Scarlett SC-MG45S53 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-MG45S53
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MG45S53 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 4
......................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 11
................................................................................................... 12
............................................................................................................... 14
......................................................................................................... 15
........................................................................................... 17
www.scarlett.ru
SC-MG45S53
.............................................................. 18
4

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MG45S53 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-MG45S53

Summary of Contents for Scarlett SC-MG45S53

  • Page 1 SC-MG45S53 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................4 МЯСОРУБКА ......................5 М’ЯСОРУБКА ....................... 7 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................11 GAĻAS MAŠĪNA ....................12 MĖSMALĖ ....................... 14 HÚSDARÁLÓ ......................15 MAŞINĂ DE TOCAT ...................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    9. Obudowa silnika elektrycznego 10. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat carne 10. Ustalacz zdejmowanego zespołu mielącego maszynki do mięsa 11. Antgalis kebbe 11. Nasadka do wyrobu kibbeh 12. Antgalis dešrelių gamybai 12. Nasadka do przygotowania domowej kiełbasy www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 3 IM017 ~220-240V / 50Hz Max. Power 1700 W Макс. Мощность 1700 Вт 1.09 A 2.5 /2.89kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-MG45S53...

  • Page 4: Before The First Use

    Cut the resulting tube into cylinders of desired  length. Do not run the meat grinder continuously for  longer than 7 minutes. Turn the unit off and let it Stuff the cylinders with filling and seal the ends. www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 5  health and environment which happens with При переноске держите прибор обеими incorrect using garbage. руками за корпус и ни в коем случае не за лоток для продуктов или горловину. www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 6 Порежьте мясо на куски такого размера, чтобы  Запрещается мыть металлические детали они легко проходили в загрузочную горловину. мясорубки в посудомоечной машине!  Подключите мясорубку к электросети и  Не используйте горячую воду с переключите выключатель в положение ON. температурой выше 50℃ для мытья www.scarlett.ru SC-MG45S53...

  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    марки  Не торкайтеся до частин приладу, що SCARLETT та довіру до нашої компанії. рухаються. SCARLETT гарантує високу якість та надійну  Будьте обережні при використанні ножа – він роботу своєї продукції за умови дотримання дуже гострий. технічних вимог, вказаних...
  • Page 8 Його зазвичай готують з баранини і пшеничної ДОГЛЯД. крупи, які перекручують в однорідний фарш. З  Змотайте шнур живлення. фаршу роблять порожнисті трубочки, начиняють  Зберігайте прилад у сухому, прохолодному їх грубішим фаршем із спеціями і обсмажують в місці. маслі. www.scarlett.ru SC-MG45S53...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    тиіс. өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді  Аспаптың жылжымалы бөлшектеріне қол жұмысына кепілдік береді. тигізбеңіз.  SCARLETT  сауда таңбасының бұйымын Азықты өңдіршекке саусақпен итермелеңіз, ол тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған үшін итергішті пайдаланыңыз. Егер ол және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген...
  • Page 10 Ұсатылған етті жаймаға салыңыз. Итергішпен Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы тамақшаға етті итеріп, қабыршақты ресурстарды сақтауға және қалдықтарды толтырыңыз. дұрыс шығармау салдарынан адамның  Егер қабыршақ саптамаға жабысып қалса, оны денсаулығына және қоршаған ортаға келетін сумен сулаңыз. теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-MG45S53...

  • Page 11: Liha Töötlemine

    Asetage peenestatud liha masinasse. Täitke vähemalt 7-minutiline vaheaeg. kest, lükates pehmelt sellesse liha lükkaja abil.  Pärast kasutamise lõppu, enne kui hakkate  Kui kest kleepub otsiku külge, niisutage seda seadet lahti võtma, veenduge, et seade on välja veega. www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 12 Ja ir nostrādājusi aizsardzības sistēma no mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna pārkarsēšanas, neieslēdziet ierīci, kamēr tā nav olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige pilnībā atdzisusi. käitlemise tulemusel.  Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās darbības laiks – ne vairāk kā 7 minūtes ar www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 13  Piepildiet rullīšus un aizspiediet to galus. pašvaldībā.  Apcepiet kebbe eļļā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus MĀJAS DESAS PAGATAVOŠANA ( resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, www.scarlett.ru SC-MG45S53...

  • Page 14: Pasiruošimas Darbui

     Naudodami kebbe antgalį neįstatykite į prietaisą  Perleiskite anksčiau paruoštą faršą per antgalį, peilio ir grotelių. skirtą kebbe gaminti.  Nemalkite mėsmalėje kietų produktų (kaulų,  Pagamintą kiauravidurį vamzdelį supjaustykite riešutų, imbiero ir kt.). norimo ilgio gabaliukais. www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 15 és tisztítsa meg az elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos eltömődött részeket. neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu  Szállítás közben fogja a készülékházat, soha ne įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) fogja az élelmiszertartályt, vagy az adagolótorkot. www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 16  Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a  A művelet végén kapcsolja ki a húsdarálót és készülék áramtalanítva van, és teljesen lehűlt. áramtalanítsa a készüléket.  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 17 Instalaţi tava suport pentru produse pe tubul de departe de marginile ascuțite și suprafețele alimentare al maşinii de tocat. fierbinți.  Aşezaţi maşina de tocat pe o suprafaţă plană.  Nu trageți, nu răsuciți și nu înfășurați cablul de alimentare de orice. www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 18 în mașina de spălat vase!  Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec  Nu folosiți apă fierbinte cu o temperatură de grze z urządzeniem. peste 50 ℃ pentru curățarea pieselor metalice www.scarlett.ru SC-MG45S53...
  • Page 19  Jeśli powłoka przyklei się do nasadki, zwilż ją PRZYGOTOWANIE DO PRACY  Wszystkie części maszynki do mielenia mięsa, wodą. które będą stykać się z produktami (oprócz obudowy), należy umyć ciepłą wodą detergentem. www.scarlett.ru SC-MG45S53...

  • Page 20: Czyszczenie I Konserwacja

    że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy wyrzucać wraz zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru. uzyskać więcej informacji temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. www.scarlett.ru SC-MG45S53...

Table of Contents