis kartus staigiai pakelkite ir nuleiskite svertą. su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) Atlikite šią operaciją tuščiojoje eigoje, o taip pat reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo – taip pašalinsite kiekvieno kirpimo punktams. užstrigusius kirpimo metu plaukelius. www.scarlett.ru SC-HC63C42... -
Page 15: Pengék Szabályozása
Törölje le az olajfelesleget. Ismételje meg a PENGÉKET. műveletet minden egyes nyírás után. Működés Ne használja a gépet bőrgyulladásnál. közben ne engedélyezze a vezeték tekeredését. Ne nyírjon a géppel állatokat. Nyírás előtt alaposan fésülje a hajat. www.scarlett.ru SC-HC63C42... -
Page 16: Levehető Fésűk
Nu tundeţi animalele cu acest aparat. megfelelő hulladékkezelés következtében Producătorul își rezervă dreptul de a introduce felmerülhetnek fel. fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea funcționare şi performanța acestuia. www.scarlett.ru SC-HC63C42... -
Page 17: Lungimea Părului Tăiat
Reciclarea corectă va contribui la păstrarea distribuie în mod uniform între lame şi verificaţi resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor uniformitatea mişcării acestora. Ştergeţi lama efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a care iese. Efectuaţi această operaţiune după www.scarlett.ru SC-HC63C42... - Page 18 Należy wykonywać tę czynność na biegu pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. jałowym, a także po zakończeniu każdej fryzury UWAGA: REGULARNIE SMARUJ OSTRZA. – do usuwania resztek włosów. www.scarlett.ru SC-HC63C42...
- Page 19 Ponieważ włosy na różnych odcinkach głowy negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan rosną różnych kierunkach, urządzenie środowiska naturalnego, które mogą powstać w również wyniku niewłaściwego postępowania odpadami. www.scarlett.ru SC-HC63C42...
Need help?
Do you have a question about the SC-HC63C42 and is the answer not in the manual?
Questions and answers